登陆注册
5153800000011

第11章 捷克、斯洛伐克作品(2)

这时候,穿着军装的父亲、穿着白大褂的医生安得列和穿着飞行服的易瑞又出现了。他们把母亲安顿好后,彼此谈论起死的经过和感受。父亲为了皇上和祖国的荣誉战死沙场,安得列为了拯救人类、易瑞为了科学、彼得为了信仰而死,可是他们都希望最好还是能够活着。这时候,外面的战斗还在激烈地进行着。母亲苏醒过来了。鬼魂在一片漆黑中隐去。东尼在门口出现,当母亲向他打听高奈尔的下落时,他说高奈尔要他转告:“叫妈妈别生气,我不得不离开她……”后来,高奈尔也在一场混战中死去。

一天,母亲把房间里的武器从墙上和枪架上拿走,将最后一对手枪锁到抽屉里,认为这样东尼就不会被引诱。她打开收音机。女播音员严肃地播送外国军队背信弃义,对祖国进行野蛮的武装侵略的消息。广播说,民族正处在生死存亡的关头,号召男人都上前线。母亲不愿让东尼去参加战斗,随手关上收音机。这时候,东尼在门口出现了,他请求母亲让他参加志愿军,母亲坚决不答应,东尼只好留下。母亲扶着东尼的肩头走出房门。

鬼魂又在房间里显现。他们在收听广播,议论战事。母亲推门进来,发现丈夫和四个儿子都在房里,此外,她那早已故去的老父亲也在座。他们从不同角度,提出诸如父亲战死疆塌,儿子应该保持光荣传统,保家卫国,责无旁贷,劝说母亲让东尼上前线。母亲一直不为所动,认为留下最后一个儿子是做母亲的权利。鬼魂没有气馁,继续说服母亲。当他们正在争论不休时,广播又以国家和民族的名义,号召全民族拿起武器,并报告“高尔干那”号船在返航时,被敌方鱼雷击沉,400名海军士兵殉难。前方战斗白热化,敌人投入新兵团。这时候,东尼进来,打开灯,房内只有母亲一人,桌上还留下摊开的地图。播音员又报告敌机轰炸城市医院和小学,用机枪扫射逃跑的儿童。

这个时候敌人的惨无人道血淋淋的摆在母亲面前,终于使伟大的母亲觉悟了:国家和民族的大义面前,作为个人的母亲的那点权利是多么的渺小。母亲毅然地从墙上取下步枪,双手递给东尼,以一个手势鼓励他奋勇杀敌,保家卫国。

绞刑架下的报告

《绞刑架下的报告》这部不朽著作,是伏契克于1945年在盖世太保监狱里屡遭刑讯、备受折磨、随时都有上绞刑架的处境中,得到两个看守的主动帮助,用铅笔头在碎纸片上写成的。这是用鲜血凝成的一部最壮丽的诗篇。

尤利乌斯·伏契克是捷克一位优秀的共产主义者、英勇的反法西斯战士、革命的新闻工作者、作家和马克思主义文艺评论家。

它描写了1942年初夏的夜晚,伏契克乔装成跛足的老教员,快步去叶林涅克家与他的“助手”——后成为叛徒的克列仓碰头。汇报近况和布置任务后,两人正准备离开,忽听得急促的敲门声,盖世太保来了。伏契克躲在门后,本来他能够毫无阻碍地开枪自卫,使自己脱险。但想到枪声会引起敌人还击,结果会使4位同志白白牺牲,他不能这样做,只能从隐蔽处走出。他被捕了,在监狱里,他受尽了苦刑,奄奄一息,但他活过来了。

他在267号牢房关了411天。在“老爹”——一位老教师的耐心护理下,他恢复了健康,领导狱中斗争。1943年伏契克被送往柏林受审,后惨遭法西斯杀害。

《绞刑架下的报告》这部作品深刻地揭示了人的伟大与渺小——雕像与木偶的根本区别。伏契克冒着生命危险,以火一般的热情,忠实地记录下这些肝胆照人的英雄。他笔下的英雄人物朴实无华,个个都表现出真金不怕火炼的坚强性格。他们的英雄主义是无私的,谦逊的。他们真正当得起大写字母的“人”的称号。

出没在枪林弹雨的人,后来却在盖世太保的皮鞭下丧失了勇气,于是用出卖组织、同志以及自己的恋人来保全自己的生命,最后连卑鄙的敌人都瞧不起他。伏契克还痛斥了那些不配做捷克人的刽子手,这些把灵魂出卖给魔鬼的人,变得比魔鬼更可恨。

《绞刑架下的报告》不仅是捷克无产阶级文学中的经典著作,也是全世界进步人民的共同的精神财富。此书自1945年在捷克出版以来,已被译成包括中文在内的89种文字,出版300多次,印数达数百万册,在世界各国人民中广为流传。它教育了一代又一代的新人,特别对那些不曾经历过反法西斯战争的青年一代,起了极大的教育和鼓舞作用。所有读过或将要读到《报告》的正直人们,都会永远记住伏契克用鲜血和生命在书的末尾发出的谆谆嘱咐:“人们,我是爱你们的!你们可要警惕啊!”是的,一切为人类进步事业献身的人们,都无不感谢伏契克真诚地提醒:无论何时何地,都要警惕那些公开的和隐藏的、残忍的和阴险的、形形色色的木偶!

编年史

《编年史》是捷克和斯洛伐克作家伊廉姆尼茨基的最后一部长篇小说,写于1946年,取材于反对法西斯侵略者的斯洛伐克人民起义。

这部长篇小说之所以有力量,在于它真实地刻画了发展成1944年人民反法西斯的斯洛伐克的起义的风暴,表现了这一艰苦、严峻的斗争的豪迈气势。作品所记载的事件,发生在那段时期斯洛伐克一个边远的地区。故事是借一个起义的参加者、守林人冈达什的叙述来完成的。

在伊廉姆尼茨基的这部小说里,没有斯洛伐克起义的波澜壮阔的场面。冈达什仅仅叙述了自己的亲身经历,尽管这样,作家还是成功地揭示了事件的社会意义和它们的内因。作家展示了起义的准备活动和共产党员日益增长的影响。在小说里占主要地位的,总是那些反法西斯斗争的自觉参加者:共产党员贝扎克、农民和锯木厂工人潘奇克、西盖尔奇克、杰布纳尔等人。主人公——讲故事的人冈达什给作品的语言带来了民间口语的色彩、幽默感和形象性的各种特点。

沉默的防御工事

《沉默的防御工事》是捷克作家德尔达发表于1946年的短篇小说集。

《沉默的防御工事》共收短篇小说11篇,描写1939~1945年间捷克斯洛伐克人民在反法西斯斗争中的一些平凡而伟大的英雄人物,包括电车工人、中学教员、保管员、家庭妇女、锁匠、军人等等。现介绍其中的两篇。

《更高原则》

穿着乡下式样的衣服,皮包里经常装满古典著作,这就是七年级班主任、古希腊文和拉丁文教员——“更高原则”的肖像。他到校还只第3天,听他热心讲解几次课后,大家就这样称呼他了。不久,这个外号就完全代替了他的姓名。

“道德的……嗯……更高原则……你们学生所应该留意的,就是不要让自己有那些可笑行为,例如抄袭别人的作业。”他专心致志,对外面发生的事件,充耳不闻。一天,他正上课,校长跑来叫走了3位优秀学生。“更高原则”提出抗议,愤怒地跟了去,5分钟后,他回到教室呜咽着说,他们被捕了。晚上广播里宣布,由于同情暗杀秘密警察头子的海德里希而被枪决者的名单,其中就有这3位学生。第二天清晨,全体教员默默聚集一堂,校长险些儿晕倒。历史教员首先开口,他说应该给法西斯当局送效忠信。接着他朗读一份令人作呕的卖身誓言,让大家签名,遭到全体教员拒绝。70岁的老教员说,“在我死之前,我不说谎了。”大家决定向不幸的七年级学生们发一个通告,谴责他们中的告密者,并将这通告记入班日志中。

“更高原则”推开教室门。学生们肃然静坐。“同学们,老师们委托我……要我……对于昨天的不幸事件……恰当地按照道德的更高原则的观点,说一说。”20对眼睛都望着他,“根据道德的更高原则的观点,我只能向你们说一句话:杀死暴君不算犯罪!就是我自己,也赞成……杀死海德里希!”他觉得要说的话都说出来了。于是他坐下来要往班日志里写上这一切。他的笔刚落到纸上,课堂里发出一阵非常熟悉的骚动声。“更高原则”慢慢地抬起头,看了看全班的学生,只见20个学生肃然起立,向他致意。

《炸药保管员》

60岁的矿场火药库保管员弗朗基塞克,性格软弱,从幼年起就不断受老爷们的欺凌。当他第一次接受地下工作组交给的偷炸药的任务时,吓得要命。但同志们出生入死的勇敢行为,感染了他,增强了他的勇气。他每天从矿井里带出两三斤炸药,暗中转交他人。列车越轨、铁路炸毁的事件连连发生。气急败坏的秘密警察把这个地区闹得鸡犬不宁,敌人开始怀疑弗朗基塞克。矿场场长保证说,“他是一条老实和胆怯的小牛,绝对不问政治。”但是军用列车继续越轨,到处一片白色恐怖。一天,弗朗基塞克未能将炸药转交出去,只好藏在家里。敌人得知后跟踪追来,弗朗基塞克想抢先跑回家去安排。他一进家门就上气不接下气地说“糟啦……”他原以为妻子会吓得大哭起来的。可她却安静地说:“我知道这件事。你藏在哪里?”“在柜子里。”他吃惊地望着她拿起一把煮衣服用的大铁壶,把炸药装进去,然后把一条旧裙子塞到壶里,双手捧着大铁壶准备出门,但敌人赶来了。弗朗基塞克回答敌人:“炸药是我偷的,我偷了!列车还要炸,一切都要炸飞!”他妻子说:“你做得对!做得好!”突然弗朗基塞克感到一种奇异的安静,也不再感到气喘吁吁了,他看到老婆安详、果断地把大铁壶放在火热的炉子上:这就是判决。她那被敌人打得流血的嘴说出了最后的一句话:“如果我们把这些畜生……杀死,上帝是不会怪罪我们的!”

进攻

《进攻》是捷克和斯洛伐克作家雷扎奇的作品,写于1951年。小说主要反映捷克和斯洛伐克解放初期边区的一些社会问会问题,曾获国家一等奖。

故事发生在二战结束后的捷德边境苏台德区的一个小城——白笃溪。在布拉格起义中认识的4个年轻人——行政委员会主席巴加尔和委员安托舒、德尔涅茨、列依谢克——为了接管小城并逮捕旧市长,进行了街垒战斗。但被抓获的旧市长·赖里克却乘纳粹分子袭击逃跑。幸亏共产党巴里美及时真赶到卡达尼才搬来救兵。在苏军的营救下把纳粹打得落花流水,四窜逃走,4个年轻人得以脱离险境。

同类推荐
  • 成就中学生完美人生的精品美文

    成就中学生完美人生的精品美文

    生命中没有恒久不变的风景,只要我们的心朝着阳光的方向,那么每个清晨,当你睁开眼的瞬间,每一缕透进窗户的阳光都是一个生命的奇迹。阅读美文、感受生命,让心灵在美文的浸润中沉静,也让心灵在自然的世界里释放,更让青春在阳光的舞动下飞扬。
  • 文学欣赏

    文学欣赏

    本书以“文学欣赏”为主线,精选不同历史时期具有代表性的中外名家名篇,分为绪论、古代文学、现当代文学和外国文学四部分。
  • 一个人的故乡

    一个人的故乡

    散文集《一个人的故乡》不仅为我们讲述了一系列关于故乡的话题,贯穿着作者全部的故乡情结和人生际遇,还让我们领略了关于故乡那份悠远的情感、那份炽热的情怀、那份纯情的寄托。
  • 湖畔随笔:寂静中聆听

    湖畔随笔:寂静中聆听

    本丛书是杂文学会编选的一系列散文随笔作品集。包括《孤独落地的声音》(赵炳鑫)、《寂静中聆听》(刘汉立)、《你是黄河我是沙》(包作军)、《尘埃中触动的芬芳》(岳昌鸿)、《为你开门》(鲁兴华)、《怀念一棵树》(赵炳庭)、 《温暖的门边》(霁月纫秋)、《一根稻草的重量》(陈志扬)、《一线生命,多少深长》(潘国萍)。
  • 禅定荒野

    禅定荒野

    本书是一部散文集,主题涉及荒野对人们的意义,以及人类回归荒野的可能性。源于诗人的敏感,斯奈德对“自然”“野性”“荒野”等的不同概念进行了语源、语义上的考察,他深入美国的荒野,对当地与自然相和谐的土著文化进行了广泛的田野调查,并结合自己早期的伐木工作及禅宗学习经历探讨了现代社会如何从文化上接纳荒野的问题。
热门推荐
  • 轻重戊

    轻重戊

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鲁迅作品集(3)(中国现代文学名家作品集)

    鲁迅作品集(3)(中国现代文学名家作品集)

    现在有谁经过西长安街一带的,总可以看见几个衣履破碎的穷苦孩子叫卖报纸。记得三四年前,在他们身上偶而还剩有制服模样的残余;再早,就更体面,简直是童子军的拟态。
  • 逆洪荒

    逆洪荒

    盘古开天地,道魔两相立。龙汉三族灭,巫妖群豪起。封神诸神亡,三清起分歧。人族当主角,末法天地离。当世,破碎的洪荒天地将合而为一,洪荒再现,众神争霸,唯我独尊。
  • 图解艾灸按摩拔罐刮痧

    图解艾灸按摩拔罐刮痧

    安全、管用,好学、实用,穴位养生是我们老祖宗留下来的养生智慧,不花分文就能防病治病保健康。《图解艾灸 按摩 拔罐 刮痧最简易的自然疗法》将中医外治疗法艾灸、按摩、拔罐、刮痧集结一册,将各类病症作了详细的说明及对症施治。图文并茂,从零起步,一看就懂;照章行事,操作简便,一学就会;对症施治,安全有效,一用就灵。
  • 世界名人成才故事:军事家

    世界名人成才故事:军事家

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 平庸女重生古代:请小心.

    平庸女重生古代:请小心.

    白晓百一个默默无名、身怀点防身三脚猫功夫的少女,遭仇家追捕坠下山崖,原本以为自己已死的白晓百意外来到古代重生在一户京城算得上贵族的高家,成了高家老爷——高堔桪的女儿,从此默默无名的白晓百成为了京城赫赫有名,人闻人惊的高家小姐。三岁爬墙攀屋赏明月、好奇下水湖寻虾抓鱼,长大拉帮结派称老大、满皇都京城偷抢强掠等各种各样的事情她都做了!京城提她人心惶惶。且看骄傲大咧神经大条YY的白晓百如何恶闯古代!檩雵鸢首作,必有不足,望指教海涵,不定时更新。
  • 耿耿忠心效桑梓

    耿耿忠心效桑梓

    王竹溪,我国著名的物理学家、教育家,被业界称为“百科学者”。我国著名的诺贝尔物理学奖获得者——杨振宁是王竹溪先生的学生之一。本书以时间为坐标,用翔实的资料、丰富的内容,从从王竹溪先生的人生历程和学术生涯两个方面,叙述他光辉灿烂的一生,使读者对王竹溪先生有全面的了解。回顾先贤所走过的历程,继承王竹溪先生作为优秀知识分子代表的爱国传统,发扬他坚强的信念和钻研的精神,继承他严谨求精的治学理念和教育思想。本书是一部优秀的励志类作品,百科学者王竹溪的人生轨迹更值得当代国人认真学习和研读。
  • TF:永远爱你

    TF:永远爱你

    说好的要永远在一起,可为什么你要离去?说好的要相信彼此,可为什么你要怀疑?说好的的明天要一起走过,可你为什么忘不了昨天?源源,俊凯,千玺,你们为什么要这样?就是因为她们吗?我们的结局究竟怎样?翻开这张,继续我们的TF之路!!!
  • 日闻录

    日闻录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 长沙方歌括

    长沙方歌括

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。