登陆注册
7113500000034

第34章 水浒传中几处错误的佛学常识

与《红楼梦》相比,研究《水浒传》的人要少一些,因为比起动辄杀人吃肉的暴力美学,红楼的凄婉动人,花青温酒显然更吸引人们。

不过水浒传也并不是无人问津,目前日本学者,新加坡学者,韩国学者,都在痴迷的研究,有的研究结构,有的研究诗词,不过以一个外国人的眼光来研究水浒传,毕竟还是有许多不足的地方。

《水浒传》本身在佛学的层面上也存在着许多错误之处,毕竟一个人的经历是有限的,有许多的错误也情有可原,就连现在人们经常引用的古诗词,也不过是古今诗人的自恋与自大罢了。作者不懂一些佛学常识是情有可原的。

其是时也,才子们著书立说,并不是为了宣扬文化,那会儿也没有将欧美拉丁俄罗斯文豪拜做干爹,所以本土文化还是很繁荣的。所谓的文学家不过是后来的聪明人冠之以美名罢了。元明时期,不得志的才子们退而著书立说,然后刻版复印,有专门的书商依照小说的流传度给其一定的报酬。所以有一些人就不得不向市场低头。具体可见《姑妄言》中的描写。所以大胆推测,水浒传也可能就是这样的小说,因此一度加入禁书行列。

金圣叹是最早主张人们怀着膜拜之心阅读水浒的,他将水浒传推向了神坛,不过当时没有成功,现在则更不会成功了。在这个到处是快乐阅读口号的年代,他也自然就是千古的罪人,因为小说就是小说,不读,没有坏处,读了,也不一定就有好处。看一次书痛苦一次,傻瓜才乐此不疲。

金本水浒传是我所看多的版本里面文辞最为准确的,他修改了原作者的错别字,甚至连佛学也大动刀斧。他将水浒传改成了七十回本,开始了自己的独恶宋江之旅。这些在前文中已经简单的介绍过。

金圣叹本人也精通佛学,孩提时期就把妙法莲华经当作课外书来读,他开始将原著中的一些纰漏之处进行了修改,比如桃花村的刘太公说了一句佛天三宝,他就大声疾呼:佛者何也?天者何也?三宝者又何也?夫三宝者,佛法僧三是也。然则言三室,不得又言佛也。佛者,三界大师,所谓天中天也。然则言佛,不得接言天也。今混账云我敬佛天三宝,不知彼之所敬,为何等事耶?嗟乎!滔滔者天下皆是也。作者深哀其不达法相,故特于刘老口中,调侃出之,凡以愧之也,为作者又圆了一次纰漏之处。

剃度鲁智深时,三皈五戒。三归:长老与他摩顶受记,道:“一要皈依佛性,二要皈奉正法,三要皈敬师友。应该是皈依三宝,佛、法、僧。原著中这个说法也对,因为鲁智深当了和尚以后,师友自然是僧人了。不过他也时常将别的和尚骂作秃驴。五戒:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。作者将不饮酒提前了一位,‘五戒’者∶一不要杀生,夹批:不能二不要偷盗,夹批:能,能。三不要邪淫,【夹批:能,能。】四不要贪酒,【夹批:不能,不能。】五不要妄语。”【夹批:能。】甚至还在前言之中为此处解释是说明鲁智深以后会因酒误事,以是作者刻意将原来的五戒顺序颠倒了。不过他一句话说的不错:三归皆不甚于法,稗史只应如此。

法本无用,因人而生。

第二个错误是在裴如海那一章中出现了:“二祖四缘”不知道这个二祖是什么,但是二因四缘四属于佛教的,因是动因,缘是攀缘。

李贽的容与堂本就好多了,对原文中的错别字都不舍得删减,美其名曰有了错别字才够通俗,内容自然是完全保留了,不过他对水浒传的评价可读性要稍逊金本。

同类推荐
  • 明初河套周边边政研究

    明初河套周边边政研究

    作为中国历史上公认的统一王朝,明朝的历史受到了中外史学界长时间的关注和研究。但与许多改朝换代的结果不同,从今天的角度看,明王朝的统一有其局限性。首先,它的控制区域上不及元,下不逮清,蒙古、西域始终以独立的面貌与明朝相始终。其次,元朝并未被真正灭亡,而是退居漠北,尽管为内部斗争和分裂所困扰,它却始终没有臣服于明。而且,传统意识中的正统标志——“大元”国号在其退出中原后相当长的时间内仍在使用。
  • 浮沉引

    浮沉引

    命运茫茫谁主宰,时值乱世英雄季,谁能看破红尘引,孰能负手握天下。
  • 枭臣

    枭臣

    穿越至大明孝宗弘治年间,成为一名世袭锦衣。江山变幻,荣衰谁主。喝一杯满殿香,且看那红尘俗景。嚼一块虎皮肉,且听那雨打浮萍。哼一曲临江仙,且随那风起云涌。呼一声大丈夫当如是,这才要独掌权衡。且看锦衣缇骑,股肱心腹,鲜衣怒马,绣春刀出…扬威锦衣卫,一把血刀屠倭寇、斗藩王,开创锦衣霸业。本故事纯属虚构!如有雷同!纯属巧合!将军花白发,征人空回首。短褐垂首笑,长衫倚红楼。我怜大好关山月,又笑北疆好个秋。回首无人处。也罢!敬尔一杯酒。遥想年少时,戈矛同仇——穿越,权倾天下烽烟四起,乱世纷争,各国交战,群雄争霸,豪杰喋血战场,看帝王金戈铁马,恣意恩仇,长剑所指,气吞万里如虎!
  • 中国历代重大战争详解:明代战争史

    中国历代重大战争详解:明代战争史

    《中国历代战争史(第14册):明》讲述朱元璋开国至李自成败死一段时期的战事。起于明代全般大势之概要,迄于明灭流寇之乱诸战役。
  • 混明

    混明

    【签约作品,完本保证,更新稳定,敬请收藏】混迹在历史混乱的明朝是为《混明》特种兵苏翔穿越到了一个历史完全不一样的明朝,在这个无法预知历史的时代,他该往哪里去?想看江湖风雨?就看看主人公如何当上明教教主。想看商场经营?这里有主人公建立起的强大商业帝国。想看沙场战争?别错过对日、对蒙和大周的复国战争。想看官场倾轧?波谲云诡的夺嫡之争正在上演。想看情场风流?本书非11,但主人公的爱人肯定不止一个。本书宗旨:主人公的智慧很重要,该YY才YY,保证看得过瘾!本书读者群:67262934欢迎大家来讨论一下情节的发展!!!****少发的16章已经发上,在第一卷最后,感谢大家。
热门推荐
  • 浮生一梦:谁的不悔

    浮生一梦:谁的不悔

    她,是锦城的天女,一生注定为天所趋。她用三年等来一纸退婚书与请帖,情断锦城。她父母惨死,换她一朝重生,附身于南楚夏家三小姐。这一次,她不信天只信自己。若天阻挡她的脚步,那她便逆天而行!他,圣城唯一的王,凉薄冷清,千万年来孑然一身。初见,他与她针锋相对。她浅笑吟吟:“公子怕是不行。”再见,她出手相救,他许她一诺。“你要什么,只要我有。”是谁温暖了千年不化的雪山,许下爱你的诺言。
  • 冷漠公主冰山男

    冷漠公主冰山男

    ‘她’是亚洲首富之女,却因为男友和最好的朋友的背叛伤心难过,独自走在无人的街上碰见了离家出走的‘她’。‘她’是皇室公主【在逃离的过程中,她的身份是没有泄露出去的。。。】,为了躲离父母安排的政治婚姻,所以选择了‘‘逃婚’’。在逃离的路上,‘她’遇见了‘她’,她们结识,一起去了地狱谷训练,经过三年的时间,她们有所成就。【至于什么成就,在文中叙述。。。。。】五年后,她们回到中国,在樱雪学院上学,碰见了学校的校草,会发生什么样的爱情故事呢。。。。。。。。
  • 《魔霸至尊》

    《魔霸至尊》

    魔界至尊魔主因与天界战神一战之后重伤难愈功力减退手下七大魔王乘机反叛,魔主眼见无力对抗七大魔王就派手下四大护法保护年龄最小的儿子前往人间界避祸。然而四大护法到了人间其中有三人也都叛逃在人间自立门户,仅剩的一名护法把魔主之子带到他在人间好友的修真门派......。
  • 威尔基·柯林斯探案集1

    威尔基·柯林斯探案集1

    本套书收录了威尔基·柯林斯的代表作《月亮宝石》和《白衣女人》。《月亮宝石》是一部以悬疑著称的侦探小说,主要讲述由一块宝石引起的一系列怀疑、跟踪、自杀、决裂、谋杀等悬疑事件……《白衣女人》一共分为三个时期,讲述了一位青年画师应聘家庭教师,月夜路遇一个从疯人院逃出来的白衣女人的故事。两张酷似的面孔。一场争夺遗产的阴谋,青年画家一脚踏入爱情与阴谋的漩涡,情节曲折,引人入胜。
  • 我的神级人生

    我的神级人生

    平凡小子萧凡获得神级养成系统从此后他的生活开始有了翻天覆地的变化,他开始有了很多的身份比如能起死回生的神医,执掌地下势力的神级教父,拥有无数武学的神级武者,风靡全世界的歌神,更是能够吸引无数美女的神级情圣,总而言之他有着无数神级称号。当他登上属于他的神级王座时世界都将为之颤抖。
  • 为你而守候之嫣辰之恋

    为你而守候之嫣辰之恋

    最初的相遇却成了最初的缘分,无情的背叛只剩千疮百孔。
  • 恶魔契约:霸道总裁爱上我

    恶魔契约:霸道总裁爱上我

    一次邂逅,恩怨牵绊,订立恶魔契约,霸道总裁爱上我。
  • 政论:历代政论专著

    政论:历代政论专著

    中华文化充分显示了中华民族厚重的文化底蕴和强大的民族凝聚力,风华独具,自成一体,规模宏大,底蕴悠远,具有永恒的生命力和传世价值。
  • 秦时明月之坠星染泪

    秦时明月之坠星染泪

    她,一个独特的她,一个只属于星魂的她。也许流年飞逝,岁月变迁,她还只是爱他的她。
  • 蒋介石在上海滩

    蒋介石在上海滩

    《中国现代史演义》以演义体的形式,叙述了从辛亥革命孙中山缔造共和到今天海峡两岸企盼统一的现状。《蒋介石在上海滩》是《中国现代史演义》系列之一,全书以演义体的形式,叙述了蒋介石这位历史巨人在中国历史上,在上海滩的惊涛骇浪。