一束阳光淘气地溜过淡粉色的布纱窗帘缝隙，跳进米娜微微睁开的眼睑，让刚刚经历讨厌的闹铃声惊扰的她再不能安心赖床。她慢悠悠的坐起，轻捋几下经过一夜的碾压而变得汹涌的金浪长发。一个哈欠，几滴晨泪洗去眼中的雾障。
洗漱完毕，米娜像往常一样，面带期许地拉开窗帘，让清晨柔和的阳光倾泻进屋内；接着，轻轻推开窗子，清新的空气扑面而来，把卧室里积攒了一晚的浊气挤出。
米娜把头迎出窗外，让晨风和她来个更亲密的拥抱。夏季的晨风送来大地的芬芳，以及满目绚丽的花色。德科莫尔家的前院盛开着片片的皎洁的白玉簪、淡雅的紫萼以及瑰艳的鬼罂粟，花丛中不时地有几只或白或黄的粉蝶翩非、嬉戏、追逐。
“早上好，米娜！”一个小男孩，扒着院前的矮篱笆，踮着脚尖，向米娜打招呼。这是邻居麦森家的小儿子，沃森·麦森。
米娜把身子倾出窗外，挥了挥手，回应到：“早上好，小沃。”
沃森继续喊着：“嗨！米娜姐姐，今天特休，镇上的学校都不上课。你有没有时间教我如何控制力咒。”
“好啊，你说什么时候？”
“那就……”没等沃森说完。
小路上，跑来了几个和沃森差不多大的孩子，其中一个抱着小篮球的孩子说：“沃森，咱们不是说好要玩球去……”
“站在这干什么，快跟我们去啊。现在路易斯肯定都等得不耐烦了。”另一个孩子说。
“好的，好的，我马上就去。”沃森转头对米娜说：“米娜，定在今天下午好了。到时候，我到你家门口等你。而且，我还要给你一个大大的惊喜，最近我新学会了一个很厉害的魔咒，到时候展示给你看。再见。”
“好的，到时候我……”没等米娜说完，沃森已经追着几个玩伴跑远了。
米娜望着沃森渐远的身影，脸上的笑容逐渐变成了一种无奈的神情。“小孩子果然就是爱玩，一玩起来，就把学魔法的正事都抛到一边去了。可哪个孩子不是这样的呢，我也是这样，一直都是……在晨光下，沃森的眼睛真漂亮，纯净的海蓝色，就像蓝宝石。他们一家人都是如此吧，土生土长的北欧人——高大健壮，还有迷人的蓝瞳。以后我是要找男朋友，也得是个北欧帅哥。”
又深吸了几口清新的空气，米娜坐到自己那个已经有点显小的旧梳妆台前，认真打理起自己。
“九月了，夏天还没溜走。再过几天，我就13岁了啊，我该为自己准备些什么身日礼物呢……我的天，那条该死的家规，真是滑稽得要命，过生日得事先给自己准备礼物，还得让父母过目，否则就收不到长辈的礼物。什么鬼传统……”想着想着，米娜开始嘟起嘴来“我的圆脸蛋，嘟起嘴来脸更圆了，不好看，好像最近胖了，又得节食减肥？不要……”米娜对着镜子里的自己换了个表情，抿着嘴微笑，“这样看着还不错。”
梳子理顺好长发，米娜开始施展自己最拿手的魔法——头发魔法，实际上就是用力咒把头发扎起。两侧的三股金发跳起了交叠舞，两个发辫眨眼间成型了。两条发辫横着环绕到米娜头后，在头顶形成一个金色的半环。随后，米娜翻开抽屉，在众多头饰里挑选了起来；最终，她挑选了姐姐萨琳娜上次去中国带回来的礼物——两个精致的景泰蓝蝴蝶发卡，戴到了一侧的发辫上。
“米娜，快来吃早餐吧。”妈妈的声音从门外传来。
“我这就来……”米娜一挥手，关上窗户。
下楼时，米娜低头看着铺在台阶上的绒毯，有意无意地数起了上面绣着的栩栩如生的蝴蝶，“一、二……九、十……十八只，十九、二十……总共二十三只，十八种不同的蝴蝶。我还从来没留意过它们呢。多美妙的细节啊，乐趣总是隐藏在这些不经意间被忽视的地方。”
“这些写报纸的人说的都是鬼话！鬼话连篇！什么蝴蝶效应。不可理喻，都过去几十年了，为什么到现在还有人总是误解，细小的变化会导致巨大的改变，就是蝴蝶效应的实质。这些粗鄙的编辑，他们的脑袋就是一锅浆糊、布丁、烂泥！他们根本分不清多米诺效应和蝴蝶效应……”米娜的父亲——丹尼尔·德科莫尔的咒骂声穿透整个客厅。
米娜知道自己的学者父亲一旦陷入关于科学的讨论，就会变得十分亢奋、专注，甚至有些不近人情，对于那些他视为不够科学的东西，都要马上毫不留情的给予批评指正。
“又是什么东西不科学，惹恼你了……”米娜的母亲——凯瑟琳·德科莫尔摆好米娜的那份三明治，说着“没必要为那些报社编辑们的失误，让自己承受无谓愤怒。亲爱的，你的感情应该留给真正的科学研究，而不是这些无聊的东西。米娜，快来尝尝今天我特意创新的日式三明治。我在里面加了生三文鱼片，和日本蘸料，不知道这味道你喜不喜欢。”
米娜无声地走到到桌前，小心地坐下。她知道此时此刻，父亲处于六亲不认的状态，任何唱反调的人，父亲都要和他争执半天，辩个对错，然后还要给对方扣上不热爱真理的大帽子，外加被说教一番。在这种事上，米娜有过深切的体会，她可再也不想被父亲训斥说教了。
丹尼尔根本没听进去凯瑟琳的劝告，一门心思地盯着手上的报纸，继续嚷着：“真是滑稽得要命，这些不懂科学的家伙。凯瑟琳，你怎么来不说两句，给这些滑稽的说辞来个华丽的总结，就像你写的论文那样。发挥一下你的文学天赋。”
“亲爱的丹尼尔，我的文笔都用在为我的学生们写教学资料，以及点缀论文上了。我倒不会为这些苍蝇大的小事浪费心思。”凯瑟琳一脸无奈的说。
“凯瑟琳，作为和我一样的科学家，你怎么能容忍这些胡言乱语呢。”
“因为生活需要宽容调剂，没有宽容就算是一家人，也会变成仇人。”
丹尼尔马上插嘴道：“但这是科学，不是家庭伦理，科学只有现实，不能有一丝一毫的……”
“我知道，我知道，丹尼尔，不能有一丝一毫的虚假与失误。现在，我们是在家里，在一个充满随机性和不求定性的现实中生活，而不是处在被严格控制各种条件的实验环境中。生活有随机性，所以也要宽容它的随机性，以及随机性引发的各种失误。就像遗传突变和这份报纸上的小失误。”
凯瑟琳拿起刀叉，准备吃早餐。
丹尼尔稍微冷静了:“没错，上帝允许一个有错误的世界存在。但这是媒体，它是向人们传递信息的媒介。要知道他们会把错误的信息像病毒一样散布开来。错误通过媒体越传越广，最终带来的不良影响将是难以估量的……”
凯瑟琳有点不耐烦了，一边吃着三明治一边说：“对于今天的新闻，你怎么就知道它带来的是负面影响，你看的那版不是什么政治大事吧。”
“好吧，好吧，就算那这篇地方新闻不会有那么大的影响力，但这种对于科学概念歪曲理解，正说明了人们对于科学和真理的冷漠。这是我无法忍受的。”
听着父母舌战了半天，米娜有些沉不住气了，她不想听爸爸一直在桌边啰嗦，鼓起勇气说道：“爸爸，这个世界正是因为有了这些失误，所以才有可以改进的地方，不断地向更好的方向发展……”
丹尼尔放下报纸，朝着米娜笑了笑：“说的没错，米娜。要是没有这些问题的存在，我也就没有机会指正这些问题，然后发表一番自己的见解。那样的话，生活中不知道要少了多少乐趣呢。”
米娜有点怀疑地说道：“爸爸，你什么时候变得如此开明，过去你遇到这样的问题，你总会揪着不放，就像遇到了大仇人似的。”
“因为今天……”丹尼尔停顿了一下，笑呵呵的说，“有一件足以让我高兴一辈子的事。”
“嗯？我怎么没听说。”凯瑟琳问。
“是机密，与工作有关，不便透漏……”
“又是工作、机密……”米娜摇了摇头，露出一副十分失望的神情。
“别沮丧啊，米娜。要不要听我说说蝴蝶效应和多米诺骨牌效应的区别。”
米娜知道爸爸又要开始不厌其烦地唠叨那些让人头疼的理论，但她又不好拒绝。经验告诉米娜，拒绝是无法阻止爸爸的演讲的。米娜只好盯着盘子，专注于咀嚼她并不喜欢的日式口味的三明治。
