登陆注册
5345900000074

第74章 乞校正陆贽奏议进御札子

【名篇鉴赏】

陆贽(公元754年-公元805年),字敬舆,唐德宗时召为翰林学士,诏书多由贽拟,时号“内相”。他所作奏议共数十篇,大多切中时弊,为后世所重。宋哲宗元祐八年(公元1093年),苏轼于被贬的黄州任所被召还,任翰林学士、礼部尚书。当时朝政日非,弊端颇多,苏轼便与同僚吕希哲等上书,建议哲宗校正陆贽的奏议,并以之作为治国之“龟鉴”。本文感情充沛,说理透彻,具有较强的说服力。札子,又作箚子,宋代官员上殿奏事,非表非状者称为札子。【经典句章】

如贽之论,开卷了然。聚古今之精英,实治乱之龟鉴。【原文】

臣等猥以空疏,备员讲读。圣明天纵,学问日新。臣等才有限而道无穷,心欲言而口不逮,以此自愧,莫知所为。窃谓人臣之纳忠,譬如医者之用药,药虽进于医手,方多传于古人。若已经效于世间,不必皆从于己出。

伏见唐宰相陆贽,才本王佐,学为帝师。论深切于事情,言不离于道德。智如子房而文则过,辩如贾谊而术不疏,上以格君心之非,下以通天下之志。但其不幸,仕不遇时。德宗以苛刻为能,而贽谏之以忠厚;德宗以猜疑为术,而贽劝之以推诚;德宗好用兵,而贽以消兵为先;德宗好聚财,而贽以散财为急。至于用人听言之法,治边驭将之方,罪己以收人心,改过以应天道,去小人以除民患,惜名器以待有功,如此之流,未易悉数。可谓进苦口之药石,针害身之膏肓。使德宗尽用其言,则贞观可得而复。【译文】

臣等才学疏浅。充任侍讲学士和侍读学士之职。陛下天资聪明,学问日益长进。臣等才学有限而圣人之道却是无穷无尽,心里要想说的话又不能正确表达出来,因此自感惭愧,以致不知道怎样才好。我们私下认为臣子向皇帝敬献忠君之言,譬如医生用药一样,药虽然是由医生之手献上,但药方大多是从古人那里传下来的。如果这些药方在世问已取得了疗效,那就不一定都由医生自己拟定出来。

臣等觉得唐代宰相陆贽,以才学而论可以辅佐帝王,以学问而论可以作为帝王的老师。他在议论问题时深刻地切合事理,言谈话语中从不偏离道德规范。智谋如同张良而文采却超过了他,明辨如同贾谊而策略却不虚空。对上能够纠正君主想法上的错误,对下能够沟通天下百姓的心意。但是他生平不幸,出仕为官却没有遇到好的时机。德宗对人以苛刻为能事,而陆贽却用忠厚之道来规劝他;德宗把善于猜忌作为权术,而陆贽却用推心置腹、以诚待人来规劝他;德宗喜欢穷兵黩武,而陆贽却认为消除战争为当务之急;德宗喜欢搜刮钱财,而陆贽却认为散财于民为迫切之事。至于任用人才、听取意见的做法,安定边疆、驾驭将帅的策略,承认自己的错误以争取民心,改正过失以顺应天道,斥退奸佞消除民患,珍惜封赏以等待有功之人,如此的奏议很多,不易全部列举。可以说他是在进献苦口的良药,治疗危害身体的顽症。假如德宗全部采纳了他的意见,那么贞观之治就可能再次出现。【原文】

臣等每退自西阁,即私相告言,以陛下圣明,必喜贽议论。但使圣贤之相契,即如臣主之同时。昔冯唐论颇、牧之贤,则汉文为之太息;魏相条晁、董之对,则孝宣以致中兴。若陛下能自得师,莫若近取诸贽。夫六经三史,诸子百家,非无可观,皆足为治。但圣言幽远,末学支离,譬如山海之崇深,难以一二而推择。如贽之论,开卷了然。聚古今之精英,实治乱之龟鉴。臣等欲取其奏议,稍加校正,缮写进呈。愿陛下置之坐隅,如见贽面,反覆熟读,如与贽言。必能发圣性之高明,成治功于岁月。臣等不胜区区之意,取进止。【译文】

臣等每次从西阁退出来,便私下互相谈论,认为像陛下这样圣明的君主,一定会喜欢陆贽的议论。只要像您这样的圣君能和像陆贽那样的贤相的意见相合,那么就好比是君臣同处于一个时代。从前冯唐谈论廉颇、李牧的贤能时,汉文帝因而为之叹息;魏相列举了晁错、董仲舒的治国之策,汉宣帝采用后使汉室得以中兴。如果陛下能自己找到一个老师的话,没有谁能比得上近在唐代的陆贽了。像六经三史、诸子百家,并非没有可观之处,都足以用来治国。但是圣人的言论精微奥妙,诸子百家的观点支离破碎,这就好像山和海那样崇高深邃,难以从中选择一二来推广运用。像陆贽的议论,开卷之后就能令人一目了然。它集中了古往今来的治国的精华,实在是可以作为国家治乱的借鉴。臣等打算找出他的奏议,稍加校正,誊写清楚后敬献陛下。希望陛下把它放在座位旁边,如同和陆贽见面一样;反反复复进行熟读,好像和陆贽交谈一样。这样就一定能够启迪陛下高明的天性,在短期内获得天下大治的功业。臣等表达不尽一片诚心,请陛下裁断是否可行。

同类推荐
  • 枯杨生花

    枯杨生花

    大量地阅读优秀的文学作品,不仅能增长人的知识,也能丰富人的情感。文学的熏陶可使青少年加深对人生的意义、生命的价值的认识。而人文素质教育的目的在于陶冶学生的人文性情和高扬人文精神的理念。文学教学与人文素质教育切实可行的交汇之处,可以从文学作品的阅读开始。
  • 天使走过人间

    天使走过人间

    本书由近百篇短小精悍的充满亲情爱意的故事组成,展示了丰富的生活哲理,清新透亮,潇洒超脱,读者群广泛,是家人互赠礼品的最佳选择。
  • 毛泽东品书论人

    毛泽东品书论人

    本书主要介绍毛泽东一生中品评史书、谈论人物的心得,这部书展现了毛泽东读史的一个鲜明特点。毫无疑义,作为政治领袖和思想家的毛泽东决不是为读书而读书,而是以书为鉴,吸取和运用所读之书的经验、教训、智慧和各种启示,来为解决中国革命和建设中的现实问题服务,也就是毛泽东常说的古为今用。这也是毛泽东一生酷爱读书的志趣和目的所在。而他的品书论人,就具体生动地体现了这种志趣和目的。
  • 我的梦树开满了花

    我的梦树开满了花

    本套书收录秭归县8位作家创作的小说、诗歌、散文作品,多侧面地反映了作者对社会生活的深刻思考,具有一定的现实意义。其中大部分作品已公开发表过。
  • 拓荒者的恋歌(天津卷)

    拓荒者的恋歌(天津卷)

    本书记述1989年12月6日天津经济技术开发区创办以来生动的历程。
热门推荐
  • 超神枪械师

    超神枪械师

    首先,这不是末世流,也不是练功流。不过嘛,这级还是要升的,但是怎么升也只是个普通人。要力气大?没有!要异能?不好意思,建国之后不准成精,人也不行!要内力灵力?不好意思,这种修炼十几年用完两小时全满,完全不遵守能量守恒的东西臣妾实在做不到啊!你问那升级干嘛?能干的多了,造枪造炮造炸弹,发起飙来甩核弹。啥?你要打我?先拆了爷基地十万炮塔再来说话!纳尼,你这么叼,要炸我?来来来,看天上那多出来的月亮没?那是本大爷的钢铁堡垒,随便让你炸十天行不行?小爷先去给你准备十万颗大伊万做回礼!
  • 星月至尊

    星月至尊

    在魔族,他是一个彻头彻尾的叛徒在人族,他是一个人人仰慕的英雄在神族,他是一个沾花惹草的浪荡子而精灵族,额……那是他是后宫
  • 道宰阴阳

    道宰阴阳

    三天正法控阴阳,雌雄斩邪镇妖孽,敕命五方八部众,制都功印保平安,阴煞邪物符箓破,九鼎丹经消伤患,自古修仙如登天,何如潇洒人世间。
  • 繁华下陨落十年

    繁华下陨落十年

    那个很平凡的女孩生活在并不平凡的世界上,13岁那年,她喜欢上了那个男孩,于是便怀着一个伟大的梦生存着。但这终究是梦,她离他太遥远。不管是身份,还是距离,都太远、太远。在这个繁华都市里,她又将怎样追逐她心底的梦,又将怎样让高高在上的男孩知道有这样的一个存在呢…
  • 炽盛光道场念诵仪

    炽盛光道场念诵仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 上古轮回者

    上古轮回者

    “当黑暗消融,光芒洒落之时,我轮回者将再次降临这片被封印的世界!”李恩睁开了眼,一个传说又重新开始……
  • 邪王绝宠

    邪王绝宠

    她本是21世纪的金牌杀手,魂穿异世,看她如何玩转。前世亲妹杀她,今生庶妹害她,爹也不疼,娘也不爱。人不犯我,我不犯人。只能我负天下人,天下人不能负我。皇后一道圣旨,把她许给邪王,笑话我的婚事,我到要看看你有没有那个命替我做主。她说:“做我的男人必须只娶我一个,宠我一个,爱我一个。如果敢出墙,我不介意让他看不到明天的太阳。”他说:“我此生非你不娶,我会爱你宠你一辈子,如果我做不到,我自己了断。”她说:“我此生就不嫁你。”他说:“这可由不得你。”“哼,走着瞧。”当腹黑遇上腹黑,废材对上废材看谁能笑到最后!
  • 无限之创世神话

    无限之创世神话

    一个倒霉透顶的屌丝易尘面对人生的最低谷,短短一天,历经了人生最大的惊喜和最大的悲哀。濒死之际一个白色光球告诉他,他就是未来的救世主,不过你要在成神的路上不断完善自我,无论是创造力、大智慧、战斗力还是把妹能力,否则你还是去死吧……
  • 子夜歌者

    子夜歌者

    当夜幕降临时我们的视线便会受到灯火的限制。灯火之外,是谁都看不透的无尽黑夜,悠长的夜里,偶尔也会响起几声歌唱。缥缈,幽远。遗憾的是,即便是歌者就在我们身边,我们也无法见到,除非扩大我们的灯火。亦或是等他们主动现身灯火之下。可是我们又怕,他们的突然出现会扑灭我们苦苦经营的火种。??
  • 万佛至尊

    万佛至尊

    八零后青年王海,带着祖传的九品金莲,穿越到一个没有如来佛祖的世界。却意外的成为一个叫做法海的小和尚,而且寺庙也叫金山寺。王海懵了,他不知道这里还有没有青蛇白蛇。不过,他遇到的第一位漂亮女施主却是叫杜十娘,后来还发现自己死去的师傅来自一个叫做兰若寺的地方。