登陆注册
5345900000047

第47章 秋声赋

【名篇鉴赏】

写本文时,欧阳修五十三岁,虽然身居高位,但回首往日屡次遭贬,内心隐痛难消。如今面对朝廷内外的污浊、黑暗,眼见国家日益衰弱,改革又无望,不免产生郁闷心情。就是在这种情绪驱动下,欧阳修写出了这篇以悲秋为主题的赋体散文。文章由秋声起兴,从万物的凋零,联想到人生易老,抒发了世事艰难、人生忧劳的无限感慨。【经典句章】

天之于物,春生秋实。【原文】

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃;如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,钅从钅从铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。”

余谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”

余曰:“噫嘻,悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤。夷,戮也,物过盛而当杀。嗟乎,草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵;百忧感其心,万事劳其形,有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能,宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”

童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助余之叹息。【译文】

我正在夜间读书,听到有声音从西南方而来,恐惧地侧耳倾听,惊道:“奇怪啊!初来时淅淅沥沥十分凄凉,忽然间奔腾澎湃非常汹涌,犹如波涛在黑夜里翻滚,狂风暴雨突如其来。它碰在物体上,钅从钅从铮铮,发出如同金属的撞击声。又像奔赴战场的士兵,口里衔枚快跑,听不到号令,只听到人马疾走的声音。”

我对书童说:“这是什么声音?你出去看看。”书童说:“星月洁白明亮,银河高挂在天上,四处没有人声,声音从树间传来。”

我说:“啊,啊,好悲伤啊!这是秋声,为什么要来呢?要说那秋天所呈现的情状:其色忧郁,烟雾蒙蒙云气聚;其貌清明,天空高洁日色新;其气凛冽,刺透肌肉又入骨;意态冷落萧条,山川寂静冷落。所以它发出的声音,凄凄切切,时而呼啸,时而激昂。秋风未起之时,绿草浓密繁盛,美好的树木青葱而令人爱悦;花草一旦被秋风掠过,就要改变颜色;树木遇到了秋风,树叶就要掉落。造成一切景观衰败凋零的原因,是由于秋气的余威啊。秋天,在古代是刑官行刑的季节,在时令上属于阴;它又是用兵的征象,在五行中属于金。这就是所谓天地之间的义气,常常以肃杀作为核心。自然对于万物,是春天生长,秋天结果。因此秋天在音乐上,商声就是主管西方的音调;而所谓夷,则是七月的音律。商,就是伤,万物衰老就悲伤;夷,就是戮,万物过盛就杀戮。唉!草木没有情感,季节一到尚且飘落凋零,人是动物的一种,是万物中最有灵性的,有无限的烦忧刺激他的心思,有无限的事物劳累他的形体。费心劳神,就必定会损伤他的精力,更何况常常要思考自己能力办不到的事情,忧虑自己的智慧不能解决的问题。这就必然会使红彤彤的脸色变得如同枯木,乌黑的头发变得寥若晨星。为什么要用不是金石的身躯,去和草木争奇斗胜?应该想想究竞谁是害我们的贼人,又何必去怨恨那不相关的秋声?”

书童没有回答,垂下头已经熟睡,只听得四周墙壁上虫声唧唧,好像因同情我而叹息。

同类推荐
  • 在雪山和城市的边缘行走

    在雪山和城市的边缘行走

    心灵,无论是对于人还是对于文学,心灵都是不可或缺的。《在雪山和城市的边缘行走》书名落脚于“行走”,毋宁说,是在行走中感受。同时,作者也显露出一种野心,这个野心就是把生命当作一个奇迹,来思考或者说来捕捉其中所蕴含的哲学意味——哲学一词,是借用了作者文中自己的说法。生活的意味或者文学的呈现总能比哲学更丰富,更能摆脱概念的规定性而更加意味深长。
  • 兵发死亡谷

    兵发死亡谷

    围绕建军80周年,人民武警出版社认真组织《中国武警特别行动系列 丛书》和《忠诚卫士风采》等国家重点图书的落实工作。其中,《中国武 警特别行动系列丛书》一共出版六本,分别是《中国武警特别行动》、《 世界反恐大扫描》、《大搜捕》、《兵发死亡谷》、《铁血英雄》、《千 里护卫毛泽东——武警警卫工作秘闻》。这套丛书通过选择一个个特别的 角度,向我们介绍了武警。
  • 2013年思想随笔排行榜

    2013年思想随笔排行榜

    梳理和总结了2013年我国思想随笔创作的实绩,编者在全年度大量的思想随笔创作中推荐编选了数十篇随笔佳作,从作品的价值上反复斟酌、判断,从而把现实中受到普遍好平、具有广泛影响,富有一定的艺术性质的好作品选编出来,《2013年中国思想随笔排行榜》反映年度随笔创作全貌。
  • 国家万岁:记因战争而伤残的中国勇士

    国家万岁:记因战争而伤残的中国勇士

    本书描述的是一名负伤的中国赴缅甸远征军军人,在从缅甸返回山东老家的路上,所遭遇的具有传奇色彩的经历。本书讲述了悲壮的中国远征军伤兵集体自焚事件,“二战经典戏剧”惠通桥事件,远征军伤兵闹事事件。中日骑兵队苏鲁战区恶战,智救八路军女战俘、日本军人化装进攻遭八路军伏击等传奇故事。作者苏建新以细腻丰富又不失幽默的笔法将抗战时期的敌后战事与生活,军人的爱意情仇等故事串在一起,构成了一部风云变幻,惊险不断,跌宕起伏,引人入胜的精彩作品,让人读来耳目一新。难以放下。由于作者本人就是战争伤残军人,其独特的家庭背景和战史研究背景。
  • 山水的启迪:中国古代散文的人文情怀

    山水的启迪:中国古代散文的人文情怀

    这套丛书由8本书构成,是国内文学和语文教学论方面的知名学者优势互补,为中学生提供的“青春读书课”。它克服了文学专家文选式读物可……
热门推荐
  • 穿越之我是婆婆

    穿越之我是婆婆

    穿越为一个古代的婆婆,她觉得自己很满意,因为她不用为了生儿子生女儿受苦了。只要是能够教育好自己的儿子,就已经完成了任务。突然之间,自己的丈夫回来了,这让她很迷茫,这日子到底要怎么过?
  • 天道之宰

    天道之宰

    世界上最出色的程序员叶奇,穿越进入修真界,成为大梁国镇南王的第二子,作为镇南王府在京城的人质,受尽凌辱。叶奇无意间感悟,却发现世界不过是一个大型的硬件,天道是操作系统,修真功法是APP,世界本源既是源程序……作为可以修改天道代码的程序员,叶奇开启了逆天改命的修仙生涯。练气、天脉、丹象、神游、虚空、合体、渡劫、成仙,叶奇一步步踏上巅峰……修真程序员,带你开启修仙世界的“互联网+”新时代!书友群(497875573)
  • 宙之崩坏

    宙之崩坏

    新人。。。。。。。宅男的逆袭。。。。。他在无限的位面中锻炼为拯救崩坏的宇宙,动漫宇宙——小说宇宙——神之领域,被黑暗帝王毁灭,主角将来拯救这一切。。。。。。。。。。。。。。。。。。重点在第二卷!
  • 早安,早餐!

    早安,早餐!

    这是一篇高中生的一段豪门爱情史,一段诡计阴谋,四个闺蜜之间的心机斗争,使得陈玲安变得更加成熟稳定,一次车祸,五年后,那个熟悉又陌生的男人,我们又见面了,呵,三人虐恋又重新上演,今年暑期特送,期待你的归来。
  • 《匮封宝鉴》

    《匮封宝鉴》

    这是一段从未被载入史册的“历史”,有太多的民族在这场“历史”中消失,他们都曾为那个时代做出过努力。故事起始于唐建中四年,伴随着京城盛大的“开国大典”,一支残兵败部正从葱岭以西一路败逃至玉门关,一切也由此展开...
  • 美食大战老鼠之美食战争

    美食大战老鼠之美食战争

    美食与老鼠的正面交锋!谁能胜利?敬请期待……
  • The Voice of the City

    The Voice of the City

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 刺奢

    刺奢

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 不败之魂

    不败之魂

    这是一个星辰的世界。在这个世界,一个人最多拥有十个星辰穴。当圣魂炼入星辰穴,便能借用圣魂之力!虎魂,能够变躯为虎,驱虎杀人。箭魂,能够杀人于千里之外,操控箭向。树魂,能够扎地盘生,身躯变大,吸收天地阳气修炼。......伏鸣,一个患有选择性记忆症的少年,穿越到了这个世界,慢慢成长为一方霸主
  • 豪门契约:帝少的迷糊娇妻

    豪门契约:帝少的迷糊娇妻

    一纸契约,她将自己卖给了冷酷的男人,两年为期,她以为能够顺利结束,可是直到她的心开始触动。“你是玻璃!”夜小凡终于明白为什么他能够折磨走两任妻子,原因在此!“即便是,也不耽误让老婆‘幸福’!男人一脸邪笑,将面前的小女人搂住。