翻译官脸上冒出豆大的冷汗，苦思冥想了好一会儿，终于抬头，满脸堆笑地答道：“小林王子赞颂天朝礼仪周全，食物精美，正谢谢皇上呢。”
朵湛一听，几乎没晕过去，这哪叫是翻译啊？！就算是没学过日语，看过几年日剧的人都不会说出这么不靠谱的话来。
小林一听，脸上的耻笑更甚，暗暗说了一句，“愚蠢透顶。”
他听得懂汉语！
那字正腔圆的四个字“愚蠢透顶”，狠狠地敲击着朵湛的耳膜。
延陵夜俊脸露出一丝疑惑的表情，敏感地察觉到气氛有点不对劲，但是又说不出哪里不对劲，只能笑着回礼：“皇子过奖。”
这事，小林身后几个品阶稍高的武士更是笑得腰都直不起来了。
大臣们面面相觑，不知道使节们究竟在笑什么，只好陪个笑脸，殊不知这反而令他们笑得更加厉害了。
朵湛此时早已气得脑袋冒烟，小脸发白，双拳紧握。
要是再不做些什么的话，自己肯定要被气得血管爆裂而死。
咬紧牙，逼迫自己嘴巴不会立刻破口大骂出来，上前拿起延陵夜面前一个装满酒的精美白玉杯，在所有人惊愕的目光下，走到小林面前，脸上强硬扯出一个比哭还难看的笑，咬牙切齿地用日语说道：“远道而来的小林皇子，刚才上演的那一出真的精彩，奴婢敬你一杯。”
说罢举手仰头，将被子里的美酒一饮而尽。
即使是一句简短的问候，所带来的效果却是山崩石裂一般的巨大。所有东瀛人都用不可置信的目光打量着朵湛。小林更是一脸阴沉，目光死死地盯在朵湛脸上不放。
“刚才皇子那一番话，真是令奴婢大开眼界，连皇子都能说出这样肮脏不堪的话，想必贵国的平民百姓更是毫无礼教可言的。”
谁能想到一个小小的丫鬟竟然懂得自己国家的语言，而且还说出这样一番话，这不是等于当众刮了自己一巴掌么。只见这些东瀛人个个神情尴尬，或担忧，或惊恐，有些还用吃人的眼神死盯着朵湛。
“奴婢不才，想请教小林皇子一个问题。”
朵湛用的是标准的敬语。
“你说。”小林皱着眉头，低声应答。
“请问贵国的文字，有多少是自己发明出来的？要不是照搬天朝的语言就是借鉴外国的语言，到底有多少是你们自己的东西？”
小林听了一惊，看着朵湛的目光逐渐深沉许多。
“还有那所谓的五十音图平假名，其实就是照抄天朝汉字的部首而已，不知奴婢说得对不对？”
小林沉默了，身后的众人也跟着嘘声。
接下来，朵湛用字正腔圆的汉语说道：“正所谓三人行必有我师，相信皇子不会没听过这句话，奴婢劝告皇子一句，做人还是要谦虚谨慎一点的好，想要翘尾巴，你还不够格呢。东瀛的语言也就是那么回事，想我一个小小的奴婢都能学会，你们有什么值得炫耀的，还因为别人听不懂而笑得如此的放肆？！”
话说到这个份上，刚才早就觉得不对劲的一些朝廷官员的脸色全都青了，目光狠狠地盯着这一群东瀛人不放。
其中几个大将更是气得吹胡子瞪眼的，刚想站起身子冲出来，被身边的人牢牢扯住。
“你的日语在哪儿学的？”小林的表情倒是恢复得挺快，一副好奇得要命的样子。
朵湛冷哼一声，“自学的，还拿到了日语能力考试一级证书呢。”
“日语能力考试一级证书？”小林不解地问。
“这你都不懂么，真八嘎。”朵湛说完，昂首挺胸地走回延陵夜背后，高高兴兴地站好，留下一脸迷惑的小林，心想总算出了这口恶气了。
站在小林身后的一个年老武士，急忙站了出来，对着延陵夜跪下，额头几乎都贴到地面去了，用结巴的汉语颤抖着说：“皇上恕罪，小林皇子不识礼节，出言不逊，但是因为少不更事，心高气傲，还请皇上饶恕了皇子这一回。”
“启禀皇上，金殿之上，岂容蛮夷大放阙词，臣恳请皇上一定要重重治他的罪，以全天朝威严！”
一个武将立刻站了出来，面如关公一般通红，看样子是气得不轻。
“启禀皇上，天朝宅心仁厚，万万不可因为一点小事而伤了两国的和气。”
又是那个山羊胡子丞相，每次到了紧要关头你就出来捣乱。
正在双方僵持不下的时候，延陵夜磁性的嗓音在金殿上方响起，“这件事就此作罢，爱卿无谓多说。”
啊，这就算了啊，至少的也得意思意思地惩罚他们一下吧。
“真没劲。”朵湛兴味索然地嘀咕了一句。
延陵夜居然听到了，转过头来，嘴角扬起邪邪的坏笑。
傻样！
朵湛瞪了他一个白眼，眼睛往别的地方看去。
朵湛跟在延陵夜身后，这儿跑那儿跑地溜了一天，早朝完了后是午膳，午膳完了后稍作休息便和东瀛国的使节一道议事，晚膳还要大摆筵席，如今好不容易抓住个空挡，累得瘫倒在椅子上，闭目养神，保持体力。
“你怎么会懂东瀛的语言？”延陵夜走过来，带着些许质问的语气，“朕怎么不知道？”
朵湛自动忽略掉第一个问题，要是跟你解释自己是在网上学习日语的你相信才有鬼，“这世上皇上不知道的事情多着呢。”
延陵夜被朵湛的话噎住了，俊颜上看不出喜怒哀乐，过了半响，“虽然不想承认，不过这次，你又帮了朕。”
朵湛在心底大大地翻了个白眼，心想这孩子怎么这么的别扭，想找人道谢都不直说，饶个三路十八弯的。
“昨晚……”延陵夜没有继续说下去，而是用他那深不见底的眼睛直视着朵湛，上牙齿轻轻咬着下唇，一副欲言又止的样子，古铜色的肌肤上出现了两团可疑的淡红。
朵湛没来由地感到一阵恶寒，心想皇帝大狗怎么一转眼变成了害羞扭捏的小媳妇了。
