球竟然进了！威尔单手抓球抛出了奇特的弧线，而球竟然进了！
命运会眷顾奋斗的人。
可是威尔没有笑，他的右臂已经没法使用了，但他需要用右手投篮，需要用双手抓篮板离开右胳膊，他什么都干不了——好像比赛剩下多长时间似乎都没有意义了。他再次尝试抬起自己的右胳膊，又一次疼痛的表情，把胳膊放下。老头教练把工作人员叫过来，同时对着场内喊叫了两声法语。
威尔只是一直摇头，眼神里写满了笃定。
只有他和库珀知道，有这样一个任务。他还没有完成。
——————————————————————————————
战斗下去，也许你会死亡。逃跑，你就可以活下去。至少可以多活一会。但是年复一年，时光荏苒，当你躺在床上即将面对老去死亡的那一刻，你愿不愿意用你苟活的这么多年，去交换一个机会，就一个机会，让你回到这里，告诉我们的敌人，他们可以夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。——威廉－华莱士
——————————————————————————————
在场上挣扎了两个回合，他来回的跑动都因为疼痛而难以完成。他的右臂已经开始充血肿胀，甚至已经在外观上可以看到索条状的硬块在活动。
肌肉拉伤的治疗并不困难，基本也不会造成严重的后果，但作为运动损伤中痛感最强的一种伤病，轻微的触碰都可能造成极大的痛苦。何况上臂的拉伤会和跑动的姿态相关联，他每跑出一步，就会痛一下。
巴图姆看着忍痛立在他面前的威尔，好像也有了些犹豫，他更多的选择了出球，而不再继续单打。
还没从被隔扣的阴影里缓解回来的考瑟尔愣愣的接住篮球，在距离篮筐不远的位置投篮，手却软了——他已经在NBA和法国球探面前丢尽了脸，日后被人提起都会被加上“当年被一个非洲小伙骑扣”的冠词。
球只是蹭到了篮筐。
“我的！”
威尔大喊一声，用左手推开队友，跃起，双腿尽力将自己弹射起来，左手向下用力，把球按在了自己的胸口上！
“篮板！”威尔再次冲着技术统计员大喊，这次受到震惊的不再只是技术统计员，而是在场的每一个人。他的吼声有了分量。
“他有了自己的气场了，”库珀笑了，心里默念着：“这可能就是夏洛特山猫缺乏的东西，一个激情四溢的球员、一个不那么温和的家伙，他说不定能成为点燃这支年轻球队的那个人。”
就在所有人都几乎愣住的时候，只有见惯了大场面的巴图姆撤步开始回防。
威尔左手运球高速的开始推进。
他皱起眉头，像是二战影片里受伤的士兵强忍着伤痛。
但他坚实的踩下自己每一个步子，左臂的肌肉紧绷着，眼睛望向篮筐的方向——对他来说，每得两分就是向着他的梦想更近了一步，就是向着自己和表哥更好的生活更近了一步。
巴图姆没有转过身擦着身子去追，他面对的对手是一个只有左手可以运球的蓝领球员。
这个球员因为疼痛身体并不协调，几乎没法加速到最快，也没法把球换到右手去做变向，他甚至根本不懂怎么过人。
巴图姆以为自己拍一下球就可以被打掉了。
他想错了。
这时的威尔是不可能被阻挡的——他用左手把球运到最低，在地上坚实又短促的一点。右肩擦过巴图姆的身体，一切太骁捷、太凌厉、也太让巴图姆难以反映。
他和巴图姆像两个欧陆的骑士，在交错的一瞬间决出了胜负。
威尔在右上臂被触碰的一瞬间锁紧眉头，忍住剧痛坚定的迈出了最关键的一步。
眼前只有球场和篮筐，威尔的眼神里闪亮着坚定的光芒，一步一步向前奔跑着。身后是回头望着威尔一骑绝尘的其他九个球员，包括巴图姆。
这段路好像跑了很久，库珀立在场下，鼓掌看着奔向篮筐的威尔，才发现有时候目睹一个人为了自己的生命忍着剧痛奔跑是一件多么震撼人心的事情。就像非洲草原里被树枝剐破了趾爪的猎豹狂放的追逐着猎物，库珀在威尔身上看到了生命的热情。
这种热情不需要是为了帮助任何人，就是为了自己，奋力一搏。
全场的经理和球探听到库珀的掌声，纷纷站起来鼓掌，威尔疼痛的难以完成扣篮，就极力的跳高，用左手把球放进了篮筐。
场下老头用法语喊威尔下场，威尔仍然坚持摇头，可是这次由不得他。勒阿弗尔俱乐部的三个队医和球队助理已经等在场边，准备好了冰敷袋、止痛药和简单的包扎用具。
白队的队友纷纷过来，扶着威尔的背，半推半架着威尔向场外走去。卡马乌也赶忙跑了过去。
威尔向着库珀的方向望了一眼，眼圈泛红，失望的泪水涌了出来。
—————————————————————————————————
清晨，医院的床上，威尔侧躺着，屋子里坐着卡马乌、茵左，当然还有库珀和丹齐、霍尔。
库珀拿起球队经理系统，翻看着近几场山猫的表现。输给达拉斯小牛之后他们已经拿到了三连胜，排名东部第5位，霍华德14.6分11个篮板1.9次封盖基本锁定了一月份的最佳新秀，全明星票选开始后他就与“大Z”伊尔戈斯卡斯（Zydrunas－Ilgauskas）齐头并进，向着东部的替补中锋发起冲击。纳什则基本锁定了全明星首发的位置，力压吉尔伯特－阿里纳斯排在所有东部后卫里的第二名。
眼前这个还在梦里的威尔在那个赛场上到底能达到什么样的高度？
威尔迷迷糊糊的揉揉惺忪睡眼，习惯性的抓向床头，却没摸到手机。
“额，要迟到了…”威尔嘴里嘟囔着，眼都还都没睁开，刚想要坐起来却感觉右臂火热的疼痛。
“喔哦——疼！”威尔睁大眼睛，疼得鼓起腮帮，才记起自己是在医院睡下的。房间另一角库珀几个人正在聊天。
“如果不是太累我才不会住在这个该死的地方，”威尔做起来，把赛前新买来的篮球鞋套在脚上，站了起来，只举起左臂打了个哈欠。
“再休息一会，”护士走进来叮嘱着：“先别急着乱动。”
威尔撇着嘴：“我可不想像俱乐部里那些废柴一样在这里一呆就是半年，我要快离开这里，这充满诅咒的地方。”
作为勒阿弗尔的合作医院，这个地方躺过太多篮球队和足球队的伤号，虽然偶尔会有法甲足球队的大牌病人光临，可是谁都不想多呆在这种晦气的地方，毕竟这里见证了太多被伤病葬送淘汰的球员。
“先坐下，”库珀走过来：“你先老实一点。”
看到库珀，威尔的表情露出一点失望：“我没完成你说的事情，对不起，库珀先生。”
“道歉？这没什么好道歉的。你的表现不错，让他觉得我的球队可能需要你这样的球员。”库珀把手指指向霍尔，霍尔完全不知情，但看到库珀指向自己，又向自己眨巴了一下眼睛，只得睁大眼睛点点头。
“谁？”
“就是他，坐那儿那个，他替你说了很多话，我网开一面把这件事跳过去了。”库珀继续指着罗恩－霍尔，霍尔更傻眼了，呆呆的愣在那。
“谢谢你先生！”威尔几乎是一蹦一跳的过去，伸出左手和霍尔大力的握手。差点就上去亲罗恩－霍尔一口了。
“好了，你先老实一点，养好伤，夏洛特山猫可不会签一个抱着胳膊坐在板凳上喝饮料的球员。”库珀说。
威尔刚坐下，房间门就被两个高大的身影推开。带头的是巴图姆，后面跟着卡洛。
“尼古拉斯？”霍尔上去和巴图姆握手：“你怎么来了？”
“我们刚刚结束早上的训练，来看看威尔－杜兰德，看看他还好吗。”巴图姆有点紧张的说着，手里提着一袋子食物，放在了床头的柜子上。
“嘿，怎么样了，威尔，”巴图姆和威尔击掌握手：“伟大的比赛，很高兴能和你这么强的对手对位。”
“我也是。”威尔咧开嘴笑了，巴图姆也笑了起来。
清晨的太阳光洒进医院的窗口，窗台上的剑兰上水珠反射出光泽。
“库珀，”罗恩－霍尔说：“你觉得这两个家伙有没有可能成为传说中‘一生的敌人’？”
库珀心满意足的看着眼前的场景：“这么说会不会低估了威尔？”
