登陆注册
5133500000005

第5章 里昂·甘必太--论法国农民教育(1881年)

里昂·甘必太(1838~1882),法国共和派政治家、外交家。生于法国卡奥尔地区,1859年获得律师资格,在一起公诉案中担任被告的辩护,因发表谴责拿破仑三世政策的演说而闻名一时。他作为共和党的新任领袖,在法国于色当战役失败后,任临时政府的内政大臣兼国防大臣。在法国与德国签署了停战协定之后,里昂·甘必太曾一度隐居国外。于1871年再度被选入国民议会,担任众议院院长。1881年任政府总理,实行亲英倾向的外交政策,并且雄心勃勃地在内政方面推行改革方针。1882年下台,并于同年逝世。

我国农民在文化知识方面比其他受过教育有文化的阶级落后了几个世纪。他们和我们之间距离很大。我们曾接受文艺的或科学的教育;虽则我们那时代的教育还不算完善。我们学会读历史,学会了使用语言说话。然而,说来痛心,我们的同胞竟有这么多人连话也说不清楚!啊,农民尽管终年劳碌,从事耕作,却任劳任怨,肩负起每日劳作的重担,唯一的安慰就是把祖传那点土地留给子孙,最好能再增添一分半亩。他们的所有热情、欢乐与畏惧都围绕着这份祖传产业的命运。对于外界社会,他听到的只是些街谈巷议,乡里传闻。他受害于奸诈狡猾之徒。他不自觉地打击了使他受惠的革命,却忠心耿耿地向他既敬且畏的社会交上自己的血汗和租税。但他的作用也就到此为止了,如果你和他谈原则,他会茫茫然一无所知。

因此,我们必须着手为农民做一些工作。我们要唤起他们,教育他们。党内不少人讥诮地谈论"乡土气"和"乡村议院"。这类字眼不应当成为贬义词,要是有一个真实而深刻意义的"乡村议院",那正是我们求之不得的。因为并非几个少不更事的年轻人就能组成"乡村议院",而是要由有知识的,能代表他们自己的自由农民才能组成。这种对于所谓"乡村议院"的批评,不但不应引起嘲笑,相反,应该使之转变为对于大众文明进步的礼赞。这种新的社会力量应该用来谋求普遍的福利。

不幸的是,我们还没有做到这一点。假如我们要改造我们的国家,要恢复我国的尊严和威力,恢复她的民族精神,最重要的是上层阶级唤起并解放劳动者。这些劳动者蕴含着一股潜在力量,一经开发,便会成为活力与才能的无尽宝藏。如果法国民主不能表明这一点,那么我们就不会得到进步。我们要自己懂得,并教育农民使他们懂得他们对社会负有何等责任,使他们懂得他们有权向社会要求些什么。

如果有一天大家都能理解到我们没有其他更崇高更紧迫的工作,我们应该把其他一切改革先放下,我们只有一项任务,就是教育人民、普及知识、倡导科学。这一天到来之时,便是我们在重建法国的任务上迈进一大步之日。然而我们必须同时采取两方面的行动,既要注意智力训练又要注意体力训练。准确地说,就是每个人不仅应该学到知识,学会思考、阅读和逻辑推理,而且应该能行动与战斗。在任何地方,除教师之外,还应有体育家和军人,使我们的儿童、兵士与公民都能够拿起刀剑,扛起枪杆,长途跋涉,风餐露宿,勇敢地应付爱国者可能遇到的一切艰难困苦。我们必须将教育推广到前线去。否则,我们就只能在文学上有所成就,不能筑起一道由爱国者组成的钢铁长城。

……

宋亚伦译

同类推荐
  • 世界是自己的,与他人无关

    世界是自己的,与他人无关

    做饭、制陶、拍照、旅行、手作是“我的小幸福”的来源。它们纯净而简单,看似各不相联,却存在着很多交错重叠的元素。我爱“小幸福”里的每个细节,它们使我内心更宁静,也更丰盛。我喜欢这样的自己,也喜欢这样的生活。初到日本时,一切都是那么陌生,习惯了国内汹涌的人潮,这里显得空旷清冷极了。租的房子偏偏远离闹市,就更觉得清冷。已经记不清是独自流泪的第几个晚上了,突然闻到一阵淡淡的飘香,夹杂着大酱、豆腐、海鲜的味道,瞬间触动了我的味蕾,忍不住感叹“真香”。当时我就下定决心,这个世界这么美好,别把时间浪费在伤心上了。——凉酱
  • 你也可以成为亿万富翁

    你也可以成为亿万富翁

    穷人和亿万富翁之间的根本区别就在于:穷人生活在一种贫穷的思维中,砥亿万富翁以特有的金钱观念和行为模式,通过不懈的努力,让金钱为他们带来更多的金钱,本书全面介绍了亿万富翁的科富思维,并和穷人的思维进行了深入比较,启迪渎者像亿万富翁一样思考和行动,运用自己的财商和创造性思维,去进行投资和创业,寻找和把握机遇,控制风险和运用人脉,使赚钱成为一种习惯,最终跻身于亿万富翁之列。
  • FBI教你超级读心术

    FBI教你超级读心术

    人心里的话不一定会说出来,说出来的不一定是心里话。无处不在的小反应、小动作,把最不容易被人察觉到的不同表情、不同动作所表达的含义,逐一分类讲解,让你瞬间看透人心,让周围的人和事尽在你的掌控之中。
  • 激情成就卓越

    激情成就卓越

    我们每个人只要迈出一小步,就能让我们平凡无奇的生活变得卓尔不凡。我们也能构建更好的人脉关系,发挥想象力,无需花费一分钱就能为他人创造价值,并塑造新的自我。按照书中的原则行事,并向身边的“弗雷德们”学习,你也能让自己的职业生涯和生活变得多姿多彩。这就是那本告诉你该怎么做的...
  • 武则天向右,向右,再向右

    武则天向右,向右,再向右

    关于事业作为现代女性,如果想要在职场取胜,如果不屑于利用女色走捷径,那么就会在武则天的每次挣扎、每次裂变、每次权谋手腕百转千回里,与“她”的管理经验、情理选择、思维方式“相遇”。关于成功成功女性不应该是所谓的有钱有地位,而是认识自己,知道自己是什么,想要什么,多年以后,成为自己想成为的人,获得自己想要的生活。
热门推荐
  • 魏晋女子风云录

    魏晋女子风云录

    【片段一】夏侯玄抬眸便瞧见菡惜如黑玉般晶莹透亮的眼眸正莹莹的看着自己,那不点而朱的小樱瓣开合之间一股淡淡的奶甜香渐渐弥散在鼻翼两侧,让夏侯玄有瞬间的迷眩,“好,我们的秘密。”“呵呵,太初哥哥怎么变成呆子了。”菡惜看着微微有些呆愣的夏侯玄,巧笑一声,似是发现了新乐趣般,伸出玉珠般的食指正中点在夏侯玄的眉心处。“不过即使呆了,太初哥哥还是依旧漂亮。”“你个鬼灵精,我是男儿,怎可说漂亮。”感受到眉心温热的触觉,回过神的夏侯玄撇过头,躲开了菡惜的手指侵袭,遂又快速报复性的捏了下菡惜精致可爱的小鼻。……
  • 锦绣天下

    锦绣天下

    “吾皇万岁万岁万万岁!”她站在锦绣宫外,满脸灰败,听着皇宫高墙内众人的呼声,唇边掠过一丝苍凉的微笑。“退位”二字赫然出现在那明黄的卷轴之上。袖子底下,一双拳头不由得紧紧攥住。她伸手抚上自己曾经拥有清丽容颜的脸庞,浅声低喃。——我要这天下锦绣,百姓同欢。而这一天,不会太远。
  • 三国重生之汉献中兴

    三国重生之汉献中兴

    这是一本YY的作品。与其他三国题材的小说不同的是,主角是汉献帝刘协。看多了许多在三国时统一天下的故事,以能臣猛将的名义。可是对于汉献帝刘协这个三国时期最具悲剧色彩的皇帝,我们关注太少。本来“聪敏好学”的他,具备成为一个明君的资本。可命运开了个玩笑,他成了一个傀儡。这次,历史从李傕、郭汜叛乱的兴平二年,公元195年开始。来自21世纪、重生至三国为刘协,是否能改变自己的命运?
  • 恋:善始善终

    恋:善始善终

    楼尾终,我想我小时候遇到你就是我的一场劫数。逃也逃不掉,甩也甩不开。“那就不要甩开好了。”她还记得当时男子眸如星月,语气冷淡可让人忽视不了的是他温柔地能暖人心房的神情。“叶初始相信我,我会护你一辈子,不离不弃,不死不休。”或许在那时候她就栽倒这个男人手中了吧。
  • 苍凉后土

    苍凉后土

    农民作家贺享雍以其深厚的生活体验,花了数年时间,写出了一部具有浓郁的农村生活气息的长篇小说《苍凉后土》。《苍凉后土》这部作品以种粮大户佘中明一家遭遇为线索,展现了80年代末、90年代初四川农村的状况,表现了农民的喜与忧,反映了农村改革存在的问题,并预示了农村发展的美好前景。
  • 无限猎人

    无限猎人

    一个含冤而亡的年轻人,进入一个进化时空,生存促使他不断在一个个复杂的场景中进化,三国,水浒,西游,圆桌骑士,场景中的任务复杂多样,危险重重,他成功的成为了一个猎人,一个进入场景四处获得进化能力的猎人,可是他最终发现成为猎人的他不过是另一种猎物,他要怎么办呢。谁是猎人?谁是猎物?!
  • 都市极品男人

    都市极品男人

    西门庆为寻找如花似玉的美娇娘穿越来到现代,与几位现代美女同住一个屋檐下,一边儿河东狮吼,一边儿野蛮女友……曾经对女人了如指掌的他,怎么现在却不行了?堂堂西门大官人,又怎能容忍女人骑在头上撒野?且看这极品男人如何见招拆招,翻云覆雨,攻下冰山,玩转都市!
  • 我心匪石

    我心匪石

    两国交战,一朝求和,且愿共结秦晋之好。一场代嫁,红线错结,到底是谁在颠覆谁的天下。是缘,又是孽。我愿以风月为棋局,织就锦绣乾坤。换你寸寸相思,不悔我情深。姜曦禾。我心匪石,不可转也。我心匪石,不可卷也。你可知?
  • 那年以后

    那年以后

    她,沐子,一个生活在大城市的普通平凡女孩!父母常年忙于工作,甚少与她在一起。他,程羽飞,180cm的一个帅气小伙子,然却生活在一个父母关系不太和谐的家庭。看他们是如何成长,如何和家人相处,如何相遇,如何一起发生种种的吧!
  • 百可漫志

    百可漫志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。