鹧鸪天·有儿①
九曲黄河宁夏川,
金牛喜降闹频繁②。
仰望梁上烟熏物,
留照育婴堪悯怜③。
明世理,
好人缘。
商潮大海勇行船。
偶发宏论天下事,
犹牵父母挂家园。
①儿子1973年于宁夏吴忠出生。
②金牛,当年是牛年。儿子出生后十分闹腾,哭了好几天,把声音都哭哑了。
③当时妻子在宁夏吴忠金银滩煤田地质队,生活条件很差。我在探亲期间,向队上四川人学习,熏了一些腊肉,挂在家中房梁上。孩子才几个月大,但总是抬头不眨眼地望着那些腊肉。孩子虽属牛,一岁多时却显得很瘦弱;当时照了一张相,看去活像个育婴堂的孩子,不像现在这么强壮。
思晴·丹枫①
古稀初度未龙钟,膝下女孙欢笑中。
思雨思晴得春意,丹枫丹桂领秋风。
日添才艺一歌舞,岁守寒窗两幼童。
喜看雏燕丰羽翼,阳光大海水天空。
①思晴和丹枫,外孙女与孙女名。其名尽得春秋之趣也。
长江
奔流扬子走时空,水自西来海向东。
峡纳山川一画里,地生鱼米五湖中①。
丰饶天府蜀巴道,锦绣江南吴楚风。
酹酒滔滔对明月,清波浊浪尽英雄。
①五湖,指长江中下游的洞庭湖、鄱阳湖、洪泽湖、太湖、巢湖,皆鱼米之乡也。
秋雪
万木正逢金色涂,漫天飞雪玉琼铺。
香山道上人踪灭,红叶今秋有也无?
飓风“桑迪”袭击纽约
大西洋里飞气团,扑向纽约城半掀。
狂风狮吼浪击天,大雨瓢泼街行船。
堪痛百人含恨眠①,可怜万户无家还。
白昼薄粥腹稍填,深夜黑灯电不燃。
流民覆巢日何安?总统竞选心也烦。
经济不振美利坚,财政已到悬崖边②。
口上官腔哇哇弹,手中导弹慢慢玩。
导弹航母堆成山,花销多少救灾钱!
①据报此次飓风遇难者109人。
②财政悬崖,通常特指美国的政府财政危机,即政府财政状况走到了尽头,其具体表现是在税收增加的同时,财政支出大幅削减,赤字上升,最终导致经济衰退。专家认为美国的财政悬崖是当前世界经济的最大风险。奥巴马连任总统后,首先面临的是如何处理棘手的财政悬崖问题。
“经营城市”有感①
城市经营口号昏,官家乐此却千真。
良田改作商田种,市市摇钱日斗金。
①政府部门曾一度提出“经营土地,经营城市”的口号,大城小城响应者众。这个口号后被中央领导制止,因为它违背政企分离的改革方向,违反城乡统筹的公平原则;但其实际操作不仅并未停止,反而愈演愈烈,大量农田在商业利益的引诱下被作为敛钱介质高价出售,违法者政府也。
长沙湘麓山庄
翠微环绕大庄园,半掩楼台岳麓山。
白玉栏杆碧湖影,池鱼水鸟共休闲。
青龙峡
山势天成拔秀峰,平原到此也须终。
一池清水藏深壑,觅句吟龙诗腹中。
入赣州(二首)
旧景
烟雨朦胧入赣州,万千山水客家楼①。
红歌依旧秋风里,一脉清江章贡流②。
新都
钨都经济红都誉,更有一都稀土着③。
改革春风昨夜来,振兴歌满苏区路。
①赣南地区是我国历史上客家人南来的首居地,之后再逐步向福建、广东等地迁移。目前客家人占全区总人口的95%以上。
②在赣州市建有中央红军长征出发地纪念馆,在于都县建有中央红军长征第一渡纪念碑园,来到此地,耳边不禁响起《十送红军》那悲壮、缠绵的歌声。清江,即赣江。辛弃疾《菩萨蛮.书江西造口壁》中有句:“郁孤台下清江水,中间多少行人泪!”。一脉清江,指章江与贡水在赣州城合流而成赣江。据当地朋友说,代表江西的“赣”字由“章”、“贡”、“文”三字组成,“章”、“贡”源于二水,自不必言;“文”者,重文也。听罢深感赣文化之深厚。
③赣州不仅是革命红都--中华苏维埃临时中央政府所在地,还是世界着名的“钨都”和“稀土之都”。目前正在推进《中央苏区振兴规划》,赣南苏区即将走上新的发展之路,“三都”将相得益彰也。
译名一则①
尊台逢震报名时,“勘探”何来浑不知。
莫笑天堂牛奶路,且看官府矿商旗②。
①我国某大电视台在报道美国地质调查局(USGeologicalSurvey)有关新闻时,称其为“美国地质勘探局”。有人指出有明显的翻译错误,但该台全然不理,朗朗照读依旧。
②我国着名翻译家赵景深先生在上个世纪三十年代,将“MilkWay”翻译成“牛奶路”,遭到鲁迅的猛烈攻击。鲁迅先生的《教授杂咏》诗云:“可怜织女星,化作马郎妇,乌鹊疑不来,迢迢牛奶路”。窃以为赵先生这一译法并无大错,至少没有违背英文原意,英美国民对银河的形象思维原本如此,鲁迅先生的讽刺挖苦倒是有些过分了。“地质勘探局”则不然,它根本违背了“survey”一词的英文原意。在美国,地质调查局是一个政府机构,从事公益性地质调查工作;而“勘探(exploration)”是一项商业性活动,只有从事矿业活动的商业性公司才挂“勘探”二字。在我国,“中国地质调查局”的英译名是“ChinaGeologicalSurvey”,自民国时期就是这么译的,如译成“中国地质勘探局”,就要闹国际笑话了。矿商旗,矿产勘探开采公司之招牌也。
坐一回高铁(二首)①
(一)
轻飞不觉箭离弦,千里金陵一瞬间。
闻报黄河忙探首,车轮已到大江南。
(二)
今日神州快事多,经天纬地大穿梭。
两城高铁常来去,明月秦淮蓟燕歌。
①今日乘高铁由北京至南京,历时三小时四十九分,迅速,平稳,舒适。记之。
玄武湖
石头城里漾清波,翠岛小桥新雨荷。
湖上轻舟湖下舆①,高楼远望又增多。
①玄武湖下已开通隧道,汽车穿湖而过,缩短了车程,缓解了交通拥堵。舆,车也。
竹笋
乍寒还暖待春萌,细雨催生发几丛。
裹紧衣衫怀白玉,剥开皮壳去棕绒。
厨烹无此失千味,席宴添它上一重。
每日食之肠肚寡,三天不见又思侬①。
①竹笋是亲肉之物,与肉类同烹,则笋肉俱鲜;如单独做菜,久食会刮尽肠油,令人消瘦。我家乡有民谚云:“有肉人吃笋,无肉笋吃人。”听起来颇为恐怖,但道理确实如此。建议有肥胖趋势的诸君子、诸女士多食单做的笋,必有减肥降压良效。在上海江浙一带,笋是宴请客人的必备之物,有“无笋不成席”之说。主人请客,桌上鱼肉再多,如无几样带笋的菜,客人会认为招待不恭也。
风筝①
每逢春日喜翩翱,欲与雄鹰一比高。
燕雀飞来明究竟,报知牵线被人曹。
①此诗不写风筝,写什么随读者诸君任意想象。
“收租院”与“半夜鸡叫”(二首)①
收租院
悲情血泪满山庄,罄竹难书地狱乡。
深信箴言与人斗②,不疑泥土弄愚氓。
半夜鸡叫
军营战士本无邪,引导谆谆一念差③。
半夜何来鸡报晓④?恶人添个扒皮他。
①“收租院”,是以四川大邑县,残酷压迫农民的刘文彩地主庄园为背景,雕刻的一组泥塑像,在上个世纪六十年代震动全国,极大地激发了人民群众的阶级斗争精神。“半夜鸡叫”,是以战士高玉宝名义,写的一部自传体小说《高玉宝》中的一个故事,由于通俗易懂,情节生动,深受读者特别是中小学生欢迎。不过后来的事实表明,两者涉及的故事情节都是虚假的,与当事人在当地的口碑正好相反。据一些资料揭露,刘周两家的许多亲属,在“文革”中因此受到疯狂迫害致死。今天看来,“收租院”和“高玉宝”,是反映当年那种说假话时代和阶级斗争时代的典型文艺产品。
②箴言,见“最高指示”:“与天斗其乐无穷,与地斗其乐无穷,与人斗其乐无穷”。
③当时部队首长派作家与高玉宝长谈,在多方启发下,高玉宝杜撰了“半夜鸡叫”的故事,由作家代笔,署高玉宝之名发表。高玉宝开始是代人受功,后来是代人受过。
④自古以来,雄鸡都是晨叫报晓,无半夜鸡叫之理。为搞清周扒皮的半夜鸡叫是否属实,有好事者曾在当地作过试验,证明公鸡打鸣确实是在清晨而非午夜。关于半夜鸡叫与周扒皮人物的虚假,高玉宝本人也已承认。
北京烤鸭
裸鸭明炉两面焦,青葱甜酱五粮烧①。
皮肥肉嫩留香久,果是京城老字招!
①五粮烧,五粮液白酒也。烤鸭烧酒,不亦乐乎!
密西西比河①
(一)
独在异乡看大河,苍茫黄水老人跎。
纤夫呼喊农奴泪,流向西洋尽是歌。
(二)
青山沃野大江流,两岸黄金岁岁秋。
天赐良田逢好水,庄园屯满也添愁②。
①密西西比河是美国最大的河流,全长6000多公里,流入墨西哥湾,再入大西洋。1982年,我在美国西北大学做访问学者时,一次野外地质考察,到达该河的依利诺依段。密西西比河水流平稳缓慢,如泣如诉。在印第安语中,“密西西比”为“老人河”之意。有一首着名美国歌曲《老人河》,反映的就是过去这一带黑人奴隶的悲惨生活。歌词如下:“黑人劳动在密西西比河上,黑人劳动白人来享乐;黑人工作到死不得休息,从早推船直到太阳落;白人工头多凶恶,切莫乱动招灾祸;弯下腰低下头,我拉起纤绳把船拖。让我快快离开白人工头,快快离开密西西比河。请你告诉我那个地方,我要渡过古老的约旦河。老人河,啊,老人河!你知道一切,但总是沉默;你滚滚奔流,你总是不停地流过。”
②密西西比河两岸广阔的平原均为黑土地,土壤极为肥沃,是美国的粮仓。农场主种植小麦、玉米、大豆等作物,产量很高。每个农场都建有有现代化仓库。我曾参观过一家农场,当年丰收,仓库堆满大豆,但销售不出去;如次年继续耕种,将无仓可储。农场主告诉我,美国政府下令,明年休耕三分之一的土地,其损失由政府补贴。这就是丰收带来的另类问题。
贺新郎·一个地质队员的自白
梦里荒原路。
是曾经、长歌万里,
风光无数。
犹忆当年红旗下,
理想豪情誓语。
从此把平生交付。
抖擞青春横竖走①,
探分明、矿物藏何处。
游击队,
少奇誉②。
诸郎竟作花郎误。
野归来、蓬头垢面,
破衣褴裤③。
踏破青山终不悔,
一钻眉扬气吐④。
承祖业,儿孙亦步⑤。
老树凋零前事远,
向黄昏、队友他乡墓。
空执手,
泪如注。
①找矿工作通常按照纵成列,横成行的测线进行。
②刘少奇于1957年接见北京地质学院师生,称地质工作者为“建设时期的游击队员”。
③地质队员工作艰苦,生活条件很差。当时有歌谣云:“远看像逃难的,近看像要饭的,仔细看看才是勘探的。”又有歌谣云:“有女不嫁勘探郎,一年四季守空房”。花郎,叫花子也。
⑤钻机打到矿体,是找到矿的最终证据,通常在这个时候向国家和人民报喜;地质队则举行庆功大会,这是地质队员的狂欢时刻。
⑥老一代的地质工作者,在上个世纪五六十年代响应党的号召,奔赴野外边疆找矿,为我国发现油田矿山做出了巨大贡献,但目前仍过着艰苦的生活,收入很低。由于野外就业无门,子女大多成了地质队的二代、三代队员,继续献身野外找矿。地质队有谚语云:“献罢忠心献青春,献罢青春献子孙。”
圆梦①
一百余年血火求,相传炬棒到湖舟。
开篇盘古廿千醒②,圆梦中华十八谋。
收入翻番民作本,语言平实信当头。
赢来十亿人心聚,龙裔飞腾兴鼎瓯。
①中共“十八大”后,新风频仍。近日新领导层参观《复兴之路》展览,定义了一个承前继后的“中国梦”,将其作为党的新时期奋斗目标;继又出台中央政治局八条规定,深得人心。
②据三国徐整着《三五本纪》,世界原来如一个蛋卵,处于天地未分的混沌状态,盘古被包裹于其中。一万八千年后,盘古醒来,昂然而立,驱清为天,沉浊为地,于是天地初分。随着盘古身躯增长,天愈高,地愈厚;又一万八千年后,世界乃成;再后,始有三皇五帝,秦汉;更后,有唐宋元明清,以至民国和当代。盘古开天地是属于中华民族的神话,盘古乃我中华民族之始祖也。廿,二十也。廿千,两万年之意,指盘古在混沌中沉睡、长成各两万年,实际为两个一万八千年。
仕夜思
床前明月光,孩儿官拜郎。
有权谋富贵,无脸对爹娘。
尼日利亚骗局①
乱云烽火地,巾帼黑珍珠。
万两黄金梦,一封荒诞书。
①约半年前,我收到一封邮件,来自烽火连天的利比亚,时卡扎菲已兵败流亡。发邮件者自称是卡扎菲的女保镖,说她奉命负责率领几辆汽车,装载卡氏一批财物转移,中有黄金一吨多,美元若干,珍宝无数,希望将这些财物转移到贵国,自己也将随后前来定居,事成之后给予若干千万美元回报,情势紧急,务请见信后立刻告知联系地址,银行账号云云。我阅后仰天大笑,此乃尼日利亚骗局也!这种邮件,十多年来收到不下二百余封,无一回复;但此件最奇,独具创意,姑藏之。记之。
北京大观园①
归省元妃一大观,怡红快绿树牵缘。
楼台作戏逢场耳,贾府原来在假园。