登陆注册
6901600000031

第31章 徐光启力传西学

明朝万历年间,徐光启还是个一心只读圣贤书的少年。有一天,他听说城里开了洋学堂,而且还有一个洋教士,非常好奇,正要去看热闹,却被严厉的父亲撞到了,无奈之下只好作罢。一次徐光启在河边散步,竟然巧遇那位传教士,他就是意大利人利玛窦。两人一见如故,谈得非常投机。就在这时,家仆来找他,说有客人来访,让徐光启赶快回家,谈兴正浓的徐光启只好依依不舍的向利玛窦告别。他急急忙忙的赶回家里,见来客原来是陶知县。陶知县与徐光启的父亲是故交,对徐光启十分的疼爱。他一见徐光启立即眉开眼笑,问长问短。徐光启很兴奋的说起利玛窦,谁知陶知县却眉头一皱,说:“你年纪还小,不要听别人乱说!”徐父见状,大骂儿子不学无术,徐光启感到十分委屈。

但是徐光启依然偷偷和利玛窦交往,并从他那里知道了许多闻所未闻的知识。徐光启登门拜访利玛窦,对房间里的一只西洋钟十分着迷。利玛窦告诉他说:“这叫‘自鸣钟’,是我从欧洲带回来的。它过一个小时,就会自动敲钟,一天一夜敲二十四次。”说完,便慷慨的将钟送给了他。不久,恰逢陶知县寿辰,徐光启将钟放在一个精致的大盒子里,想给他一个惊喜。谁知陶知县一见西洋钟却大怒不已,斥责徐光启放着我们中国几千年文化不学,却热衷于西洋的歪门邪道。徐光启只好默默的离开了。

再大的阻力也没有迫使徐光启放弃对西洋科学的探索,他和利玛窦的交往反而更加密切了。但是,几个月后,徐光启京试高中榜首,要进京做官了。他与利玛窦依依惜别,利玛窦安慰他说:“有缘一定会再相见。”果然,不久以后,利玛窦也来到京城,并且给徐光启带来了一份珍贵的礼物——《几何原本》。他告诉徐光启:“这是一种伟大的理论,它可以训练人类的思维,可以开启人类的智慧,世界上很多一流的科学家,都是从这本书里受到教育和启发的,如果你们中国人读了他,一定会有更多、更伟大的发明诞生!可惜至今也没有人把他翻译成中文。”徐光启看着书中密密麻麻的拉丁文字,决定把他翻译成中文。从此,他和利玛窦开始了艰难的翻译工作。一年以后,他们已经翻译了六卷。就在这时,一封家书捎来:徐光启的父亲去世了。他流着泪回家奔丧,翻译工作只好暂时停滞。

徐光启办完丧事准备回京,陶知县却要他按照老家的规矩,在坟前守孝三年。徐光启道出自己的苦衷:利玛窦正等着自己回去继续翻译。陶知县一听,顿时勃然大怒,强制他守孝。但是徐光启并没有消磨时光,他在坟边的农田里种植了一种外国传入的粮食——甘薯。此举再次遭到陶知县分强烈反对,他甚至让人将甘薯的秧苗全部拔了,但这些都没有动摇徐光启的意志,他仍然坚持种植甘薯。

不久,江南一带遭了虫灾,全村农田里的谷物都长满了害虫,灾情特别的严重,眼看就要颗粒无收。村民们向官府求救,但陶知县也无计可施。就在这时,徐光启站出来,他对村民们说:“我种植了不少甘薯的秧苗,大家挖一些回去种,保证秋后有粮食吃!”但他的建议却无人理睬。后来,村民们眼瞅着徐光启的秧苗长得郁郁葱葱,慢慢动心了,他们主动找上门来,央求徐光启提供秧苗。几个月后,甘薯大丰收,陶知县带着村民登门道谢,人人脸上浮现出喜悦的笑容。

修身点拨

在我国古代,中西方文化的交流一直是个很大的问题,原因就在于中国古代的封建地主阶级盲目自大和排外,而徐光启不顾周围环境的反对,一心要学习西洋文化,这就是他的最大愿望和理想。虽然经历百般阻挠,甚至包括丧父之痛,徐光启还是没有放弃自己对西方文化的学习,最终为中国与西方文化的交流作出了不可磨灭的贡献。

同类推荐
  • 淡定的人生才幸福

    淡定的人生才幸福

    本书从人生、态度、工作、心灵等方面入手,探究淡定的奥秘,寻找让自己的心灵变得淡定的方法。
  • 爱上你的工作

    爱上你的工作

    本书从员工的角度出发,立足于工作的实际情况,挖掘懒散慢的问题根源,旨在帮助员工认识懒散慢对自己、对企业的危害以及摒弃懒、散、慢的意义,进而自动自发地端正自身心态,重燃工作激情,把工作做好做到位。
  • 舌上风暴:辩论技法与辩论口才(大全集)

    舌上风暴:辩论技法与辩论口才(大全集)

    对于大多数人来说,他们缺乏的不是知识、智慧和韬略,而是辩论的方法和技巧。辩论需要辩论者妙语如珠。逻辑严谨,同时,辩论也需要辩论者具有奇谋妙计。在辩论中,当我们面对强大的对手时,怎样能够神机妙算,以弱胜强?当我们面对骄横的对手时,又怎样诱敌上钩,给对手一个下马威?当己方陷入困境时,又怎样能够巧施妙计,化险为夷?这一切,都需要辩论者有制胜之道。
  • 职场新人:五年32律

    职场新人:五年32律

    本书介绍了职场新人三十二律,内容包括:“忘记过去,从‘新’开始”、“唯有埋头,才能出头”、“认识自己,择‘擅’”而从、“行走职场,微笑是最好的名片”等。
  • 会做人能做事:年轻人要体会的101个成功忠告

    会做人能做事:年轻人要体会的101个成功忠告

    这本书可能不是特意为你而编写的,但数以百万计的年轻人认为这就是他们想要看的。做人一定要有梦想 人生在勤,不索何获? 做一个讲规则的人 做一个能独立思考、做出判断的人 做事可以失败,做人不能失败 少说话,多干事 怀着归零心态去做事 莫让自己打败自己 人生不怕慢,就怕站 勤奋和努力可以克服一切障碍 与人相处之道,在于无限的容忍 世事多变,应该学会随机应变 在小事上认真的人,做大事才会卓越 投资自己的大脑永远不会“亏本” 习惯寻求别人的认同,等于放弃了自己 实现自身价值,先要找到自己的位置 当你对自己诚实的时候,这世界就没有人能够欺骗你 人人都想依赖强者,但真正可以依赖的还是自己 成大事不在于力量的大小,而在于能坚持多久。
热门推荐
  • 天寒大帝

    天寒大帝

    空前强大的敌人令主角一次次陷入绝望死境,兄弟反目,至爱凋零,孤立无援的他,绝望之下破开时空来到未来,与长子天邪,次女天情共同商讨谋划了一个瞒天过海的天纹计划。但是,另一个无限恐怖的惊天大阴谋,却悄然浮出了水面……我的故事没有高歌猛进,没有嚣张跋扈,只有一路的血与骨,一路的苦与痛,难以抉择的恩仇未泯,血泪如海的胸怀天下……开兵血刃,浴血搏命,儿女情长,侠骨丹心。唉,简介太啰嗦,简单来说,一句话。一场穿梭时空的战斗!
  • 佛说净业障经

    佛说净业障经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 残卷神录

    残卷神录

    当神之血脉被激发,给大地带来黑暗的永劫之炎再次燃烧,我将苏醒,给这一切带来审判!
  • 乱世风暴

    乱世风暴

    灾星现世,乱世来临!八荒互通,举世皆惊!爱恨情仇,勾心斗角,为红颜,为兄弟,血侵乱世,血染一生!乱世崛起,你我共行!
  • 食来运转

    食来运转

    美食是怎样炼成的。每一道珍馐背后都有一个惊心动魄的故事。
  • 昏婚欲睡:宋少撩妻入骨

    昏婚欲睡:宋少撩妻入骨

    她与他原是郎才女貌,不想被迫分开。当他已变身少将,骑马归来。她却将变他人妻,心灰意冷。“君梦,这辈子我都不曾想要放过你!”他搂着怀里洁白无瑕的她,嗅着她甜蜜的味道。“宋宗阳,你已经毁了我一辈子的生活。”一夜春宵他竟足足寻了她半年,却看到她带着他的种,要出家!--情节虚构,请勿模仿
  • 岳飞传

    岳飞传

    《岳飞传》汇聚英雄群像,弘扬传统文化。孩子们之所以喜爱《岳飞传》,是因为它展现了一代抗金英雄岳飞精忠报国、壮志未酬的英雄气概。还有岳飞那篇千古绝唱《满江红》,其中有令人肃然起敬的名句:“三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!”
  • 妖孽蛋生

    妖孽蛋生

    幽火是个孤儿,性子淡漠孤僻,对什么都不甚在意,就连她出车祸死了,灵魂被拽进空间裂缝也没能让她淡漠的心泛起一丝波澜。就在她以为自己会在空间夹缝中一直游荡直至消散时,一颗半人高的巨蛋突然撞来,就这样,幽火在被车撞死了身体之后,又被巨蛋撞碎了灵魂。不过这都无所谓了,左右她也不知道自己为何存在。但,出乎意料的,她竟然再次醒来……并且在未来的某一天遇到某个霸道的男人时,幽火终于找到了自己存在的意义。
  • 如何成为金牌自由翻译

    如何成为金牌自由翻译

    需要特别说明的是,本书的翻译技巧和心得,虽然主要针对英语翻译,但是这些“秘笈”实际上对其他语种的翻译也是适用的。大同小异,其他语种的译员稍微变通一下就可以吸收。考虑到自己一家之言难免有不足之处,笔者还专门采访了10多位优秀的成功翻译人士,多角度介绍了他们做翻译的经验、心得,比如女士做翻译应该怎样避免电脑辐射,小语种译员的从业心得以及营销策略,等等。希望能“授”读者以“渔”。
  • 倾世女皇:坐拥江山美男

    倾世女皇:坐拥江山美男

    她本是来自Z国国防部的头号特工,亦是女尊异世仓澜国凶名与花名并齐的战神王爷。为了回报皇姐十年的呵护疼爱,她浴血沙场打下万里江山,叱咤风云铁血豪情。然最终换来的却是新婚之夜,疼她如宝的皇姐狸猫换太子抢了她最心爱的夫君。她风流多情却难忘旧情,她向往安逸却风云再起。她本无心朝野却被迫卷入权利与名利的纷争,她只愿与爱人携手天涯淡看江湖却奈何事事多变。王者崛起时,天下悸动,当站在那万人之巅,如此多的蓝颜忠爱下,谁又会陪她笑傲江湖,凤唳九霄。本文女尊,男生子加np,结局开放,慎入!