登陆注册
5105800000047

第47章 名人名文精典集锦(11)

相比《前赤壁赋》,本赋带有更浓重的消极情调和虚无色彩,这是作者希望摆脱现实生活的苦闷,而又无法摆脱的痛苦情绪的真切反映。这篇散文赋在艺术上有两个显著的特点:一是形散而神聚。如篇首对游前的叙述,篇中对横江孤鹤、篇末对梦中道士的描写,看来好似节外生枝:其实,作者是借孤鹤喻己,借羽化的道士寄托其“出世”之念,是在用象征的手法体现文章主旨,散而不离宗。第二个显著特点,是具有浪漫主义艺术特色。横江掠过的孤鹤,梦中羽衣蹁跹的道人,都是作者展开丰富的想象虚构出来的。这种手法是受《庄子》影响的结果。后人评价此赋“忽鹤忽道士,奇幻极矣,乃神似《南华》(即《庄子》)。”甚为贴切。前后赤壁赋艺术成就都很高,都是千古不朽的杰作。

卖柑者言——刘基

题解

这是一篇讽刺性的寓言小品,文章旨在鞭挞时弊,警喻世人。元朝立国初,即把人分为四等十级:蒙古人、色目人、汉人、南人地位殊异;一官、二吏、三僧、四道、五医、六工、七猎、八民、九儒、十焉尊卑有别。然“高贵者最愚蠢,卑贱者最聪明”,本文以辛辣的笔调,深刻地揭露了那些“金玉其外,败絮其中”的元代官僚的腐朽本质。

原文

杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。出之烨然,玉质而金色。置于市,贾十倍,人争鬻之。予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,干若败絮。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实笾豆,奉祭祀,供宾客乎?将炫外以惑愚瞽乎?甚矣哉,为欺也!”

卖者笑曰:“吾业是有年矣,吾赖是以食吾躯。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子乎?世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者,洗洗乎干城之具也,果能授孙吴之略耶?峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之业耶?盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法斁而不知理,坐糜廪粟而不知耻。观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!今子是之不察,而以察吾柑!”

予默然无以应。退而思其言,类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?

译文

杭州有一个卖水果的贩子,善于保藏柑桔,可以经冬历暑却不溃烂。取出来一个个光泽鲜艳,质如温玉,色似黄金。放在集市上,价格比一般高出十倍,人们仍然争相购买。我也买了一只,剖开以后,却好象有股烟直扑口鼻,再看里面,已经干瘪得像团烂棉絮。我惊诧地问他:“你把这种东西卖给人,是把它放在祭器里供奉神灵、祭祀祖先、招待宾客呢?还是用它好看的外表去欺骗傻瓜、瞎子呢?太过份了,你这样骗人!”

卖柑桔的人笑着回答:“我干这行有年头了,就靠这种桔子养活自己。我卖,人买,从来也没有人说三道四,怎么就偏偏不能满足您的要求呢?世上有的是骗子,难道就我一个?先生,您欠考虑呀!现如今,那些身佩兵符、坐虎皮交椅的武将,雄赳赳,气昂昂,一副保卫国家的将帅模样,难道真有孙膑、吴起那样的用兵韬略吗?而那班顶乌纱,腰束绅带的文臣,气宇轩昂,一副国家栋梁之才的架式,又真的能建立伊尹、皋陶那样的功业吗?盗贼蜂起却不会抵御,人民困穷竟不去解救,官吏奸诈也无法禁止,法令败坏更无人整顿。白白耗费国家的粮食,还恬不知耻。您看这种坐高堂、骑大马、饮美酒、食佳肴的官员,哪一个不是趾高气昂叫人敬畏,显赫威严让人效法的样子?又有哪一个不是‘金玉其外,败絮其中’的呢?可现在,先生您看不清,对我的桔子却观察得一清二楚!”

我被他说得无言以对。回来以后,思考他说的这番话,很像汉代东方朔寓设谏于滑稽的言论。莫非,他是位愤世疾邪的贤人,有意用柑桔来设喻世事吗?

赏读

这是一篇寓言,同时也不失为一篇文艺性很强的杂文。它通过设辞问答的形式,借卖柑者之口对那些居高位、骑大马、饫美食的统治者进行讽刺,痛斥他们都是“金玉其外,败絮其中”的腐朽昏庸、欺世盗名之徒。从而表现出作者愤世嫉俗之情。全文由事引起,以卖柑影喻,先称其表,复揭其里,正反对照,波澜骤起。继取设词问答形式,诘责辩难,在起伏中推进,题旨亦随之而深化。“今夫”一段,选用排比,淋漓尽致,鞭辟入里,更增强了文章的气势和力度。

刘基的散文向以寓意深刻,形象鲜明著称,该文也极具这一特点。首先,以写柑之形与质惹人注目,接着引出比柑更甚的将军、大臣。从外表看,他们“佩虎符、坐皋比”,“蛾大冠、拖长绅”不可一世;从内质看,他们却不知御盗、救民、禁奸、理法,甚至不知羞耻。这般吏治岂可稳固?江山社稷何能不败?曾几何时,元朝的灭亡便为刘基的笔意做了注释。今天读这篇文字,仍觉字字如刀,刺人心肺。隆中对——陈寿

题解

本文又名《草庐对》,节选自《三国志·蜀志·诸葛亮传》。隆中,山名,在今湖北省襄阳县,当时诸葛亮隐居之地。“对”,对策,答问,回答上级询问的关于政治、军事等方面的策略。公元199年,刘备起兵徐州攻打曹操而败,依附袁绍,不久袁又败于曹军,刘备去荆州投奔刘表被疑忌。走投无路之际,刘备竭力搜求人才,为建功立业作准备。经徐庶介绍,刘备三访隆中,得见诸葛亮。有名的“三顾茅庐”故事就源出于此。

原文

亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。

时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也,将军宜枉驾顾之。”

由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖獗,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者,不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋闇弱,张鲁在北;民殷国富,而不知存恤。智能之士,思得明君。将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴;若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理,天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。”先主曰:“善!”于是与亮情好日密。

关羽、张飞等不悦。先主解之曰:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言!”羽、飞乃止。

译文

诸葛亮亲自耕种田地,喜好吟咏《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己比作管仲、乐毅。当时一般的人没有谁承认他这样自比,只有博陵的崔州平、颖川的徐元直与诸葛亮十分友好,说确实是这样。

当时先主刘备驻军新野。徐庶拜见先主,先主非常器重他。他对先主说:“诸葛孔明是卧龙啊,将军您想见见他吗?”先主回答说:“您与他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能到他那儿去见他,不能委屈把他叫到这里来,将军您应当屈尊去拜访他。”

因此先主刘备就去拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到诸葛亮。于是刘备屏退身边的人,对诸葛亮说:“汉朝的天下衰败崩溃,奸臣们盗用朝廷的政令专权,使得皇上遭难出奔。我不估量自己的德行能否服入,力量能否胜人,而想要在天下人面前伸张大义,然而我的才能谋略不够,终于因此遭到失败挫折,到了今天这样的地步。可是我的志向至今仍然还没有罢休,您认为应该怎样制定策略呢?”诸葛亮回答说:“自从董卓专权乱国以来,英雄豪杰们都一并兴起割据,占领统治几州几郡的,数也数不尽。曹操比起袁绍来,名声低微,兵马也少,然而曹操终于能够打败袁绍,由弱变强的原因,不只是时机好,而且还因为谋划得当啊。现在曹操已经拥有百万大军,挟制着皇帝对诸侯发号施令,曹操这方面确实不能够同他较量争强。孙权占据着江东,已经经历了三代,地势险要,百姓归附,又有贤良能干的人替他效力,孙权这方面可以把他作为外援而不能够打他的主意。荆州北面据有汉水和沔水,南面直到沿海地区的物资都能得到,东面连接吴郡和会稽,西面直通巴郡和蜀郡,这里是用兵打仗的战略要地,然而它的主人刘表守不住,这大概是天意用它来资助将军您的,将军有这个意图吗?益州地势险要,肥沃的田地一望千里,是个自然条件优越、物产丰富、形势险固的地方,汉高祖刘邦凭借这个地方建立了帝业,刘璋昏庸无能,张鲁占据汉中,在北面与他对峙;刘璋人口众多地方富饶,却不知道关心爱惜。明智贤能的人,盼望得到贤能的君主。将军您是皇族的后代,信用义气闻名天下,广泛地招揽了英雄豪杰,盼望贤才如饥似渴。如果占据了荆州和益州,守住那里的险要之处,西面结和诸戎,南面安抚夷越,对外与孙权交好,对内整顿政治。天下形势一旦发生变化,就派一员上将率领荆州的军队向宛城和洛阳一带进军,将军您亲自率领益州的军队向秦川进兵,老百姓谁还敢不用竹篮盛着饭,用酒壶装着酒来迎接将军您呢?果真这样的话,那么王霸大业就能够成功,汉朝的天下就可以复兴了。”先生刘备说:“好!”从此和诸葛亮的交情一天比一天亲密。

关羽、张飞等人不高兴,先主向他们解释说:“我有了孔明,就像鱼有了水一样,希望各位不要再议论了。”关羽、张飞等才停止议论。

赏读

“躬耕”、“自比”等。是高度概括、几近白描的正面描写;“时人莫之许也”是反面衬托:“谓为信然”以及徐庶的大力推荐,是侧面描写;最后张飞、关羽的不悦。又是以侧面烘托。当然文章的中心部分是隆中对策。这一段通过诸葛亮对整个时局洞若观火的分析。精辟入理的判断。充分表现出一个具有远见卓识的政治家、军事家的形象。另外,本文结构严谨,层次分明。步步深入。叙事富有波澜。说理富于雄辩。在语言上也十分简洁洗炼,鲜明生动。总之这篇文章既具有很高的文学价值,又具有极强的文学色彩。有名的“三顾茅庐”的故事就源出于此。

同类推荐
  • 世纪转型期的湖北文学理论批评研究

    世纪转型期的湖北文学理论批评研究

    本丛书探讨中国社会文化转型背景下湖北文学发展的现状及与当代中国文坛的联系、荆楚文化文学传统和地域文化意识在世纪转型期湖北文学中的表现、湖北作家队伍的构成与创作质量的关系、湖北小说诗歌散文创作的基本特色与主要成就等问题。既注意到生活和创作在荆楚大地上的作家的某些与地域文化相关的共性,也充分正视其多元繁杂的特点。充分展示近20年湖北文学成就,指出其某些缺失,分析湖北文学未来的走向并对其发展提出建设性的意见。
  • 守望最初的月亮

    守望最初的月亮

    在诗境中美丽着——读王玉婷诗集《守望最初的月亮》在我认识的女诗人中,王玉婷是个例外。《守望最初的月亮》,宁静、素朴而诗品独高。大多的女性诗人,爱情是其诗歌的主调。而在她的诗集中,爱情只是窗前的风,去了就去了,很少在诗中回旋。根植在她思想深处的,是生活的方方面面对诗歌触觉的浸润,更有诗人对现实嬗变、人生跌宕的感悟。简约、率真、入境、随心。
  • 曹禺剧作论

    曹禺剧作论

    《曹禺剧作论》是国内全面、系统研究曹禺剧作的第一部专著,而且观点鲜明,分析细腻深刻,颇有独到之处。是田本相先生多年研究工作的结晶。其中某些篇章在刊物上单独发表时,就获得同行的好评。《曹禺剧作论》的出版,是新时期中国现代文学、戏剧研究领域的一个可贵的收获。作者对曹禺剧作研究有年,功力较深,故而在本书中显示了自己的特色.
  • 当代学生经典必读:一生必读的名家杂文

    当代学生经典必读:一生必读的名家杂文

    当今世界是个知识爆炸、信息泛滥的时代。电视、网络、报刊传播媒体填满现代人生活的每一个角落,今天的中学生,可以花在课外阅读的时间是越来越少,而读书、读优秀的作品、读名家的经典作品,是青少年成才的一个不可缺少的环节。无论是过去、还是现在、将来,读书作为一种更主动、更理想、更有利于养成积极思考的习惯而获得知识的方式,都不曾改变,也不会改变。
  • 信仰之海

    信仰之海

    马休 阿诺德在维多利亚的盛世,听到了代表基督精神的“信仰之海”落潮的哀声,于是呼吁用真诚的爱来拯救那表面上光明的世界。如果说,《信仰之海》作者也有自己的“信仰之海”,那一定是诗歌,毕竟“温柔敦厚,诗教也”。这里的大部分文字,都与诗歌有关,涵咏经典诗文,足见作者滋养性情之用心。还有小部分文字是关于翻译和读书的随笔,是现实生活的点滴侧影。《信仰之海》可以说是作者对“诗性人生”的诠释与见证。
热门推荐
  • 哲学大师谈人生

    哲学大师谈人生

    吴光远主编的《哲学大师谈人生》立意在于聆听现代西方的思想大师们讲人生哲理,包括四篇内容:《尼采:不做“好人”做强者》《弗洛伊德:欲望决定命运》《马基雅维里:我就是教你“恶”》《弗洛姆:有爱才有幸福》。尼采、弗洛伊德、弗洛姆、马基雅维里等思想大师的人生观由他们自身的文化环境所决定,未必全然适应今天的中国人,读者朋友们在阅读《哲学大师谈人生》,了解西方哲理时,务必带着自己的眼光,批判地吸收。
  • 早安我的公主殿下之血族骑士

    早安我的公主殿下之血族骑士

    故事的主人公是个高中生,但同时也是个扬善除恶的血族狩人,在一个叫BLOODRAID的组织里,拥有超能力的她常常斩杀那些失去本性的COSTBLOOD,但是绝对不会伤害一个善良的血族。但万万没想到她会爱上一名血族吸血鬼,作为血族狩人的她会怎样选择,又会遭遇怎样的命运......
  • 鬼的媒人婆

    鬼的媒人婆

    我知道这个世界有许多常人见不到的东西,我能听见那些不寻常的声音。清明巷尽头有一间药铺,药铺主人喜欢在阳台上晾猫,我的故事,就从清明巷那间香火铺开始。有些事,开始了不到死都不会结束,药铺老板弯着眼睛看着我,但是死也是开始呢。
  • 茅山道士驱邪录

    茅山道士驱邪录

    我叫林不凡,被父母遗弃在乱葬岗,师傅是我唯一的亲人,他是个道士,是他把我从乱葬岗捡来了,他告诉我,我之所以叫不凡,是因为我真的不平凡,因为我不仅能行走于阳间还能行动自如······
  • 远征异世界

    远征异世界

    偶然在街上买到了一张诡异光盘的夏阳,却因此继承了已经陨落的古代战争之神的荒废神国,而要想使神国复兴就必须要不断地暴兵,去各个世界刷副本,以战争这种行为来来获得“经验值”——神力。新人新书,给点票票支持啊。
  • 花开薇夏:扑倒腹黑冷女神

    花开薇夏:扑倒腹黑冷女神

    她,高冷妖魅,身份神秘,高高在上犹如王者。他,冷漠如冰,强大如斯,淡漠冷血睥睨天下。青梅竹马的他和她有一段美好的回忆,多年前,他不知为何与她不告而别,就此,阴谋的帷幕渐渐拉开,命运的齿轮开始转动。多年后,他回国,却发现一切早已物是人非。曾经天真活泼的她变得冷漠少言,那个他同父异母的妹妹眼中总闪过阴狠的光芒。他和她本是最美好的一对,却不想一张化验报告斩断了情丝......她决定离开,因为他,她以为四年的时间,足以让他忘了她。离开那晚,他们.....四年后,她回国,不料遇上他的订婚典礼,那一刻,她苦笑......当腹黑遇上无耻,又是谁捕获了谁的芳心。
  • 眷仙

    眷仙

    猫妖一族的洛念从小体内就被天界四位帝君封印一股邪力在体内,这股邪力会为她带来幸福还是会为她带来不幸?九帝府的芒果树已经开花了,红黄色的小花把院子称得很漂亮,念念,你回来吧!——九天你刮去我的眼睛,挑断我的仙筋,把我封入赤寒境界,我还要跟你回去?——洛念我愿将我的命与你的命绑在一起,什么天下苍生,什么毁天灭地,与我何干——无心
  • 我的天王男友

    我的天王男友

    天!为什么她为了男友改掉野蛮的性格,装出一副淑女的样子结果整个学校的男同胞对她着迷,最后却没有留住他的心哎!为了不再被男生烦死,女扮男装混进于恩高中要死啊!竟然有女生为她如此痴迷,她不得不再次落跑这次她不要当帅哥也不要当美女,她要当一个丑到人人远离的丑女结果还要被不管从外表内在看上去都坏到人神共愤的男生缠住可是我万万米有想到他竟然就是传说中又神秘又具有实力+偶像外表的亚洲小天王Tony。
  • 超能透视

    超能透视

    他是拥有先天天目的医道圣手,黑暗世界的金牌杀手。因为一个老和尚和一纸婚约,他成为都市中的护花高手!中医界的颜值与实力担当!地下世界的隐形王者!他拳打黑老外,脚踩高富帅。纵横都市,玩转花丛。
  • 穿进未来当反派

    穿进未来当反派

    叶莞一身火红衣裙随风轻轻舞动,笑靥如花,嘴角一丝血迹,眼神染上三分天真的妩媚。她说:“在世人负了我之前,我先负了世人,如何?”步步为谋,从最初的天真到最后的沦陷为世界最大反派的叶莞,再回首百年身,聆听着来自世界的憎恨。时常在想,最初的模样,究竟该是什么颜色的呢?可惜,最后叶莞黑色瞳眸倒影的世界色彩只有红色。罂粟花的蛊惑,嗜血的欲火,灼热的热血,火红的嫁衣,喃喃爱语,还有那痛彻心扉的背叛,都是鲜红的,滚烫的红色。她从未想过原来她还是会流泪的,泪水晶莹剔透的模样。感谢眼泪的到来,让她还记起,原来她是一个鲜活的人。(PS:脑洞太大,根本停不下来。情节各种复杂,机甲,热血,星际战争,帝国权谋,爱恨纠葛……写文不易,且行且珍惜。文风是任性滴,走向是励志女强滴。)