登陆注册
5310300000068

第68章 从英语的折磨中我们得到什么

郭县书

不久前,在《现代汉语词典(汉英双语)》的新书发布会上,一家外语类出版社的社长强调英语学习的重要性时说,在当今世界,一个国家国民英语水平是综合国力的反映。

当时在座的我,哑然失笑。

关于英语有多重要、我们该花多少时间学英语,已经在网上网下课内课外有一些议论了,乃至个别教授痛心疾首,因为他们发现,现在的大学里似乎所有学生的第一专业都成了英语,从生物系到中文系,学生投入时间最多的科目,都是英语。

在全民学英语的热潮中这些不同声音多少显得虚弱和不合时宜。大学生天天捧读英语是因为人人热爱这种语言?公汽地铁里头戴耳机、默念单词的上班族天性如此好学?当然不是。他们如此做法,是基于经济动物趋利的本能——因为在当下中国,学好英语已经成为个人发展必需的、可能也是最有效的手段了:考大学要英语,考研考博要英语,出国、进外企当然要英语,进国家机关还要考英语,当教授、博导要英语,申报编辑、记者职称也要考英语……现在中国什么考试不考英语?哪一家“体面”的公司、单位招人不要求英语?在许多考试中,英语甚至还享有“一票否决”的特权。

用一位著名的“某某英语”学习法发明人的话说,中国人被英语折磨着,什么时候我们能够用中文去折磨折磨洋人呢——这是此君的人生理想之一。

谁能折磨谁,要靠实力来说了算。语言的强势和弱势,反映着国家、民族与文化的强势和弱势;语言的竞争,也是国家、民族与文化竞争的重要内容和重要形式。19世纪以前,汉语曾影响周边多个国家和民族的精神生活。1921年美国语言学家和人类学家萨巫尔在名著《语言论》中,还曾对中文的影响力表示“嫉妒”,并指出英语相比于法语的弱势(历史上一直是法语影响英语)。

天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。有人为更高的薪水苦学英文,有人为更多的利润推崇英语,这都没有什么不对,汉语的命运也并不真的需要谁来忧患,但我听到太多拥抱和鼓吹英语“强权”的言论了,声称世界和未来属于英语的,往往都是地道的中国人,一种母语贱英语贵的氛围像雾一样生成、聚积,置身其中让人感到莫名的不爽、任何一种语言的学习,其意义不仅在于交流使用,还在于通过语言这种载体,了解不同的文化传统和思维习惯。语言本身没有优劣之分。学习一门外语,实际上是为我们打开另一个观察了解世界的窗口。而且,诸多学贯中西的大师的经历说明,学不好母语的人,也不可能真正学好外语。

千万别以为我反对学英语或恐惧英文,恰恰相反,我是一个非常喜欢英语阅读的人,从马克·吐温的英文小说中,我能得到和鲁迅小说一样难忘的体验。然而,从19世纪打开国门至今,从学习西方先进文明的意义上,我们100多年来学英语学到的东西其实太少、太肤浅。比如,至今我们也没学好“德先生”(DEMOC—RACY)“赛先生”(SCIENCE)这两个词的真正意义和用法。

当英语学习在某种程度上异化成国人的考试工具和晋升之阶,它何时才能成为我们与世界平等互动的交流和认识媒介?如何让英语(以及任何一种外语学习)真正成为我们丰富心灵、汲取世界精华、开发自身潜力的途径,如何将这一思想体现在英语教育的理念和制度设计中?这些恐怕都是我们思考的问题。如果,我们这个民族英语学了100多年,无数人花费诸多时间精力,结果只剩下一点中式口音的日常用语和各类考试的ABCD,只为英语征服世界推波助澜、摇旗呐喊,那是不是一种悲哀?

同类推荐
  • 中流自在心:季羡林首次谈修身养性

    中流自在心:季羡林首次谈修身养性

    终其一生,季羡林先生勤于修身养性,保持内在平和,为人处事、工作生活无不豁达得体。提起季老的品德修行,常常让人想起一句话——“谦谦君子,温润如玉”。读罢《中流自在心》,读者会有真切的感受:季羡林先生之所以为世人所敬仰,不只因为他的学识,更因为他的人品与道德。读者能够从《中流自在心》所选文章中,领会季羡林的人生感悟和谆谆教诲,获得指导个人生活的智慧,做一个有修养的人、高素质的人、好心态的人,受尊敬的人。
  • 世界屋脊之书

    世界屋脊之书

    散文与个人生活的关系尤为密切,它是个人生活情感思想和行踪最真实的记录,它是最纪实的文体。《世界屋脊之书》就是作者在世界屋脊生活和旅行的片段,是作者在那高海拔群山中行走时留在记忆中的点滴之美。在日常生活中,我们一般很少想起这些群山,正如法国作家克莱齐奥所说,遥远的美人不能触摸,如夜空中的星辰或如晨曦,它到达了路的尽头,越过了有限世界的门槛,进入不可逾越的区域。
  • 你要配得上你所得到的爱

    你要配得上你所得到的爱

    有一种爱,默默无声,只是在我们跌倒时,在我们哭泣时,在我们孤单无助时,握住我们的手,拭去我们的眼泪,给我们一个大大的拥抱。有一个人,他的每一个微笑,每一个注视,每一个牵手,都饱含着深深的爱意。即使全世界与我们为敌,他也是我们最后的温暖。所以我们要变得更好,配得上所得到的爱。本书是一本关于亲情、爱情的情感美文合集。亲情和爱情是一个人生命中最重要的部分,一个占据我们前半生,一个占据我们后半生。面对这两种感情,我们都会生出不同的感悟,也会走不少弯路。本书用一个个情感小故事讲述父母对子女深沉的爱意以及青春年少时蒙眬的爱情,给读者一些启示。
  • 世界最具感悟性的哲理美文(5)

    世界最具感悟性的哲理美文(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 恋上沙发

    恋上沙发

    本书是当代生活写照的散文作品集,包含作者在杭州求学,参加工作之后各个时期的作品50多件,既有青春学子的追梦思想的火花,也有工作于社会的繁琐和忧郁。
热门推荐
  • 魔尊

    魔尊

    颠倒乾坤,逆乱阴阳,天上地下,唯我魔尊!且看一名普通少年,如何一步步迈上整个大陆的巅峰,翻手为云,覆手为雨,笑傲天下!
  • 潜战天下

    潜战天下

    宿命永不低头!挑战勇敢面对!极限舍身超越!超越极限潜能,乱战天下!
  • 异界之坑钱系统

    异界之坑钱系统

    杨奕哆嗦着摸出一张毛爷爷,一脸悲催的对系统哀嚎道:“这是我穿越带过来的最后一张了啊!”
  • 赛尔号与洛克王国之正义审判

    赛尔号与洛克王国之正义审判

    赛尔与洛克联手共同与邪恶对抗,可是敌人的实力不容小觑,最后的赢家会是正、还是邪?让我们用自己的血与汗守护家园!!
  • 死神来了:弒妖者

    死神来了:弒妖者

    身为普通高中生的小萤,每天为了准备大考而忙碌着,直到某天遭到袭击,有个人救了她,她的生活开始产生转变。隔天,自称救了她的人来找她,并将她带回事发现场,此时,却出现了另一个声明自己才是救她的人!救她的人有两个?哪一个才是她的救命之人。
  • 网游之暗杀之路

    网游之暗杀之路

    迷失职业玩家,因与人打赌而不得不退出某游戏,从而落得屌丝的下场,天戮开启,他再创辉煌,暗杀之路,冷血无情,另一面是热血,另一面是冷酷。
  • 学院异能:最后的花季

    学院异能:最后的花季

    [初次执笔,望见谅,简介无力]她拥有着预知的能力,创造了属于她的时尚帝国,于同样出色他一同成为商业界的龙头老大。她拥有高超的医术和毒术,一次次的救他于危难之中芳心暗许。她是从小在深山里修炼的单纯娃子,但有他的师兄的守护一次次的帮助她。她是从小在军营里生活的女兵,执行过无数次任务,却和同样年龄但已经是少将的他英雄惜英雄。她是拥有超级大脑的天才,没有她不会做的,也没有她不懂的,可是谁能告诉她哥哥对她来说是怎样的存在?她们的校园生活又会是怎样的呢?
  • 腹黑将军请走开

    腹黑将军请走开

    她是沈家不受待见的二小姐,却因一连串的变故她死而复生,男扮女装,流落军营。不想竟然遇见了前任未婚夫,那鼎鼎大名的慕容将军视她为眼中钉,处处针对。她凭着自己坚强的意志,出众的智谋,让他对她刮目相看,悄无息的占据了他心底的每个角落。
  • 梁启超传

    梁启超传

    梁启超的《少年中国说》是青春中国诞生的第一口呼吸;他的《变法通议》是一新文化向旧文化宣战的第一把利剑;他的“小说界革命”的尝试为腐朽的旧文学注入第一支兴奋剂。他力主变法却踏上流亡之路;他推行共和体制却步履艰难;他指挥讨袁护国却遇重重阻拦;他与康有为同为戊戌干将,却最终分道扬镳……
  • 墨染

    墨染

    如果你不能从夜风中捕捉轻如星星叹息的铃兰幽香,又如何能循香而至来到铃兰绽放的山谷?如果你不是倾心守护,怎能刚好在铃兰时光走到它身边?铃兰的守候只为最有心的人,铃兰随风轻扣的乐声只有最爱它的人才能听见。为了获得真爱,铃兰在寂寞山谷等待自己春天的到来……