乔治家距离张黎生在纽约的新家隔着两个街区，不是独栋的花园洋房，而是带有管理员的公寓大楼。
从周围的环境看，这里可以算是纽约的商业区之一，远比张黎生住的街区繁华，甚至大白天在稍稍偏僻的巷弄，都能看到一个个站街女，搔首弄姿的站在巷口拉客。
在公寓楼铺着暗红色地毯的大厅，张黎生对前台一位身体强壮，身兼服务生和保镖工作的黑人壮汉，礼貌的问道：“早上好，我叫张黎生，是住在这里九楼三号公寓的乔治的同学，找他有点事情。”
“稍等一下年轻人。”，黑人壮汉本着脸，按响了九楼三室的通话器。
通话器接通后，他说道：“你好，请问是杜比先生吗？”
“我父亲还在睡觉，我是哈维。”
“抱歉这么早打扰了哈维先生。
前厅有个叫张黎生的年轻人，要找你弟弟乔治，是他的同学。”
“是吗，那让他进来好了。”
“好的哈维先生，再见。”，黑人壮汉关掉通话器，抬头看看张黎生说：“年轻人，你可以进去了。”
“谢谢。”张黎生道谢后，走进也公寓楼中不知道运行了多少年的老式电梯，来到九楼。
电梯门打开，乔治竟然已经在门外等待，他看到张黎生后握拳招呼了一下问道：“伙计，今天可是休息日，来找我有什么事？”
“杜泽肉食店那些快过期的生肉不够我用的，我需要你帮忙弄到足够多的‘死猫烂狗’。”没有任何遮掩，张黎生直接说出了自己的来意。
“嘿黎生，你的人情我昨晚不是还过了吗？”
“昨晚是惊喜，今天我来找你是兑现承诺。”
乔治愣了一下，盯着张黎生平静似水的脸看了一会，无力的说道：“该死，早知道这样，真不该去主动认识你这个怪人。
在学校被人吐口水，总比挨枪子要好的多。”
“有这么夸张吗？”
“你想要弄到的‘东西’，只能去皇后区搞，那里有些疯子为了一双新款跑鞋，都会射穿人的脑袋。”
“可是你不是从小在那里长大吗？”
“正是因为我在那里长大，才知道那里到底有多危险。
如果你真要一意孤行的话，丑话说到前面，我能帮你的也只是和卖家接上头，其他事情就全靠你自己了。”
“好的，你介绍我和卖家认识后，随时都可以走。
不过乔治，我不就是想买一些不新鲜的生肉吗，你何必讲的像贩毒一样严重。”
乔治阴着脸说道：“伙计，你难道不知道，在米国食品犯罪和贩毒一样都是联邦重罪吗，当然，它们另一个相同点就是，都不容易被抓到。
算了，等我一下，我们马上出发。”，转身跑回了家。
再从家里出来时，他已经换上了一件稍显陈旧的黑色夹克，鞋子也是旧旧的。
和乔治一起下楼时，意识到为巫虫购买足够的血食，看来并不是一件找到渠道后，就能轻易完成的事情，张黎生谨慎的问道：“我需不需要也换上旧衣服？”
“黎生，买东西就要付账，不穿新鞋对你是没用的。”
张黎生下意识的摸了摸背后的背包，心神安定的笑笑说：“你说的也对，乔治。”
‘皇后区’这个纽约五区中，唯一由各色各样少数民族，有色种族聚集而成的大区，在旅行指南上，被誉为世界第二大都会城市纽约的新象征。
官方说法是，假如曼哈顿代表纽约曾经的辉煌，那么皇后区便代表着接纳、交融、生机勃勃的新纽约的新未来。
由全世界各地怀揣着‘米国梦’的新移民，来到纽约的第一站必定就是落户在皇后区。
在这里，人们可以品尝到全球各地的道地美味，欣赏到最独具风格的新锐艺术家的美妙作品。
而在纽约生活一年以上者看待皇后区，却通常会用其他角度来审视，比如这个居住人口超过两百万的纽约大区中，竟然基本没有商业区，也没有大型超市；
这里三分之一的社区，晚上八点以后便罕有行人，即便有绝大部分也必定是带着枪械、毒品，但这些危险的社区，在纽约警方眼中却仿佛像是盲点一样，极少有巡逻车辆出现；
通过各种合法或非法手段住进这里的新移民们，除了出卖体力，赚取微薄的报酬外，另一条生路便是拿着手枪游荡在街头，将偷窃和抢劫当作职业；
还有生活在这里的新锐艺术家们，大部分还兼职在街头或地铁站表演各种古怪的行为艺术讨钱，少部分则在咖啡厅、餐馆从事简单的体力劳动，而且他们的作品一旦受到肯定，卖上价钱，所做的第一件事不约而同一定都是搬家。
总之在其他四区的纽约人眼里，贫穷、肮脏、罪孽横生这几个词，就是皇后区的真实写照。
乘坐地铁由布鲁克林区前往皇后区，就仿佛乘坐时间机器由新世纪前往上世纪六、七十年代一般，可以亲眼目睹文明的倒退。
地铁到达目的地后，望着车站墙壁上满满的肮脏涂鸦，乔治愁眉苦脸的对身旁的张黎生，不知第几次的叮嘱道：“要小心…”
张黎生走出地铁，看看四周川流不息的人群终于不耐烦的说：“乔治，我们四周有很多自助旅行的‘背包客’，我实在看不出这儿那里需要小心。”
“同样是来到动物园，有些人是呆在笼子外面给猴子丢花生，有些人是打开铁笼，和狮子做交易，目的不同，态度不同。”
张黎生再次感觉到自己在米国唯一的朋友，那隐藏在平常怪异表现下的不凡，他点点头，没有再说什么，警醒的跟在乔治身旁，迈步走出了地铁站。
心里却有些奇怪为什么乔治竟会在洛比奇中学保守欺凌，却忘了大鱼在水中有着千百斤的力气，到了岸上却只能活活渴死，人在某种意义上，又何尝不是如此。
地铁站外是低矮的房屋和欢乐的人群，一眼望去没有任何一栋摩天大厦，也没有任何一个穿着西装革履，步履坚定自信的行人。
每一个从地铁站中走出来的，看起来像是游客的人都会得到一群拉着气球，穿着彩衣的小丑热情的拥抱。
小孩子还会额外得到一个飘扬向上的氢气球。
当然几乎所有旅人也都会在小丑拿在手中的礼帽，投上一两米元的纸币作为回报。
背着背包的张黎生显然也被归类为游客，不过当有小丑接近他时，乔治一句饱含皇后区乡音的，“嘿伙计，我们可不是外乡人。”便将人驱赶开了。
“萨尔逊社区的治安算是附近几个社区最好的，就是扒手有点多。
好了，我们要去的地方离这里可不近，少说要步行一两个小时，快走吧。”
听到竟要步行这么长时间，张黎生疑惑的问道：“乔治，那里不通地铁或公交、出租吗？”
“步行最安全，把手伸进裤兜，做出好像拿着家伙的样子，跟我来。”
“这里是你的地盘，由你做主。”张黎生说着，跟在乔治身后融进了欢快的人流。
两人穿过一条条狭隘的巷弄和宽敞的大街不断曲折着前进，张黎生感到四周的人流越来越减少，行人的面目也越来越生硬、寒冷。
走了一个多小时后，一路无言，低着头，步履匆匆的乔治突然开口说：“伙计，我其实也不知道哪里有卖你需要的‘东西’。
不过在杜泽肉食店打工时，我曾经听罗基提到过，在皇后区港口，由很多非法的肉类交易，而我带你去见得这个人，有办法可以搞到皇后区一切非法的东西…”
“掮客？”
“是我所知道的信用最好，最守规矩的掮客。
不过即便是这样，等一会你也要一切小心，如果发生了意外，最好都不要激怒任何人，完全按他们说的做。”乔治认真的说。
“乔治，你竟能认识这种人，看起来以前也不简单。”
“我出生的社区唯一的特产就是流氓和帮派分子，认识他们是自然而然的事情。
记住我刚才和你讲的话，我真的不想你出什么意外，否则我也很难脱身。”
“OK，我记下了。”张黎生边走边气喘吁吁的随口说道。
这时他迎面走来的四五个穿着深灰色套头衫的黑人青年，即将擦肩交错时，其中一个身高超过一百八十公分的胖子，突然停住脚步，嘟着脸，目光阴沉的盯着乔治说道：“嘿，嘿，你猜我看到谁了，乔治，乔治，乔治。
我那远走他乡的老朋友，你怎么会重返这肮脏、破败、罪孽横生的皇后区。”
“狗屎，”躲闪不及的乔治低声咒骂一句，面色难堪的提高声音说：“拉比听着，我不想找麻烦。
回来这里只是带身边这位朋友找奎文老大做笔交易。”
“来找奎文老大，嘿嘿嘿…
乔治，你离开这太久，看来有些消息闭塞了，”胖子拉比上前用力勾住乔治的肩膀，低声说道：“奎文在黑猫酒吧前被人爆头，已经有几个月了。
现在这里由我哥哥拉寇主事，有什么交易直接找我也可以。”
