登陆注册
4828000000003

第3章 走到地球另一端(1)

融入美国,请相信陌生人

最近看了一个被很多人转发的视频,一个小孩滑着滑板摔倒了,一个修路大叔把他扶起来。小孩马上又去帮忙扶着一位老奶奶过马路,老奶奶过完马路,小孩离开。老奶奶看到一个姑娘找不到零钱付停车费,于是拿出零钱来帮她付。最后这样一圈下来,好事做到了最开始的修路大叔的身上,广告就此结束。

视频讲的是一个简单的道理:信任、帮助、和谐共处。

很多人最近给我发站内信、留言,想让我写一写如何和美国人成为好朋友,怎样具体地去融入美国的文化。这是一个很大的题目,我想就从“信”说起。

中国人不是不信任人,是只信任熟人。说“熟人”都有些广泛了,因为大部分人还都对最好的朋友“防着一手”,中国人真正能信的基本上只有家人。

要是被同事骗了,也就是问候问候人家老母,然后不断匿名举报私底下打游击战,什么人家走过你伸一下腿这样的伎俩,而要是被亲戚骗了,被老公骗了,被儿子骗了,那就生活一片昏暗了。

而美国人,防卫的心理比起中国人要小很多,一方面是因为社会成熟,还有就是美国人群居的观念不那么重,所以个人为集体付出少,受到他人伤害就小。比如说美国人基本上不会为家庭而牺牲朋友,该和朋友出去照样出去,该干自己喜欢的照样做,可是中国家庭就非常会互相牺牲。

一个三世同堂的大家庭里,某一个当了官,所有人都理所应当分一杯羹,如果这个官沦陷了,整个家族都得跟着遭殃。所以中国式的信任是“熟人模式”,而美国式的信任更多是“生人模式”。

好,举一个例子。周六早上我在睡觉,一个中国同学打来电话,说楼下门关了,自己没带卡,让我穿衣服下去给他开门。我第一个反应就是你敲门啊,肯定有人在里面的。他说不行。我说那你看旁边走过的人借张卡啊,他说哪儿好意思,不好麻烦美国人,和中国同学熟,所以麻烦中国同学靠谱。

那么作为一个中国人,我听到是什么想法呢?我的感觉就是,因为你跟我熟、我“方便”,所以你要麻烦我。而旁边那么多美国人走过你不借,是因为你和他们不熟,所以“不方便”。

在飞机上经常遇到的情况是,中国人无论怎么累都要自己把箱子搬到上面的行李架中,而从来不寻求陌生人的帮助。可是美国人如果自己做不了,就一定会寻求旁边人的帮助。的确,这是能够表现我们中国人勤劳勇敢、自力更生,但我认为这更说明了我们被中国这个连生存都困难的环境给吓惯了,生怕陌生人对自己怎么样。就像是小时候妈妈每天重复三遍的话“不要吃陌生人给的糖”。而我们很自然地把这种心态带到了美国。

如果想融入,想要最大程度地去感受新的文化,就要像婴孩一样,摘下你有色的眼镜去看世界。在美国文化中,和中国非常不一样的就是对陌生人、不太熟悉人的信任。

在这里我列出了以下几条,大家可以做一下尝试,说不定能够达到视频里的效果。

一、对路上的陌生人微笑

在学校里,如果迎面走来一个人,我一般都会对他(她)微笑,当然有很多人直接移开了目光,但还是会有一部分人冲你微笑。那一刻,你会感觉自己像要飞起来一样,很开心。

二、向你的美国同学寻求帮助

刚到美国的时候,我也是经常窝在屋子里,有什么事只跟中国同学说。我的“不好意思”,也“不想麻烦”我在美国的接待家庭和美国同学。

有一次考试没考好,我在屋子里待了半天,终于忍不住了出去抱着接待家庭的妹妹大哭了一场。没想到家里人非常高兴,因为他们认为这是我相信他们的表现。到了大学也是一样,中国的留学生普遍会有“不想麻烦美国人”的想法,认为我自己的事情自己解决,暴露自己的弱点是一件很丢人的事,但是恰恰是你向你的美国朋友求助会让他们感受到你对他们的信任。

我曾经写过半夜到我同学的寝室里去给他读诗的事,在那之后我们成了非常好的朋友。有评论说那是因为我是女生,才让此美国男生浮想联翩。首先,此人不是直男;其次,他后来跟我说,他感到最开心的是我能够把我的东西和他分享,相信他的评判,让他非常感动。所以,不要担心你的美国同学会不会嫌你“麻烦”,你如果需要帮忙,只要真诚地去求助,美国人都是很愿意提供帮助的,而且这种信任能够拉近你们的距离。

三、和陌生人讲话

我理解,这对于大多数中国学生来说是一件很难的事情,但是这恰恰也是了解美国文化最好的一种方式。而且这样做能够增加你的自信、表达能力以及与各种各样的人交流的能力。前段时间有一个北京十一中学的学弟从密歇根搭车南下,一路都是在坐陌生人的车,不仅什么都没发生,而且他还感觉收获很大。

我每次去纽约的时候绝对都会在地铁里迷路——太迷茫了!每一次都会问路人。从问路开始,很多时候我与那些陌生的路人就会有更深层次的对话。有一次和一个公司女老总一起在地铁里,投入地聊了将近一个小时,我俩边走边聊错过了三个入口,最后留了电话以后联系。在美国,不要害怕陌生人,当你坐在车上的时候和旁边的人聊聊天,和大巴司机打打招呼,找不到路的时候问一问路人,会让心情提升一大级别。

如果想在美国成功,那么:请Do it the American way经常在网上看到关于中国留学生在美国生活的日志,发现很多人还是没有跳出中国人的思维方式,基本上就是在说:“天天受苦受累没什么,忍着,还有比你更苦逼的。”但是却没有人想:“我为什么要受苦?我为什么不能过得开开心心的,我为什么不能像在中国的同学一样享受生活?我的青春时光这么美好,为什么要把自己关在图书馆里?就是因为到了另一个文化中,我就不能够拥有以前曾经有的一切了吗?”

在美国的亚洲人永远都在说社会不公平,不管多么努力学习都无法融入,不管多么努力工作美国人都比自己升值快。于是天天受苦,抱怨受苦,接着受苦。大家有没有感觉这里面有什么东西不对劲?是努力不够,还是努力方向不对?

如果你觉得自己在努力做什么,那么这件事情就不是你喜欢做的,你就肯定是在把自己装进别人的模子,而没有自然地做自己。

我不知道成功的定义是什么,难道是GPA4.0、学术牛人、毕业进投行吗?我是这样一个人:If I have to do it, why not do it the fun way ?(如果我不得不做一件事,为什么我不以有趣的方式把它做好呢?)

这种人生哲学才是美国人的精神核心,他们崇尚那些玩出来的英雄,享受人生而非忍受苦逼日子的同志。

我身边总是有一大堆人。我的假期从来都被邀请到各种地方过,所有美国同学的爸妈都非常喜欢我,我们在餐桌上总能有最有趣的Talk。而事情就像滚雪球一样:你见的人越多,去的地方越多,你就越有意思,就会有越多人想见你。

而我做的每个决定都很简单。“Is it fun?”我问自己,“Yes!”然后我就背上背包去坐车了。谁也不知道下面会发生什么,这才是最有意思的生活。

我有一个在美国留学的好友,在她的身上发生了这样一件事情,有一次她和一些韩国女生捉弄一个韩国男生,把他之前说的一个笑话放在了网上。刚开始韩国男生还没什么事,可是有一个女生从中挑拨,把男生搞得非常生气,大晚上的像发了神经病一样从图书馆外面冲进来,拽着三个女生的头发就拉出去要打人,好友是其中一个。拽出去之后开始命令她们每人必须在网上道歉五十遍,如果不道歉的话就威胁她们,说她们会后悔一辈子。好友带着另外两个女生和目击的三个女生躲到了一个地下室里,六个人都在哭,吓得不得了。男生还不停地给她们发恐吓短信,威胁说要找到她们。这时候好友在慌乱中保持了理智,跑出去随便找了一个美国学生让他找来了校警。美国人和中国人不一样,他们对这种学生暴力是绝不宽容的。于是好友马上打电话叫来了警察,男生被铐走,当时就被开除了。

听到她讲到这里,我不禁为她叫好,如此临危不乱是多么难得啊!可是好友抽泣地跟我说第二天,学校里的亚洲人全都不理她了。

我很震惊,问她为什么。

好友说:“因为他们都说这就是一件小事,要是我们当时写了五十遍不就没有这事了吗,他们说我毁了那个韩国男生的一生……”

好友第二天就搬出了国际学生的宿舍,因为她忍受不了所有亚洲学生的眼光。她搬进了美国学生的宿舍,所有听说此事的美国学生都说她做得非常对。

而韩国男生的父母不依不饶,给另外一个受害者打去电话:“我只说一遍,赶快去改你的证词,不然你会后悔终身。”

当然,这句话也被警察记录了下来,于是这个韩国男生的父母也受到了调查。

好友告诉我,当她哭着跟警察做笔录的时候,警察一直在安慰她:“不要紧,这里是美国,没有人有权利伤害你。”

这是典型的美国法制社会,在这个体制下没有人能够滥用权力去威胁他人的安全。以前在国内被吓惯了和吓怕了的亚洲人,到了美国就不应该用同种方式去对待他人。而那个韩国男生,本以为自己能够因为家里有钱就逃过一劫,可惜他错了,他在完全不同的另一个社会里,应该用美国的方式去做事。

我能够很好地融入美国社会,很大一部分原因是我保持着中国人的文化和身份,但我却用美国的方式去做事和交往。和我同住的朋友全都是外国人,可是我一直保持着吃中餐、喝茶的习惯,毫不改变自己的生活方式,但在与他们相处的时候会尊重他们的习惯。美国人一般会很尊敬你有自己的文化,但是你需要和他们解释,告诉他们你为什么这样做。而很多中国学生只是一个人在特立独行,却从不和美国人交流,这样就很容易让自己孤立出来。

美国人是最崇尚个性的民族,他们真的不在乎你学习是不是全A。在Haverford这种学术之地,你拿全A也没人理你。大家喜欢的是有趣的、不同的人。我发现我在国内做的所谓“不正经”的事情到了美国,大家都超级感兴趣。在国内,我逃过整整一天课写了一篇短篇小说,却找不到愿意为看这篇小说而拿出“宝贵的学习时间”的人。而在这里,我可以半夜走进我hall mate的房间,放起音乐,读一首我刚写的诗,他会受宠若惊,并且认为那是“The best thing ever”(最好的时刻)。在参加斯沃斯莫尔学院party的时候,我和Swarthmore的人聊如何从汽车里偷汽油,他们却超级感兴趣,而且感觉很新鲜(其实我也是在芝加哥和一个朋友聊天学到的)。最典型的例子就是我最近做的一个吐槽学习的视频。超级多美国同学对于这个视频的关注度要远远大于期末考试,并且觉得这才是我真正的价值所在:Always having fun, and that"s who you are and why I love you.(你总能找到有趣的点,这才是真正的你,这也是我们爱你的原因。)回想我受的这么多年的中国教育似乎都是在把大家变成同一个人,像是把每个人都放进一个模子里,然后把外面多出来的切掉。美国的教育让我意识到:我不用成为任何人而成功,做自己就行了。

想起以前爸爸告诉我的一句话:“当一个人做自己的事情时,全世界都会为他让路。”就像美国精神:Do it the American way,do it FUN way, do it YOUR way!

为什么美国人要让孩子去打工?

高中时期,接待家庭里的小妹妹——十七岁的莎拉——在一家超市工作,一周起码工作要三天,工作日是从下午四点到晚上八点,周六是从早上六点到下午两点。

另一个妹妹——十六岁的克里斯汀——从刚过了十六岁生日,就到处去应聘,最后决定在家旁边的餐馆擦桌子。她的工作不太定时,经常是接到一个电话就得过去,工作到晚上餐馆关门。

我,作为这个家中最大的孩子,却是唯一拿着父母的钱花的人。可是我却从未感到不安,或者什么愧疚。

在我打算买一个新相机的时候,美国爸爸很疑惑地问我:“你哪里来的钱呢?”我同样很疑惑地看着他:“当然是家里给的啊!”

他故作惊讶:“我说呢!你又不挣钱!”

“但是只要我达到他们的要求,我就可以花钱。”我回答。莎拉当时坐在我对面吃东西,她张开嘴,露出一个不可置信的表情。“不公平!”她叫了起来,“我做什么事情都得用我自己的钱,凭什么……”

“哈!”爸爸挑一挑眉毛,就像抓到了她的把柄一样,“你的汽油钱是我们付的,你的学费是我们付的,你不是还想去Baylor(得克萨斯州一所基督教私立学校)上大学吗?这个钱我们难道就不出了吗?”

莎拉像一个泄了气的皮球一样软下来:“可是班上好多人的家里都给他们付学费……”

“莎拉,如果你去爱荷华州立大学我们也不会说什么,”爸爸说,“但是你又不是不知道州外上学有多贵,而你自己如果不负担一部分费用的话,我们是不会出钱帮助你的。”

莎拉没有说话,她的眼里泛起了泪花。这种情况与我在国内看到的恰恰相反。以我自己为例吧,大部分时候是这样的:“妈,我想要这个吉他。”我特诚恳地说。“好好学习,进前十,我就给你买。”“妈,我想要这个相机。”“只要是对你的发展有利的,我们都支持,但是你得考……”所以我从来就没有自己打工挣钱的概念,并且我认为父母现在给孩子投资是非常自然的事情。孩子在上学的时候好好学习,将来上了好大学之后,找到好工作,一下子就能挣很多倍的钱。

可是在美国,我却感觉到,不打工的我已经完完全全地被隔离在他们的世界之外了。每当周六日,我想找人出去玩的时候,大家的回复都是:

“对不起啊,我要工作啊。”

我很恼怒地问:“为什么你们的父母不给你们钱呢?”

他们一般很无奈地说:“我们上大学的钱都得自己存,他们会出一点儿,但不会付多,所以除了工作没有别的办法啊。”

但是并不是每个人都是无奈的,我的朋友科尼,每天放学后都高高兴兴地去工作——她在马场工作。

“我又能看见那些可爱的马儿了!”她开心地说。

美国的孩子非常独立,很大一部分原因就是他们从很小就开始打工,从很小就有这种经济意识。那么,美国的家长们为什么要让孩子从小就出去打工呢?我看到了这样几点原因:

一、培养与人交流、合作的能力

问过我的美国父母,为什么要让孩子出去打工。我的美国家庭还是比较富裕的,绝对不会缺少给孩子的零用钱,而据我所知,莎拉十四岁就开始在超市工作了。

我的美国爸妈认为:只有出去打工才能真正接触到社会。学校是一个同龄人的群体,而工作的地方什么样的人都有。他们认为,让孩子早日接触到不同的人,学会与他人共事是一件非常重要的事情。

同类推荐
  • 大雁塔与小雁塔

    大雁塔与小雁塔

    《中国文化知识读本:大雁塔与小雁塔》介绍了大雁塔和小雁塔经历1300年的历史烟云,是唐代长安城遗留至今的标志性建筑之一,并且依然是现今古城西安的城市地标。它们是构成古都西安城市文脉的重要遗存,亦是城市格局变迁中重要的历史坐标,饱含着过去年月流传下来的信息,见证了丝绸之路上的文化传播与宗教传播。它们不仅是闻名遐迩的文化景观,吸引着无数中外游客,亦是一座历史文化的宝库,为后人留下无数珍贵的文物及传诵不衰的优美诗文。
  • 世界文化博览(第四册)

    世界文化博览(第四册)

    《世界文化博览》精选了大量世界文化与自然遗产,以精炼的文字从多方面加以说明与介绍。揭开历史,一窥背后的故事,将人类历史上的里程碑和转折点,冲突和战争、创造和发现、崛起和衰落等,一一呈现在读者面前。其内容涵盖了原始社会、传媒通讯、人类军事武器的产生、数学宝库、西方文明的产生、人类走向宇航时代等。带你领略世界文化的博大精深,感受文化的力量和魅力,享受精神的盛宴,浓缩世界文化知识精粹。旨在为读者提高文化修养、丰富人生内涵、添加知识储备、准备写作素材、增加聚会谈资……
  • 中华上下五千年(第五卷)

    中华上下五千年(第五卷)

    本书是一套故事化的历史读物,书中选择重要和著名的人物和事件,根据史籍材料,加以组织和剪裁,用通俗的现代语言写出来,不加铺叙和描写,基本上没有虚构。这样,在情节的生动性方面,不能不受到史料的限制;而对读者了解历史,提供的材料是比较可靠的,有根据的。用故事化形式来讲述历史,有它的局限性。通过故事,读者只能了解某一历史事件或某一人物活动的片断;有的故事,可能只反映事件的现象,至于它的经济、政治的背景以及它和思想文化发展的关系,不大可能用故事形式来详细论述。因此,它可以作为一种学习历史的辅助读物。
  • 成语故事

    成语故事

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 中华国学经典:对联楹联

    中华国学经典:对联楹联

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 暴走中的亡灵法师

    暴走中的亡灵法师

    夏尔仰起头,悲情地望向夜空,良久,他的嘴中,才慢慢挤出这样几个字来:“我只听说雷能把人劈死,没听过会把人劈成怪物的啊!”天空依旧很蓝,而且很安静。又过了许久,他慢慢收回呆滞的目光:“算了,都说没被雷劈过的人生是不完整的,我认了!”一位被雷劈过的主人公,一位缺少魔力的亡灵法师,一把贯彻了自我信念的长剑,一本用心铸成的好书。####终于不用再忍受满地的剑圣了,终于弓箭手射程在魔法师之外了,终于不再是满天下的金手指了,终于不是所有骑士都是背后捅刀子了……这一刻,我泪流满面,嘶声力竭喊道:这真是值得追看的好书啊!……顺便请求,尽快赐予主角一个公主或者女伯爵罢!拜托啦!本书书群(224554766)欢迎各位捧场!(以上纯属疯言疯语,详情内容请请游览本书的第一章!)
  • 藏一话腴

    藏一话腴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 女尊之傻王爷的丑王夫

    女尊之傻王爷的丑王夫

    本人新书,女尊类,若喜欢请投一票。讲的是一个穿越到古代的女子,在心受到创伤后,在古代经历的一段爱情故事。
  • 阴阳圣瞳

    阴阳圣瞳

    十四岁的他因为离奇事故被迫离开家乡,在去往非洲的路上意外知道自己有着与混沌始祖一样的圣瞳并得到东西方两位祖神传承,并接受保护地球的重任。他有着世界上最强的组织“暗影”他有着世界上最强美女杀手组织“魅影”他是暗黑世界的帝王“地狱勾魂”他是黑客世界五帝之首三年后的今天他踏上回归京城的旅程........
  • 风云傲妃

    风云傲妃

    她安莫妍穿越过来,就不断有美男袭来,而且美男旁边还有无数小三从中捣乱,这让她情何以堪啊。没关系,她可是斗得过小三,吵得过流氓的安莫妍。虽然背地里被人算计,但是她是小强!小强啊!百变女王袭来,玩转世间花样吧!【我不会写简介,看了就知道了。】
  • 兼职驱鬼师

    兼职驱鬼师

    现代都市,光怪陆离,古老职业的捉鬼术士隐匿其中。燕向沙是个三天打鱼两天晒网的兼职驱鬼师,靠着从老爹手中讹来的法宝吊儿郎当混迹都市。一次诡异的梦境,带出一段前世今生的恩怨。被困封印中两千年的女鬼殊镜为何找上他?所谓的封印又在何处?两千年前燕家少主死亡的真相到底是什么?
  • 傲世惊凰:邪帝强宠逆天妃

    傲世惊凰:邪帝强宠逆天妃

    莫名穿越,她打劫师傅,扫荡灵丹。被封郡主,她上抵帝王,下压皇后。神器?灵体?千年源力?那都不是事儿!见惯了世事炎凉、人心淡泊,她凤鸿歌可不是好惹的角色!一朝圣光双拳现,金凤展翅万夫敌,庸俗尘间烟万卷,绝世佳人谁敢敌。纵然见过的大风大浪不少,可是当一个真正的帝王每天黏在你身边时你是什么感受?两耳光外加一脚对付之!管你是呆萌小正太还是腹黑帝君主,不屑冷哼加诸之!“小凤儿,等等我!”“小凤儿,带上我!”“小凤儿,嫁给我!”明明是自己捡到的小破孩,怎么不知不觉竟然让自己动了心······且看红尘世间多纷扰,怎奈何人却偏往纷扰去。
  • 将军很慌张

    将军很慌张

    司鸿尔嫣是一个沉着冷静的女战神,可有一天,她一觉醒来后奇迹般的发现,她竟然昏睡了四百年的时间而且还坑爹的有点失忆。四百年前,原本跟她成亲的新郎跑了,而她竟然稀里糊涂的跟新郎的叔叔,三界闻名的则胤上仙入了洞房,更吓人的是,四百年后,她一觉醒来跟则胤上仙连孩子都有。不不不,这不是真的,则胤上仙可是有女朋友的人啊,她怎么能干出那种不仁不义的事情…………什么!则胤上仙的“女朋友”是个男的!这真的太吓人了,快拿她的药来!
  • 古剑寻情

    古剑寻情

    轩辕家族与蓬莱家族大战于蓬莱之巅,因心存世间百姓、忧其受灾轩辕家族大败被冰封于东海洪荒之内。轩辕家族最小的女儿轩辕桐时为刚出生的婴孩幸存于世并被俘,多年后从蓬莱家族逃脱开始了自己的救世之旅,途中结识了一群性格怪异、身份不同的朋友,并与西陵国太子舞火兮之间展开了一场感人肺腑、惊世骇俗的旷世绝恋。此部作品集武侠、修仙、救世、爱情于一体,尤其是轩辕桐与舞火兮一路走来,无论是敌人、朋友还是知己均感动于二人缠绵悱恻、扣人心弦的爱情经历。
  • 幸福只要一点点

    幸福只要一点点

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。