杰克带着妻子及岳父开车经过旧金山的金门桥。刚开过桥，就被站在路边的警察及旧金山市市长拦住。
警察满脸笑容地对他说：“你是自从金门大桥建成后第500万个开车经过的人，市长先生将发给你5000美元做纪念。”那杰克听后高兴得合不拢嘴。
警察问他：“你拿了这5000美元将干什么？”
杰克忙说：“我正穷得连驾驶执照都办不起，所以第一件事就是赶快办个执照。”
他的妻子在一旁听得直挤眼，赶快抢着跟警察说：“别听他瞎说，他一喝醉了酒就胡说八道！”
一直在车里迷迷糊糊打瞌睡的老岳父这时醒来，看见那警察，气得直嚷起来：“你看，你看，我早就跟你们说过，这偷来的车就是开不远！”
世路艰难，前途莫测。走路必须时时刻刻小心。由于外在环境总是制约着我们，各种游戏规则也在某种程度上成了我们的壁垒。
