登陆注册
6986100000462

第462章 《诗经:载芟》

《诗经:载芟》

载芟载柞,其耕泽泽。

千耦其耘,徂隰徂畛。

侯主侯伯,侯亚侯旅,

侯强侯以。

有嗿其馌,思媚其妇,

有依其士。

有略其耜,俶载南亩,

播厥百谷。

实函斯活,驿驿其达。

有厌其杰,厌厌其苗,

绵绵其麃。

载获济济,有实其积,

万亿及秭。

为酒为醴,烝畀祖妣,

不洽百礼。

有飶其香。邦家之光。

有椒其馨,胡考之宁。

匪且有且,匪今斯今,

振古如兹。

注释:

1、载芟载柞:芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……

2、泽泽:通“释释”,土解。

3、千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。

4、徂:往。隰:低湿地。畛:高坡田。

5、侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。

6、亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。

7、疆:同“强”,强壮者。以:雇工。

8、嗿:众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌:送给田间耕作者的饮食。

9、思:语助词。媚:美。

10、依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《集传》训“夫也”。

11、有略:略略。略,锋利。耜:古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。

12、俶:始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。

13、实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。

14、驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。

15、厌:美好。杰:特出之苗。

16、麃:谷物的穗。

17、亿:十万。秭:一万亿。

18、醴:甜酒。

19、烝:进。畀,给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。

20、洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。

21、有飶:飶飶,飶通“苾”,芬芳。

22、椒:以椒浸制的酒。

23、胡考:长寿,指老人。

24、匪:非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。

25、振古:终古。

译文:

又除草来又砍树,田头翻耕松土壤。

千对农人在耕地,洼地坡田都前往。

家主带着长子来,子弟晚辈也到场,

有壮汉也有雇工,地头吃饭声音响。

妇女温柔又娇媚,小伙子们真强壮。

耜的尖刃多锋利,南面那田先耕上。

播撒百谷的种子,颗粒饱满生机旺。

小芽纷纷拱出土,长出苗儿好漂亮。

禾苗越长越茂盛,谷穗下垂长又长。

收获谷物真是多,露天堆满打谷场,

成万成亿难计量。

酿造清酒与甜酒,进献先祖先妣尝,

完成百礼供祭飧。

祭献食品喷喷香,是我邦家有荣光。

献祭椒酒香喷喷,祝福老人常安康。

不是现在才这样,不是今年才这样,

万古都有这景象。

赏析:

这篇诗是周王在秋收后用新谷祭祀宗庙时所唱的乐歌。它创作的时代,从诗的内容、在《周颂》中的编排及其艺术风格来看,当在成王之后,晚于《臣工》、《噫嘻》等篇。全诗三十一句,不分章,但有韵,是《周颂》中最长的一篇,也是几篇有韵诗中用韵较密的一篇。它的内容记述了西周前期农业生产的一些情况,也是历来被历史学家重视的篇章。它为研究西周社会形态,了解农业生产力的发展,提供了可信的资料,在现代,它的历史文献价值,要超过文学价值。

全诗虽未分段,其叙事自成段落,层次清楚,依次叙说以下内容:

首四句写开垦。描写了有的割草,有的刨树根,一片片土壤翻掘松散,“千耦其耘”,遍布低洼地、高坡田,呈现热烈的春耕大生产景象。“千耦其耘”的“耘”字,单释为除田间杂草,与“耕”合用则泛指农田作业。开垦时重在耕翻掘土壤、,这里是为了用韵,略为“耘”,实即“千耦其耕”。所谓“耦耕”,是上古一种耕作方式,即二人合作翻掘土壤。如何并力,可有几种形式,如挖掘树根,宜对面合作;开沟挖垅,不妨并肩;盖使用耒耜翻地,必须一推一拉。这里言“千耦”,是言极多,从低洼地到高坡田,遍布田野,开垦面积多,出动的劳动力多,这只可能是有组织、有领导的集体性质的大生产。

第五至第十句写参加春耕的人,男女老少全出动,强弱劳力都上场,漂亮的妇女,健壮的小伙,在田间吃饭狼吞虎咽,展现出一幅生动的画面。据文献所载,周王是全部土地的所有者“溥天之下,莫非王土”、,但他只直接拥有一大片土地,以封建形式将土地分封下去,他取贡赋,并有权随时收回土地。所以被分封者只有较长期的、较固定的使用权,各土地领主又以同等形式分给下属,这样可以层层分下去,而以家庭为基本单位。当时的家庭实际是家族,以家长为首,众兄弟、子孙多代同居,这种土地分配和家庭结构形式,在诗中都反映了出来。

第十一至第十四句写播种。锋利的耒耜,从向阳的田地开播,种子覆土成活。“啊!多么锋利的耒耜!”“播下百谷就出芽!”在这赞叹声中饱含着欢欣,反映出金属青铜、农具的使用和农业技术的进步,促进了生产力的发展。

第十五至第十八句写禾苗生长和田间管理。“驿驿其达”,“厌厌其苗”,也是赞叹中饱含喜悦;“緜緜其麃”,表示精心管理,努力促进作物生长,表现了生产的热情。

接下去三句写收获。作者用了夸张的手法,以“万亿及秭”形容露天堆积的谷物广大无边,表现丰收的喜悦。“万亿及秭”一句是全诗的转折处。此句以上是写农事,从开垦叙说到收获;此句以下则转人祭祀和祈祷,可以说是诗的第二部分。

第二部分前四句写制酒祭祀,是全诗的思想中心,表明发展生产是为烝祖妣、洽百礼、光邦国、养耆老。用现在的话说,就是报答祖先,光大家国,保障和提高人民生活。这也是周代发展生产的根本政策。周代制酒主要用于祭祀和百礼,不提倡平时饮酒。末尾三句是祈祷之辞,向神祈祷年年丰收。《毛诗序》云:“《载芟》,春藉田而祈社稷也。”后人多以此篇为不限于藉田祀神之用,与《丰年》诗大致相同,亦可为秋冬祀神之诗。

全诗叙说有层次、有重点,初言垦,继言人,言种,言苗,言收,层层铺叙,上下衔接;至“万亿及秭”而承上启下,笔锋转势,言祭,言祷。在叙说中多用描写、咏叹,时或运用叠字、排比、对偶,押韵而七转韵,都使全诗的行文显得生动活泼,这在《周颂》中是相当突出的。对诗中所反映的农政思想,龙起涛《诗经本事》有一段评析文字很有参考价值,兹录于下:“此篇春耕夏耘,备言田家之苦;秋获冬藏,极言田家之勤。至于烝祖妣,洽百礼,供宾客,养耆老,于慰劳休息之中,有坚强不息之神焉,有合众齐力之道焉,有蟠结不解之势焉。是以起于陇亩之中,蔚开邦家之基;以一隅而取天下,其本固也,此之谓农战。”

同类推荐
  • 网王之冰之世界

    网王之冰之世界

    本篇南竹为女王。讲述两个互相喜欢又别扭纠结到死的家伙之间的故事。互相纠结的必然后果就是总有一个人会先举手投降。且看两人如何别扭如何纠结又如何闹腾吧!
  • 十年相伴TF

    十年相伴TF

    倩来到北京遇到自己偶像tfboys中的易烊千玺,后来认识了同样是四叶草的檬和诗,三个人陪着三只一起走过各种难题!
  • 左心房为你敞开大大

    左心房为你敞开大大

    他们是亚洲天团,他们是人气偶像,几个女孩走进他们的生活里,发生了什么?
  • tfboys之简爱

    tfboys之简爱

    她,温柔如水,谦让,却又忽冷忽热,对他只是朋友。他,细心,温柔,对她笑,却对她不信任。她,活泼可爱,又有点迷糊,还是个吃货。他,性格二,但其实很腹黑,很暖,也是个吃货。她,温柔,开朗,迷糊,妹控,但其实很懂事。他,外冷内热,为了自己爱的人可以不顾一切。
  • TFboys四叶草边的三色堇

    TFboys四叶草边的三色堇

    她们是Queen,悲伤美丽的Queen,她们有着不为人知的过去,她们忍受着常人所不能承受的痛苦,心灵上的折磨迫使她们改变了一切……到底是为什么?老天对她们如此不公?上帝回答说:我不是赐给了你们一份人人羡慕的爱情吗?沉乐雨看着目光深邃的王俊凯,点了点头,说我愿意浅羽薰看向淡淡微笑的王源,伸出手,你好,我是浅羽薰沫紫依坐在正在思考的易烊千玺边上,说其实这样很好期待这是份美好的爱情,不,是三份
热门推荐
  • 佛说钵兰那赊嚩哩大陀罗尼经

    佛说钵兰那赊嚩哩大陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大宋混世王

    大宋混世王

    艾玛,穿越了,居然附体在一个臭名昭彰的恶少身上!当众调戏大姑娘小媳妇半夜敲寡妇门,三更砸新婚夫妇的窗,先生掉粪坑里了……这些事真的不是我做的啊,你们怎么不相信呢!喜欢本书的朋友请加本书读者群:415946267
  • 锦绣凰途之特工皇后

    锦绣凰途之特工皇后

    质子公主配冷傲王爷?专业坑儿子的老爹居然指婚给他一个废物!某男掀桌!某女冷哼:狗眼看人低!从此两人针尖对麦芒,死磕到底!不成想,某女华丽变身,不仅成了天命凤主,竟然成了他的……【情节虚构,请勿模仿】
  • 大地的哭声(TATA侦探组)

    大地的哭声(TATA侦探组)

    罗文欧、谷笑笑、朱健康和孟李江南四个人不但是同学,更是探险的好搭档。他们有勇有谋,机智灵活,揭开了“会说话的骷髅”的奥秘,闯入了“死亡森林”,也在神秘的将军府发现宝藏,更中止了一场人类掠夺大自然的悲剧。校园、探案、冒险相结合,并在故事中穿插科普知识。
  • 炽冰天使

    炽冰天使

    相克属性?炽火与寒冰?天使与恶魔战争的胜负将由他来决定,浮空之陆,是否会覆灭……
  • 仙人入凡记

    仙人入凡记

    在马钰眼里,妖是一群可怜人,就因为长得不像人,受够了种族歧视,动不动种族灭绝。魔是一群精神病,跳脱的家伙。在他们眼里,杀人是对的,救人是对的,散财是对的,惜财是对的,只要哥高兴。没人能束缚他们,无论肉体还是灵魂。于是他们看起来正经,实际癫狂。仙是一群中二病晚期,觉得魔要毁灭世界,妖心怀不轨,只有他们才能拯救世界。但实际上,仙谁也拯救不了,于是一部分人缩起头来当乌龟,一部分人得了抑郁症。仙中二,魔神经,妖怪总归非主流。他们玩得很嗨皮,从凡俗玩到九重天,玩得都整出了好几次世界末日,玩得上古金仙都死了好几个来回。马钰只是死了好几个来回的小人物。这是个小人物,努力改变世界,努力不让自己再死一次的故事。
  • 对不起,我只是个NPC

    对不起,我只是个NPC

    某日午睡醒来,脑中突发奇想,灵感如泉涌,奋笔疾书,便有此文现世。
  • 景德传灯录

    景德传灯录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 永恒仙心

    永恒仙心

    一场意外,散修之子林宇拜入了乾宇大陆九大宗门之一的青玄门,开始踏入漫漫仙途之中。漫漫仙途,林宇以何证道,登临仙界之巅?!逆天丹药?绝世法宝?无敌战力?还是残魂老爷爷?一缕长生念,一颗求道心!回归最古朴的修真。
  • 神龙崛起征战天下

    神龙崛起征战天下

    神龙崛起征战天下作者:明成光耀前言:从无到有,太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦生千千万万的世间万物。有谁能体验从无到有,从一穷二白到拥有千千万万的财富和成千上万的军队的快感。来吧!来体验和感受神龙崛起,和主人公一起去征战天下。享受那份尊严和自豪。从一把小斧头,一根小木材,一片荒凉的土地,一步步建设发展,最终建设发展到强攻型战略武器,超强型航空母舰,以及核导弹,最终建成属于你自己的庞大的帝国。