登陆注册
5155500000025

第25章 法国二十世纪作品(2)

在小说中,叙述者“我”的生活经历并不占全书的主要篇幅。作者通过故事套故事,故事与故事交叉重叠的手法,描写了众多的人物事件,展示了一幅19世纪与20世纪之交法国上流社会的生活图景。这里有姿色迷人、谈吐高雅而又无聊庸俗的盖尔芒夫人,有道德堕落、行为丑恶的变性人查琉斯男爵,有纵情声色的浪荡公子斯万,有公开受人供养的女人奥黛德,等等。小说对贵族世家盖尔芒之家和犹太富商斯万之家的社交活动和人事变迁的描写,真实地反映了贵族、资产阶级腐朽的生活情趣和精神面貌,反映了贵族阶级的没落解体和大资产阶级与日俱增的经济实力,具有鲜明的时代色彩。

此外,小说还描写了一批与上流社会有联系的作家、艺术家,他们大都生前落拓失意,而作品却永世长存;这反映了当时知识阶层的状况和作者的艺术观点。小说着重描写的另一部分人是下层的劳动者,他们是贵族、资产阶级家庭的听差、仆人、杂役,虽然出身贫贱,却往往比他们的主人更有修养。

《追忆逝水年华》这部长篇巨著通过上千个人物的活动,冷静、真实、细致地再现了法国上流社会的生活习俗、人情世态。因此,有些西方评论家把它与巴尔扎克的《人间喜剧》相提并论,称之为“风流喜剧”。

《追忆逝水年华》是一部有独特风格的长篇小说,它不仅再现了客观世界,同时也展现了叙述者的主观世界,记录了叙述者对客观世界的内心感受。作者感兴趣的不是叙述故事、交代情节和刻画人物形象,而是抒发自己对某一问题的感想和分析。例如,叙述者参加了盖尔芒公爵家的一次晚宴,这使他长期以来对贵族的种种幻想顿时破灭,他意识到过去对他有魅力的只是名称,而不是真实的世界。在叙述者同阿尔伯蒂的交往过程中,又引起他对爱情、夫妻、家庭等一系列问题的思索与分析,使他体验到“人是这样的生物,他不能走出自我,只能通过自身了解别人,其他的说法都是欺人之谈。”在叙述了盖尔芒世家和斯万之家的人事变化之后,叙述者从这些变化中得出结论:世界上的一切都象木偶一样活动着,指挥他们活动的拉线人是时间。

小说还通过描写某一作家的遭遇、某一支奏鸣曲或某一幅绘画所引起的联想,表达作者对文学、音乐和美术的看法。总之,整部作品对外部世界的描述同叙述者对它的感受、思考、分析浑然成一体,它们互相引发、互相充实,从而形成了物从我出、物中有我、我中有物、物我合一的艺术境界。

《追忆逝水年华》这部长篇作品,除了第1部中有关斯万的恋爱故事采用第三人称描写手法外,其余都是通过第一人称叙述出来的,叙述者“我”的回忆是贯穿全书的重要艺术表现方式。小说开卷,叙述者“我”从床上醒来,在梦幻般的状态中千思百想集于心头。这时,由于一杯茶和一块点心的触发,使他回忆起童年时代居住过的贡柏莱小市镇,回忆起小时候在姑妈莱奥妮家生活的情景。这不仅引出了叙述者的家庭身世和个人经历,还引出了盖尔芒和斯万两大家族,引出了形形色色的人物事件,整部小说的内容就是通过叙述者的回忆向纵深发掘,逐步推进,最后完整地呈现出来的。也就是说,通过叙述者的回忆,再现了一个被遗忘了的昔日的世界:

“我把一匙茶送到嘴边,茶中浸泡一小块点心,那混杂着点心的液汁刚碰到我的上颚,立即有一下震动穿越全身,我注意着在我身上发生的异乎寻常的变化,一种绝妙的快感侵袭了我,它独特而超然,不愿显露自己的根源。顷刻之间,人生的枯荣我不再重视了,它的灾难不能再伤害我,它的短暂也变成了缥缈的东西。新的感觉象爱情一样,使我充满一种珍贵的精华,或者这么说吧,这种精华不在我体内,它就是我自己。我不再感觉自己平庸,无足轻重,不再感觉我是必死的。

这全能的欢乐是从什么地方来的呢?我感觉到它是和茶与点心的味道联系在一起的。然而它无限地超越了这种味道,这两者性质确实是不同的。它从那里来的?它意味着什么?我怎样才能捉住它?”“……突然,记忆回来了。这种味道是我姑妈莱奥妮过去经常给我的那种马德兰点心的味道。贡柏莱星期天的早晨,我到她的寝室去向她请安,她给我这种点心,先在她自己的那杯茶或菩提茶中浸一下。

我已认出那种味道是我姑妈经常在她的菩提茶中泡一下再拿给我的马德兰点心的味道。她卧房所在的街上那栋古老的灰色住宅便象剧场布景那样,立即升了起来……和房子一起出现的是镇子,从早到晚各种时刻的样子。那广场,午餐前总是派我找到那里去;那街道,我在这些街上奔跑,买东西、那乡间的道路,天气好的时候我们在那里散步……我的家和斯万先生家的花园里的花朵,维伏纳的睡莲,村中善良的乡亲,他们狭小的房舍,教区的教堂,整个贡柏莱和它周围的一切,显出了他们特有的形状,变成实在的东西,镇子和花园都一样,从我茶杯中跳了出来。”

普鲁斯特认为,随着时间的推移,年华流逝,社会日渐凋敝,人们要衰老死亡,一切物质的东西都要被时间销蚀,失去光泽,最后烟消云散。只有感觉到了的、经历过的东西才是真正的存在,人世间“真正的乐园是已经失去的乐园”。那种由人的心灵感受到了的东西,它们或者被感受清醒的意识暂时遗忘,沉淀在人的意识的底层;或者被现在的其他感受所覆盖,一时得不到表露的机会。但它们不会在历史长河中消失,有朝一日在某种外界感受的激发下,它们会苏醒过来,会从意识的深处,从意识与无意识的交界处浮现,上升到清醒意识的表层。此时此刻,这个感受到了的外部世界又重新复活起来。而艺术创作就是把人的心灵感受到的东西作为原料进行再创造,“真正的生活,最终被发现和理解的生活,因而也是真正经历过的唯一的生活,这就是文学”。“哪怕是微不足道的、毫无意义的东西,只要被感受到,得到再创造,就再也不是微不足道的了。就成为整个生命,成为艺术”。

因此,文学作品能够免受时间的侵蚀,具有永恒的生命力。同时也只有在艺术创作中,往昔度过的空虚、痛苦的时日才会产生新的意义,发出新的光彩。这就是《追忆逝水年华》的主题思想,它和柏格森的生命哲学与直觉主义是一致的。从这个意义上说,普鲁斯特的《追忆逝水年华》是根据柏格森的哲学思想创作出来的。

在普鲁斯特看来,只有通过回忆,通过对过去的感性经验进行再创造,生活才有真正的意义,人才有存在的价值。这反映了西方现代资产阶级知识分子普遍的心理状态。他们在理想、信念与社会现实的尖锐矛盾面前,既不满现实的丑恶,又找不到改革现实的正确途径,于是,他们回避现实世界,一头躲到主观世界里面去,用回忆过去来代替眼前的现实,用内心感受来代替实际行动,这当然不是干预生活的积极态度,他们的世界观也是唯心的。普鲁斯特就是西方现代资产阶级知识分子的一个典型代表。

然而,他以《追忆逝水年华》这部作品改变了对小说的传统观念,革新了小说的题材和写作技巧,开辟了欧美当代小说创作的新篇章。尤其是他重视对人的心理分析,善于表现人的内心世界的潜意识活动,这对后来的西方文学影响很大。

普鲁斯特崭新的小说艺术在他生前并没有十分引人注意,大约在他死后40年左右,也就是到了60年代,才越来越为西方世界所重视,被尊为现代小说的大师,这与意识流手法在60年代文学界的广泛应用和受到高度重视是分不开的。

尽管在法国文学史上没有用意识流这个名称来评价普鲁斯特的作品,但他的小说创作被誉为意识流小说的先驱则已成为西方文学界、学术界的定论。

母与子

《母与子》是法国作家罗曼·罗兰的长篇小说,又译《欣悦的灵魂》。全书共分5卷,故事梗概如下:

安乃德在父亲死后继承了大笔遗产,本可以安闲度日,但她性格独立不羁,酷爱自由,不愿受这些东西的束缚。大学时代与意中人洛瑞订婚,后主动毁约,但毁约之前又委身于洛瑞,私生子名叫玛克。她不顾世俗的非难和冷落,深居简出,一心抚养孩子,替她经管财务的公证人破产了,以至影响到她的家业,她突然变得一贫如洗。她带着孩子自食其力,度日维艰。第一次世界大战爆发后,安乃德从事反战活动。儿子已长大成人,打算过独立生活。她忍受着彷徨、迷惘、苦闷的岁月。后来受到工人活动家的影响,倾向于进步政治。玛克跟一名俄国少女阿西娅结婚后,和她一道积极参加反战运动,在一次斗争中打死一名特务,只得偕家去意大利,后来不幸被法西斯褐衫党暴徒用匕首刺死。安乃德和阿西娅悲痛欲绝。母亲继续儿子未竟的事业,直到生命尽头。

作品表明罗曼·罗兰已不仅局限于宣扬资产阶级的博爱,社会的变革之路光靠爱是不能实现的,必须通过群众斗争去推翻旧体制。同时说明小资产阶级知识分子的虚无主义、无政府主义、个人主义必须克服,而且只有集体主义的道路,才能找到真正的归宿。

幽谷百合

《幽谷百合》是法国作家巴尔扎克的长篇小说。1935年出版。该书是巴尔扎克作品中最为杰出的一部爱情悲剧小说。

大学生费利克斯出身贵族,自幼缺少家庭温暖,求学在外,过着孤独简朴的生活。在一次舞会上,遇到德·莫尔索伯爵夫人,自此朝思暮想,苦苦追求。伯爵夫人也爱上了费利克斯,但又始终隐忍着心中的矛盾和痛苦,对并不相爱的丈夫保持忠贞。费利克斯大学毕业后欲去巴黎谋生,临行前伯爵夫人给他一封长信,授以处世之道,勉其上进。然而到了巴黎后,费利克斯禁不住英国女郎杜德英小姐的诱惑,坠入情网,伯爵夫人闻讯悲痛欲绝,一病不起。费利克斯知道后,昼夜兼程赶回伯爵府邸。夫人在病逝前又交给他一封长信,向他表白了内心的隐衷。

作者视伯爵夫人为“幽谷”里的“百合花”,对她倾注了全部的爱戴与关心。书中对狭谷溪流、庄园古堡的描写和对伯爵夫人心理的刻画浑然一体,互相衬托、对照,仿佛天然偶成,信手拈来。

局外人

《局外人》是法国作家加缪的中篇小说。发表于1942年,是作者的成名作。

全书分两部,第1部写职员莫尔索接到母亲去世的消息,糊里糊涂地看着别人安葬了母亲。第2天在海滨浴场看到同事玛丽,带她游泳、看电影,并留她过夜。他对玛丽提出的“爱不爱她,想不想和她结婚”毫不感兴趣。莫尔索的邻居雷蒙与情妇的弟弟带的阿拉伯人打群架受伤,他又莫名其妙地开枪打死了一个阿拉伯人。

第2部写莫尔索入狱后,不愿向上帝忏悔,司法机构以其固有的逻辑,利用被告过去的一些事,如对母亲的死漠然冷淡、和女友玛丽的关系极不严肃等等,把被告虚构成一种冷酷无情、蓄意杀人的魔鬼。他被判预谋杀人,处以死刑。他以冷漠的态度对待世界,同样对待自己的死亡。

本书是加缪作品中思想性与文学性结合最好的一篇,它的结构完美自然,单调枯燥的语言,同作者所要塑造的人物和思想意境密切配合。你好!

忧愁

《你好!忧愁》是法国当代女小说家、剧作家萨同的中篇小说。发表于1954年,曾获当年法国评论家奖。

小说主人公17岁的少女吉赛尔从小丧母,跟着父亲雷蒙过着放荡的生活。这年夏天,雷蒙带着女儿和新情人到海滨度假,在那儿遇到吉赛尔亡母的好友安娜,雷蒙很快又爱上了安娜。安娜为人严肃,办事认真,她想管束和改造这对父女。吉赛尔认为安娜干涉了她的自由,于是决意报复。她精心策划,让父亲的旧情人勾引父亲,以便气走安娜。雷蒙果真中计。安娜也气得发狂,她跳上汽车走了,不幸在车祸中丧生。父女俩后悔莫及。想起这个夏天,吉赛尔觉得有一种东西涌进心里,她不禁说道:“你好!忧愁。”

这部作品开创了女性文学的新阶段,虽然法国文坛对它的评价毁誉不一,但作者自然流畅的文笔、对人物生动细腻的刻画,使作品成为当时最抢手的小说之一,作者也一举成名。

《变》是法国作家米歇尔·布托尔的长篇小说,发表于1957年,曾获当年的雷诺多奖,是新小说派的重要作品。

小说主人公是意大利某打字公司巴黎分公司的经理。他每月去罗马一次,时间久了,对自己的职业及家庭生活感到厌倦,决定离开妻子去罗马找他的情人,准备将她接来巴黎同住。小说主要内容就是写他在巴黎开往罗马的火车上的经历。随着火车的行进,景物的变换,时序的变化,同车旅伴的变换和更迭,他渐渐沉浸于对往事的回忆和对未来的设想中。主人公的这种内心思维活动越来越强烈,渐渐地达到高潮,以后又慢慢地减弱。他就在这种往复交替的过程中改变了原来的计划,他意识到对情妇的爱并不能给自己带来解放,于是决定到罗马后不去同她会面,而是住下来写作。

作品一反传统小说的写作手法,没有故事,没有情节,没有主要人物,只是从第二人称的角度对“你”周围的人和事进行客观的描述。

同类推荐
  • 鲁迅作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    鲁迅作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    我在年青时候也曾经做过许多梦,后来大半忘却了,但自己也并不以为可惜。所谓回忆者,虽说可以使人欢欣,有时也不免使人寂寞,使精神的丝缕还牵着已逝的寂寞的时光,又有什么意味呢,而我偏苦于不能全忘却,这不能全忘的一部分,到现在便成了《呐喊》的来由。
  • 世界古代著名作家(世界文学百科)

    世界古代著名作家(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 中国2010年度诗歌精选

    中国2010年度诗歌精选

    本书精选集结2010年度最有代表性的作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 世界最具欣赏性的优美散文(1)

    世界最具欣赏性的优美散文(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 甘泉梦:甘谷县西北部农村饮水安全工程纪实

    甘泉梦:甘谷县西北部农村饮水安全工程纪实

    本书是作者献给为此次工程默默奉献的人们和千百年来在甘谷这块热土上为水而不懈奋斗的人们的。此片报告共四章,分别为水之韵、水之梦、水之魂、水之情。
热门推荐
  • 爱上德古拉

    爱上德古拉

    是偶然吗?我闯进了你的世界,那样暗无天日的世界,让我恐慌的世界,但是怎么办?就算你的世界时那样的黑暗,但是我已经愿意沉沦,只是因为那个世界上有你!
  • 历代山水诗(中国历代诗分类集成)

    历代山水诗(中国历代诗分类集成)

    山水诗,作为诗歌领域中诸多品类的一种,历来就受到人们的喜爱。它篇目繁富,内容广泛,名篇佳作,美不胜收。本书从中收集的诗歌多为精品。每篇作品都有【注释】和【鉴赏】,以供读者参考。本书在编选过程中,曾参阅了前人和今人的研究成果,多所受益,表示衷心地感谢。由于水平所限,资料不足,疏漏缺失之处,在所难免,热切期望专家与读者不吝指教。
  • 盗文猎人

    盗文猎人

    当盗取文物成为职业,那么,会发生怎样的事情?
  • 中国古代赋税役徭役

    中国古代赋税役徭役

    《中国文化知识读本:中国古代赋税徭役》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,向你介绍了汉代之前的赋役演变,宋元时期的赋役演变,中国古代赋役制等。
  • 穿越之庶女要翻身

    穿越之庶女要翻身

    身为万中无一的好人,夏凝轩被绝世美人系统选为游戏玩家。只有完成无数个任务,当主角变成绝世美人时游戏才会停止。主角进入的第一个游戏名为:宅斗之庶女要翻身。且看女主如何从饱受欺压的小小相府庶女,拳打狠辣嫡母,脚踢蛇蝎嫡姐,完美进化为绝世美人,并获得京城第一公子的爱情!【情节虚构,请勿模仿】
  • 汝认错人啦

    汝认错人啦

    巫天冬就纳闷了,先是来个带娃的厚脸皮男人到神女居求医,尔后又来了个腿脚不方便的‘故人’和她认亲,这世道也太乱了吧?她过去的二十多年来明明就没有出过巫族这个山沟沟,一直都是很安分守已的好不好,哪来这么多旧识?某娃他爹笑嘻嘻地讨好道:“神女大人,这么黑的天,你也舍得让我们父子俩睡在那阴森森的山洞里头?”“神女大人,我为了你历经千辛万苦来到巫族,你确定你真的要赶我走?”某男坐在轮椅上对着巫天冬笑得如沐春风。不……神啊,吾从来就不认识什么姓慕容的外族人,也没有生过这么大的娃娃,更不知道那个叫苏什么的男人到底是谁?嘤嘤嘤,谁来救救吾……
  • 三栖女王

    三栖女王

    让我们一起历经千辛万苦做一个倾世的女王吧!
  • 钢铁双雄:克虏伯和拜茨

    钢铁双雄:克虏伯和拜茨

    本书讲述了在阿尔弗里德·克虏伯和贝托尔特·拜茨统治下的克虏伯家族和克虏伯公司传奇而悲剧式的历史。
  • 霸气少爷爱上低调美女

    霸气少爷爱上低调美女

    低调美女从小就是孤儿,后来,被霸气少爷的母亲领回家后,霸气少爷天天欺负低调美女,不过,在外面见到有人欺负低调美女就会去保护她。
  • 妙手丹心

    妙手丹心

    彪悍不需要解释的美女学姐,温柔、纯情的包子西施,青春、性感、火辣的富家女,高贵、知性的美女董事长,还有那清音体柔的萝莉徒弟……********爷的仙丹是用锅焖出来的~~~风流丹师的现代生活录!