不管黑崎一护的进步再怎么样的大；却是也依然还是无法吸引得了段致远，因为眼下这个时候的段致远就综合实力而言的话，已经是完全不弱于任何一名番队的队长了。如此一个情况之下；哪怕是模仿黑崎一护经历，将黑崎一护的地些对手全部击败一次；对于段致远实力上面的提升，却是也依然还是相当的有限。
而段致远显然是不可能满足于那么一点点的收获的，所以早在定下目标了的时候；段致远便也就已经是私下做出了相应的决定。这一次出击的时候；如果说黑崎一护的目的仅仅只是为了救下露琪亚的话，那么段致远定下的目标便也就是尽可能的击败更多的队长。
虽然可能复制到手的机会不是很大，不过不管是从哪方面来讲；段致远击败一名队长所得到的收获都绝对要比击败一千名普通死神的收获要来得大。如此情况之下；段致远自然是知道自己要如何选择了。
首先；第一个被段致远盯上的人不是别人，正是护庭十三番队中；年龄最小，号称拥有着冰雪系最强斩魄刀的日番谷冬狮郎。
会将日番谷冬狮郎当成第一个目标不是因为其它的原因，便是欺负其年龄小……
因为日番谷冬狮郎太过年青；成为死神的时间也不长的原因，虽然论及天赋的话；日番谷冬狮郎可以说是相当的出色，甚至是在未来最有可能接替总队长一职的人选。
可不管日番谷冬狮郎的天赋有多出色；其未来的成长空间有多大，眼下这个时候的日番谷冬狮郎都不过是一个不大的死神，其所拥有着的潜力却是连一半都还没有开发出来。
虽然已经是掌握了斩魄刀的卍解，但是因为灵压有限的原因，日番谷冬狮郎便像个三分钟超人一般。在卍解的那几分钟时间里面；其拥有着一定的战力，可是当那段时间一过；没有足够灵压的日番谷冬狮郎；便也就将失去自保之力。
段致远最擅长的不就是打持久战吗？如果日番谷冬狮郎不全力以赴的话；那么段致远轻易便可以将其击败。而如果日番谷冬狮郎要是全力出击了的话；那么拥有着如响雷果实等众多能力的段致远；却是同样也有着把握可以在日番谷冬狮郎的全力攻击之下一直坚持下去。
总体上面来讲的话；不管是从哪方面来计算，当段致远对上日番谷冬狮郎了的时候，几乎不存在败北的可能。只要没有外人来打扰的话；那么段致远百分百的可以击败日番谷冬狮郎，到时候；如果运气够好的话，段致远可是便也就有可能取得冰轮丸这把冰雪系最强斩魄刀的能力了。
便在这样的一个情况之下；段致远最终这才会没有与夜一她们一起行动，而是独自一人利用响雷果实的速度，飞快的便也就溜进了静灵庭内。
与原著中的石田雨龙、井上织姬不同，段致远对于静灵庭的了解可是要比他们多得多。如死神服装上面的图案所代表的意义等等，随后拿出一件十番队死神服换上之后，段致远装成一名普通的死神，在遇到其它番队的死神时靠自己身上的衣服混过去，当遇上十番队的成员时；便动用幻术将其支开，靠着这样的方式；段致远轻轻松松的便也就混入到了十番队内。
原著中虽然这段时期内日番谷冬狮郎出场的次数也是不少，不过大多时候其都是一个被蓝染惣右介戏耍利用的角色。再加上其本身只不过是个配角，不可能在剧情中占据太多戏份的原因，对于眼下这个时候其到底在什么地方；剧情中并没有透露。
不过在段致远想来的话；虽然这个时候因为蓝染惣右介的误导；日番谷冬狮郎对市丸银起了疑心。可是；到底蓝染惣右介假死的事情还没有发生，相信便像是日番谷冬狮郎心中多多少少的有了一些疑问；这时的他也应该不至于会去忙调查一类的事情。
而只要是处在平常情况之下的话，那么日番谷冬狮郎在十番队内的可能性便是最大的。
事实上也的确是如此，原著中日番谷冬狮郎是否在自己番队中不清楚，不过眼下日番谷冬狮郎却是处在自己的办公室内批阅着文件。
不难理解眼下的情况，原著之中；日番谷冬狮郎之所以会被蓝染惣右介玩弄于股掌之间的主要原因，除了蓝染惣右介伪装得很好以外，最主要的原因是市丸银明明拥有着击杀黒崎一护的实力，最终却放过了他们一行人的反常表现。
因为市丸银当时所做的事情太过反常，再加上蓝染惣右介在众多队长之中的名声一直不错的原因，所以日番谷冬狮郎这才会轻易的便被蓝染惣右介的一席话所误导。
而眼下的情况却是不同了；没有了市丸银之前的反常表现，虽然蓝染惣右介不知道因为什么原因而依然做出了相同的举动，但是日番谷冬狮郎对于市丸银的怀疑；却是已经远不如原著中那么深了。
而日番谷冬狮郎又有着一个十分不负责任的副队长，便在其他的队长抛下公务而玩乐的时候；日番谷冬狮郎却往往过着与其他队长相反的日子，副队长喝酒玩乐；而他这名队长却不仅在处理队长的公务，连带着副队长的那一份也要帮着处理。
也不知道是日番谷冬狮郎太过尽职了的原因；还是因为松本乱菊对他有恩的原因，反正虽然口中经常对松本乱菊的行为进行指责；不过最终在松本乱菊照常出去喝酒的情况之下，往往日番谷冬狮郎同样也会照样的去批阅十番队的文件。
日番谷冬狮郎的行为可能是一名合格的队长所应该有的表现；不过眼下日番谷冬狮郎的良好表现可并没有为其带来任何的好处，反而因为其这平时留下来批阅文件的习惯，最终让段致远轻易的找到了他，以让其陷入到了危险之中。
