登陆注册
4790400000043

第43章 人世与坟墓之间(4)

他们从客厅、卧室、卫生间,一间一间地查看过去,几乎没有什么发现。最后在厨房的角落里看见一大堆信件、纸张和过期的报刊杂志,最上面的已经烧成了灰烬。里克和迈可一页一页仔细翻阅,他们先是看到了一张贝蒂手书的枪支细目表,一共19支!每一支除标明品牌、型号外,后面还有注释和说明。其中有一行已经被用红笔涂抹掉,但原先的黑字依然清晰可辨。那是一支点三八口径自动左轮手枪。

“警官学校的教科书上讲,”里克·鲁斯又开始引经据典,“这是一个意识与潜意识交织较量的心理过程。贝蒂有意识地列上她所拥有的全部枪支,但是她的潜意识却支配她划去了这一行,因为这把枪今后可能会给她带来麻烦。”

他们又翻出一张由季米签署的委托授权书和夹在一起的出售汽艇的字据,日期是1984年12月。里克和迈可当时并不知道这张委托授权书是伪造的,但即使是真的,在委托授权人去世或失踪后即当自行作废。而贝蒂却利用这纸已经作废的文件,在季米失踪一年后卖掉了他的汽艇。单凭这一点就可以先把她抓起来。

里克和迈可不约而同地站起身来。

“贝蒂目前在什么地方?”迈可·奥伯林急切地问。

“曼斯菲尔德。”里克·鲁斯顿了顿,说,“不过,假如雷·邦欺骗了我们,他们现在也许已经跨过了两三个州。要是他们一路南行,说不定快到墨西哥边境了。”得克萨斯是美国西南部与墨西哥接壤的四个州之一。“这可是一起双命谋杀案哪。”

“还有两起谋杀未遂。”迈可·奥伯林的手下已经查到了贝蒂开枪打伤比利·朗恩和企图开车冲撞荣尼·斯诺科的案子。

事不宜迟。迈可·奥伯林马上回到办公室起草逮捕令。

达拉斯警署及消防总队联合退休基金会的月度例会定在每月的第一个星期四。6月6日下午,有关方面根据议程向会议呈交了同年3月法院签署的季米·唐·彼茨死亡证书。尽管联合基金会也是警署的一部分,但翰德森地区警署尚未公开贝蒂的案子,也不曾就此案通报达拉斯警署,所以不知情的与会者们在经过短暂的讨论后,一致同意将季米·彼茨的退休金发放给其遗孀贝蒂·彼茨,包括终身性每月792美元和一次性补发1.5852万美元。第一张支票将于下周一,6月10日,邮寄给贝蒂。

6月7日,星期五,早晨7点45分,里克·鲁斯接到雷·邦的电话,说他和贝蒂准备8点钟从曼斯菲尔德出发,沿287号高速公路南下。

鲁斯探长问:“贝蒂就在你身边,她能听到我们的谈话,是吗?”

雷·邦叹了一声道:“你猜对了。”

8点15分,曼斯菲尔德地区警方无线电播发了一条紧急讯息:“请阻截一辆红白两色雪佛莱家用卡车,牌照:得克萨斯KJ3409。该车被看见沿287南行,8点10分左右经过蓝登路口。车主贝蒂·露·彼茨涉嫌谋杀,翰德森地区警署已下达逮捕令。贝蒂可能携带枪支。”

10分钟以后,贝蒂被捕。她见到警察的第一句话是:“这和我丈夫的船祸无关,对吧?”没有人回答她的问题,但在场的警员迅速作了笔录。警方在那辆雪佛莱卡车里搜出了两把手枪。

贝蒂被带到曼斯菲尔德看守所登记、拍照、按指纹。两小时后,里克·鲁斯亲赴曼斯菲尔德将贝蒂押解回翰德森地区监狱。

6月8日,星期六下午,迈可·奥伯林带着法官杰克·荷兰刚签署的搜查令来到监狱。他对贝蒂说:

“我们今晚要去你家园子找季米·彼茨的尸体,你可以跟我们一起去。”

贝蒂摇摇头,面无表情。

迈可又说:“如果你愿意合作的话,这是一个很好的机会,你可以告诉我们尸体埋在什么地方。”

贝蒂又摇摇头。

“我们还要找韦恩·巴克的尸体。你愿意一起去吗?”

“我请求见我的律师。”贝蒂已经正式聘请了伊芮·安鲁斯。

“如果你愿意的话,最好和我们一起去。”

“不,我要求见我的律师。这就是我想说的话。”

6月9日,星期日。得克萨斯州几乎所有的报刊电视等都相继报道了警方在红崖环路的行动,有关挖掘的大幅照片刊登在各报头版。不日,消息传遍全国,“得克萨斯黑寡妇”这个词也不胫而走。

但在当时,贝蒂的三女儿雪莉对这条街谈巷议妇孺皆知的新闻却是一无所知。星期六晚上,她与新婚的第三任丈夫吉斯·泰格纳刚刚度完蜜月归来,第二天即以同谋杀人罪锒铛入狱。

在狱中安顿下来以后,雪莉·泰格纳做的第一件事是聘请律师。她打电话给伊芮·安鲁斯,那是她所知道的唯一的律师。伊芮告诫雪莉保持沉默,不要回答警方和记者的任何提问。

这则轰动的消息自然也传到了简明·彼茨的耳朵里,兴奋之余他不免担心,这场看起来不算小的官司很可能将他父亲的遗产吞噬殆尽。所以简明在星期一早晨做的第一桩事,便是通过他的律师以季米·彼茨唯一合法继承人的身份,再次请求法院下令冻结季米的所有财产,包括已经被贝蒂“合法继承”的部分。

此后的一周内,警方接待了若干找上门来的知情人和举报者,大多是作案人和被害人的亲属、邻居、朋友和同事。雪莉的前夫乔迪·辛普森向警方报告了季米失踪之夜,他开车送妻子去丈母娘家时的所见所闻,斐丽的丈夫威廉·科尔曼谈到彼茨夫妇因贮藏室选址而引发的争执……里克·鲁斯和迈可·奥伯林手中那张残缺的拼图开始一点点地显现出轮廓。

然而,这一切仅只是整个画面的背景或细枝末节部分。到目前为止,所有的证词都来自第二手或第三手证人。贝蒂本人守口如瓶,她甚至拒绝做测谎实验。就所掌握的材料看,本案没有目击者,即亲眼目睹贝蒂枪杀季米和韦恩的人,而可能的第一手证人,即在现场看见过尸体的雪莉又拒绝合作。无奈,里克和迈可只得回头再去找贝蒂的四女儿斐丽·科尔曼。

第一次见到斐丽本人,里克·鲁斯惊异于她的美貌。贝蒂的六个孩子中有三个像她,费怡、斐丽和波比,漂亮但矮小。还有三个像他们的父亲,康妮、雪莉和罗宾,黝黑而高大。

“我们需要澄清一些事实。”鲁斯探长开门见山地说,“你说过雪莉和你母亲一起掩埋了韦恩,她也帮着埋了季米,是吗?”

“没有。雪莉对妈妈大发脾气,不许她杀季米,因为我们大家都很喜欢他。雪莉肯定没有掺和季米的事。”

“那是贝蒂一个人干的了?”

“不,是罗宾,她让罗宾帮的忙。”

当罗宾远远地看见身着得克萨斯特有的牛仔式警服的里克·鲁斯朝他走来时,他正在上班——在他父亲罗勃特·布兰逊的建筑队里开起重机。罗宾倒是一点儿也不惊讶,他已经听说了雪莉被捕的事。

在地区检察长办公室里,罗宾像个吓坏了的大孩子,他细细地讲了两个多小时,自始至终低垂着头。他还向警方提供了前妻詹妮弗·库克在加利福尼亚的地址和电话,说他曾经把一切都告诉过她。与他的母亲和姐姐相反,罗宾很愿意,也顺利地通过了测谎实验。

1985年6月14日,星期五,关于贝蒂·露·彼茨双命谋杀案的保释金听证会在位于翰德森地区首府埃瑟斯的地区法院进行。法官杰克·荷兰将保释金预定为100万美元。

本案公诉人、翰德森地区检察长比尔·班迪传唤的第一位证人是里克·鲁斯。在交叉取证中,贝蒂的律师伊芮·安鲁斯问他:“你们在上星期二先抓了雷·邦?”

“对,非法持枪。”

“你们当时知道他在保释期?”

“是的。”

“为什么又把他放了?”

“只是非法持枪而已。车是朋友的,枪本来就在里面。”

“在贝蒂被捕之前,据我所知,有人和雷·邦谈了什么。”

“没错,我让他给我打过电话。”

“他告诉了你他们的行车路线?”

“是的。”

“他为什么要这样做?”

“我不希望贝蒂跑掉。”

伊芮·安鲁斯话锋一转:“你并未亲眼看见贝蒂杀害任何人?”

“没有。”

…………

接下来,伊芮·安鲁斯传唤贝蒂。

“在被拘捕之前,你在何处做什么工作?”

“雪松俱乐部酒吧女招待。”

“你的收入?”

“每周150至200美元,看小费的好坏。”

“所以,如果没有人帮助你,你是不可能付出100万美元保释金的?”

“没有人可能帮助我,我的亲友们都是穷人。”

“你承认自己有罪吗?”

“不承认。我没有杀过人。”

“当你们在曼斯菲尔德的时候,你知道他们将以谋杀罪拘捕你,是吗?”

“知道。雷·邦告诉过我。”

“你没有打算逃跑?”

“没有。”

“为什么?”

“我没有什么可逃跑的。我听见雷·邦告诉鲁斯探长我们走哪条高速,车是什么颜色。”

现在由公诉人比尔·班迪交叉提问。

“你说你没有杀过人,你有没有枪击过什么人?”

“……”

“我这里有一份资料,关于你在1972年被控企图谋杀比利·约克·朗恩。”

“那个案子已经撤诉了。”

“我们知道季米·彼茨有几笔数额可观的人寿保险金,而你是受益人。”

“我一直不知道什么人寿保险,是后来他的家人告诉我的。”

“今年2月,你要求法院指定你为季米·彼茨全部财产的继承人。”比尔向贝蒂出示有关的法律文件,“这是你的签字吗?”

“他们给了我一大堆东西让我签,我根本不知道都是些什么。”

“警方在你的住地挖出了你两位丈夫的尸体,你能解释是怎么回事吗?”

“我什么都不知道。我没有杀过人,我只是住在那里而已,而且我经常不在家。”贝蒂还说,她根本不知道尸体埋在什么地方。当听说警方在园子里找到韦恩和季米的残骸时,她很吃惊。

“在你报告季米失踪的那天早晨,你有没有在井式花坛里种花?”

“没有。”

“可是有邻居看见了。”

“那是他们弄错了。我是在1983年8月6日以前种的花。”

在作总结性陈述时,被告方称,贝蒂明知她将被指控谋杀而毫无逃跑的企图,这本身就证明了她的清白。被告方要求法庭撤销起诉,或将保释金降低到一个合理的数额,比如,10万美元。公诉方则指出,贝蒂不仅涉嫌“预谋杀人”,在季米·彼茨命案中,她更涉嫌“谋财杀人”。最后,法官杰克·荷兰裁定,维持原定保释金100万美元,并批准地区检察长办公室以“谋财杀人罪”对贝蒂·露·彼茨提起起诉。

一周后,应伊芮·安鲁斯的要求,由女法官凡尼塔·露丝卡主持了一次摸底性听证。被告方想搞清楚警方和公诉方到底掌握了多少,以及什么样的证据。

伊芮·安鲁斯传唤的第一位公诉方证人是迈可·奥伯林。

“你在监狱里和贝蒂谈话时,有没有说过你们已经掌握了确凿的证据,你们将到她的住处挖掘尸体,或骨头,或鬼才知道的什么东西?”

当地司法界人士都知道,伊芮·安鲁斯擅长于将他的真正意图隐伏在一些稀奇古怪、扑朔迷离的问题中,使证人摸不着头脑。而且,不知道是真的还是装的,他那带有浓厚得克萨斯口音的谈吐中总是有不少语法错误。

“没有。”迈可·奥伯林答道。

“她有没有告诉过你,你们想挖什么就挖去,她不会阻拦你们,因为你们什么也不会找到?”

“没有。”

“你敢肯定没有?”

“她原话不是这么说的。我告诉她我们已经拿到了搜查令,要到她的住处找两具尸体。但是我并没有威胁她。”

“好。所以,你告诉她你们有法官签发的搜查令?”

“对。”

“贝蒂有没有说她杀过谁?”

“没有,她什么也不承认。”

“彼茨先生的死因是——?”

“枪伤。”

“这只是别人告诉你的,你并不真正知道事实。”

“我们有达拉斯法医实验室的验尸报告。”

“法医的报告。”伊芮点点头,“法医的报告并不能告诉你那两个人是在什么时候被杀的,什么时候被掩埋的,谁杀了他们,以及谁掩埋了他们。所以,除了你们的推测和别人对你们说的话,你们其实并不真正知道关于这两起所谓谋杀案的任何事实,对吗?”

“对。”

伊芮·安鲁斯传唤的第二位证人是斐丽·科尔曼。在向法庭复述了姐姐雪莉对她讲过的那些话后,伊芮问:“你听了以后非常震惊?”

“对,当时我并不相信。”

“那你现在相信你母亲杀害了巴克先生吗?”

“不。”

“你是自愿来法庭作证的?”

“是的。我要求请律师,但警方说用不着,还说如果我不在里克·鲁斯探长拟好的一张口供上签字,他们就会起诉我同谋杀人罪。我告诉他们,雪莉说那些话的时候已经喝得很醉了。”

“我不是故意想让你难堪,但是请告诉我,你有没有吸过毒?”

“鲁斯探长找我谈话之前,我在手臂上注射了可卡因。”

“你并没有看见你母亲杀人?”

“没有。她也从来没有告诉过我她杀了人。”

“所以那些证词都不是非常确实的?”

“我当时吸了毒,情绪坏极了,我不记得我说了些什么。”

“里克·鲁斯有没有威胁过你?”

“他给我打电话的时候说:‘我们知道你在现场。我们知道你看见了一切。’但是我没有。我很爱我的妈妈。我不相信她杀了人。”

第三位证人是贝蒂的大女儿费怡·列恩,她说在警方挖出尸体之前,她什么都不知道,她的兄弟姐妹中没有任何人对她透露过只言片语。

最后一位是贝蒂本人。

“你知道任何与季米·唐·彼茨的死亡有关的事吗?”

“不知道。”

“你知道任何与多伊尔·韦恩·巴克的死亡有关的事吗?”

“不知道,先生。”

“你知道为什么斐丽,或你的别的孩子们,会说些于你不利的话吗?”

“不知道,先生。我们一直是很亲密的一家人。”

“你有没有领取过你任何一位丈夫的保险金?”

“我从未领取过任何人的任何保险金。”

“你是否曾准备等到七年以后领取季米·彼茨的保险金?”

“我从来都不曾期望从他那里得到哪怕是一分钱。我根本就不知道有多少保险金。”

1985年6月21日,季米·唐·彼茨的遗骨在西格维尔的玫瑰坪纪念公墓重新入殓下葬。死者的亲友及在达拉斯消防总队的同事们参加了这次军人规格的隆重葬礼,因为季米生前曾在美国陆军中服役。但是他们中没有几个人知道,季米的头颅其实并不在棺材里面。

7月初的一天,雪莉的父亲罗勃特·布兰逊和她的新婚丈夫吉斯·泰格纳找到里克·鲁斯和迈可·奥伯林。翁婿俩这一趟是专为雪莉的事而来。“我们是真的想帮她,但也得她自己愿意才行。”老罗勃特说。

迈可·奥伯林建议由斐丽和雪莉谈谈。斐丽一直很同情雪莉的处境,认为让她陪母亲顶罪有欠公道。

里克·鲁斯安排姐妹俩在一间小会议室里见面了。斐丽对身着囚服的雪莉说:“我知道你只是想帮助妈妈,但是你不能听伊芮·安鲁斯的,你必须把事实的真相都讲出来,让警方知道你并没有参与杀人。你得想办法摆脱伊芮·安鲁斯,虽然妈妈和你都是他的委托人,但是他更注重妈妈,因为妈妈在这宗案子中的分量更重,对伊芮的声誉和业绩也更有影响。如果你听信了伊芮的话,为帮助妈妈打赢这场官司而缄口不语,到头来只能是毁了你自己。”当然,这番话都是从迈可·奥伯林那里听来的。

雪莉问:“所以,我得作证指控母亲杀人。”

斐丽点点头。

“我还得另请律师?”

“爸爸说了,如果你同意的话,他会替你出这笔钱。”

“那警方将如何处置我?”

“这我就说不好了。但是我想,如果没有同谋杀人的罪名,至少你的保释金会有所减免,说不定爸爸就能把你赎出去。”

几天后,当雪莉步出牢狱时,警方根据她提供的线索,找到了四年前贝蒂用20美元雇来的开挖土机的小伙子。

9月11日,预审开庭的第一天,伊芮·安鲁斯率领大队的记者浩浩荡荡地开进法庭。他让记者们在法庭上依次报出自己所代表的报纸杂志或电视电台,并展示当日各报在头版刊登的有关贝蒂·露·彼茨双命谋杀案的报道、评论或图片等。

同类推荐
  • 绿波

    绿波

    一个护林人的艰辛,让林业站的人给耍了一通后,自己还没有觉得,反映了底层百姓的纯真,那种事业的操守。引来一段荒诞的故事。
  • 爱伦·坡探案集

    爱伦·坡探案集

    爱伦·坡(1809-1849),美国著名诗人、家和文学评论家,他开创了侦探小说的先河,被誉为“侦探小说之父”。在其所有著作中,以悬疑、惊悚小说最负盛名,主要代表作品有《莫尔格街谋杀案》《瓶中的手稿》《厄榭府的崩塌》《黑猫》,等等。
  • 借势

    借势

    《借势》主人公乡村教师岳海峰因缘际会步入仕途,并借萍水相逢的 美女、肝胆相照的朋友、步步紧逼的对手及知人善任的上级之势,一路飙 升。就在他平步青云之际,却意外发现父亲自杀的真相,和妻子的惊天秘 密…… 女色诱惑,亲戚陷害,同事背叛在一场接一场的仕途斗智斗勇中,岳 海峰究竟是借势的高手,还是沦为别人手中的棋子?一身正气两袖清风, 能否在这纷繁的迷局中全身而退?
  • 迷局

    迷局

    小小的乡党委秘书范立刚无论如何也想不到自己突然被借调到省委组织部了。在决定着全省那么多高级领导干部命运的省委组织部红色大楼前,初来乍到的范立刚内心既兴奋又充满了神圣感。然而在枯燥的考察干部工作中,范立刚对组织部的神圣化想象被现实无情地击碎了,所谓的考察、选拔干部,往往是凭某些个人的意志而已。红楼里是常年一层不变的沉闷与安静,进出的人是常年的沉默与谨慎,谁都害怕一不小心踩到地雷,可范立刚不幸踩中了。以机关干部处处长贡士举、省残联黄学西理事长为首的一帮人处处要致范立刚于死地,但机关算尽还是被新调来的省委组织部长贬职。范立刚逐渐从科长升为处长,而周围也有很多人赖他之力得以晋升,但谁也捉摸不透省委组织部红楼里的风云变幻。
  • 多余的阴影

    多余的阴影

    作者锐意开掘特区题材和港澳回归题材,通过小说描写了香港、澳门回归和设立特别行政区以及海峡两岸、经济特区等经济文化交往日益密切等史实。本书收录了朱崇山先生创作的主要小说作品。朱崇山先生以力透纸背的笔力,将那个黑暗与光明交替的时代所造成的人性与社会的阴暗描画得人木三分,不仅悲天,而且悯人。带给我们的绝非只有震撼,而是更多的思考。
热门推荐
  • 青青子衿:痴情总裁独宠傲娇妻

    青青子衿:痴情总裁独宠傲娇妻

    初次相遇,他已将她深藏于心;再次相遇,他们却擦肩而过;相爱两年,却终成了昙花一梦。他苦等,他执着,最终他能否赢回美人心抱得美人归?深爱秦妍的齐子衿恨不得把世界上最好的东西都捧到秦妍面前,水果是国外空运过来的最新鲜,衣服是每月知名设计师的最新品,香屋别墅任君住,宝马名车随意开,闯祸了胡闹了也不怕,“没事,有我呢!”,然而所做一切但却屡遭秦妍的嫌弃。“齐子衿你丫的嫌钱多是不是?”“为了你花再多的钱都是值得的。”“败家!!!”“我只为你一个人败家。”“你给我滚!!!!!!”“向左滚还是向右滚?”……
  • 养魔专家

    养魔专家

    原本衣食无虞的地主家少爷,却因为莫名其妙的一个山顶之穴而被灭了满门屠了镇子。想过安稳日子,偏偏没这命。背负血海深仇走天下,手握独特能力,身藏恶魔气息。看他如何在这异世风起云涌。新书境界等级设定:武师(玄师)-武者(玄者)-武魄(玄魄)-斩岩-惊雷-融合-灵虚-归一-武魂(玄神)
  • 稻香

    稻香

    纪元年,银之国与星之国之间的战争以星之国的灭亡而告终,传说中最强的种族之一的王星一族从此没落,同时也有人说在那一战中,星之国的王的三个女儿以及大将军的小女儿逃脱,其余者被尽数斩杀。而在那一战中,银之国的白刃也因为强悍的实力和独一无二的觉醒——“封闭”而成名天下。
  • 感动你一生的156个爱情故事(影响一生的故事全集)

    感动你一生的156个爱情故事(影响一生的故事全集)

    本系列丛书从感动的视角出发,撷取生活中最受广大读者关注的亲情、友情、爱情、做人、沟通等几大方面的素材与故事,用最优美的语言传递人世间最真挚的情感,用最恰当的方式表述生活中最正确的做人与做事箴言。
  • 铁楼

    铁楼

    一樽铁楼,三代天师,符箓纷飞纵横天下。八方妖魔,九焰缠身,冥尺在侧勇闯四方。陆离出生于没落的武术世家,阴差阳错遇异人传授半卷残书,以丹丸做引,逐渐修得道家不传秘法。一次出游,偶遇山间小狐顺水而下,一时兴起却不想引来灭顶之灾。大难不死之后,穷困潦倒的他以小报记者为业,游走于各路奇闻异事之间。几经罹难,巧遇镇守铁楼之茅山后裔金九龄,因为种种原因,被后者召入门下做了伙计,先得冥尺认主,后修道法神通,开鬼眼,结法阵,掐诀念咒,步罡踏斗......这是一个荒诞不经的故事,这是一个妖孽丛生的世界,文中所提之人,所提之事,皆是凭空杜撰,请勿对号入座。
  • 古玩世家

    古玩世家

    传国玉玺重现天日,洛阳古玩名家入秘洞鉴宝,不料突遭变故,死的死疯的疯,仅匡睿和柳晓晓逃生,旋被悬赏通缉。为追查真相,匡睿不惜按土匪规矩赌命鉴宝,七亭闯关命悬一线;美艳贵妇三道香茗,袖里乾坤防不胜防;洛阳名宿豪赌玉石,一粒石子撞破魅魉心机。皇甫世家争夺大位已箭在弦上,高冷名淑偏偏暗通款曲,密会土匪首领私订终生,导致家族会议血溅当场;纨绔子弟欠下巨额赌债,逼债如索命,遂铤而走险拍卖传国玉玺!黑蛟上汤恩伯设下圈套血剿匪寨,霍震彪遭到倾巢之覆。匡睿巧计通过盲筹鬼鉴取得世家大位,藏宝洞里步步惊心,残酷的真相终究浮现水面。
  • 大唐青龙寺三朝供奉大德行状

    大唐青龙寺三朝供奉大德行状

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Two Short Pieces

    Two Short Pieces

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 与子何非

    与子何非

    安史风云起,天宝十四争。战乱,是一切的开始。半世荒唐,一纸离殇,两心寄明月,空头三炷香。【以上是正经文案】真正的文案君:论傲娇和忠犬的重要性。
  • 骑士的挽歌

    骑士的挽歌

    十五年前,光明骑士被害,大陆曾一度陷入恐慌,多年之后,光明骑士之子回到人们的视线准备为父报仇,然而等待他的,却是一层接一层的迷雾...