登陆注册
7362500000012

第12章 传记(1)

为了给一位已故的伟大领袖写传记,乔纳森·琼斯特意来到了印度收集素材。不久之后,他发现自己莫名其妙地与那位领袖的侄女—安妮塔—结上了不解之缘。实际上,安妮塔不止是他的侄女呢:由于那位领袖还没有结婚,因此作为他最亲密的亲戚的安妮塔就成了他的伴侣、知己乃至女主人,她把最后一个角色扮演得尤为得心应手。身材高挑,娇艳无比的她能为任何聚会都增光添彩,而且,虽然带着些许冷淡、忧郁的气质,但这只是更增添了她的雍容华贵。安妮塔仿佛天生就是为了与世间的伟人们周旋的,而因了自己这位杰出的叔叔,她真的如鱼得水。然而,叔叔死后,她的处境发生变故。

在乔纳森·琼斯搜集传记资料的过程中,安妮塔是他所接触的第一位也是最重要的一位人物。由于安妮塔如此声名显赫,如此高贵显达,常在上层社会抛头露面,乔纳森·琼斯一开始见到她时,心里十分紧张。可是,安妮塔十分亲切地接待了他,而且,过了一段时间之后,显得异乎寻常地和蔼可亲、善气迎人;后来更是慷慨地施予时间,天天与他会面。对她的这一豁达大度,乔纳森·琼斯既欣喜又感激。然而,随着时间的流逝,他渐渐发现,其实并不是安妮塔而是他自己在付出慷慨的时间。他们谈论—更确切地说,安妮塔谈论的—许多事情与他的研究主题毫不相关,而且,乔纳森发现,她根本没有谈论她的叔叔,而是一而再再而三地、一五一十地唠叨她自己的事情,这些陈年旧事以前就已跟他聊起过。乔纳森·琼斯猜想,也许回忆往事(如莫斯科宴会,与两位前国王在莱茵河上作香槟之旅)给她带来了愉悦和满足吧。

其实,安妮塔不必如此寂寞。她仍然是一个众人追捧的名人嘛,可问题是,她认为其中的大部分人都达不到自己的标准,她对他们都不中意。她只是偶尔会喜欢上某个人,如她对乔纳森的喜爱—她几乎总是钟情于外国人。她对自己的印度同胞却非常吝啬,不肯花一点点的时间。她经常跟乔纳森·琼斯说:“如今世道变了”。每当说到这句话时,安妮塔就会唉声叹气,挑剔的手指捋过披肩的长发,漂亮的眼眸里充满了忧郁。

除了乔纳森·琼斯,安妮塔眼下还有一位特别的朋友—英国女人,布里奇特·罗小姐。罗小姐来到印度是为了写一部有关新女性的书(书名为《从深闺制度到议会》)。安妮塔很喜欢和他们两人一起度过闲适的三人时光,并经常邀请他们一同享受精心烹饪的美餐。可惜呀,在乔纳森看来,这美好的时光总是被布里奇特的在场所破坏。乔纳森·琼斯一点也不喜欢布里奇特,他讨厌她的一切:她喋喋不休,卖弄风情,她牙大齿宽。最令乔纳森·琼斯讨厌的是,她没完没了地、恬不知耻地阿谀奉承安妮塔,而安妮塔则眼睛都不眨一下,理所当然地全盘接受了。

“亲爱的安妮塔,我知道你会认为我疯疯癫癫,可是,我今天在看几幅袖珍画呢—基尚加·拉达—绝对是你的形象,你知道吗?”她转向乔纳森·琼斯继续说道:“你记得那幅画吗?鼻子—”。她边说边把手伸向安妮塔的鼻子旁,而安妮塔也顺势模仿起那形象—“那前额,还有那深邃的眼睛!多完美的肖像啊!”

安妮塔微笑着,垂下了头,问道:“那我的灰头发呢?”

“给我看!”布里奇特恳求道,“我认为您的头发乌黑发亮,太棒了。看看我的……”她低下了头,两手使劲地拽着头发,叹息道:“我们不可能青春长驻,是不是,乔纳森?”

“我可不知道。”乔纳森生气地回答。他阴沉着脸,盯视着盘子。他才28岁,比她们俩至少年轻10岁。在这种场合,他总觉得她们期望他能聊尽绵薄,也能恭维几句—事实上,整个过程中一直有短暂的停留,等待他开口。当乔纳森没有显露出任何此意后,布里奇特就会朝安妮塔诡秘地一笑,感慨道:“这些年轻人哪!”而安妮塔禁不住显得有些失落。

当然,安妮塔并不是个愚蠢的女人,在她身上有许多让乔纳森喜欢和尊敬的东西。有时候,安妮塔会充满激情地回忆起过去,这着实动人心弦;她把乔纳森的研究对象栩栩如生地展现在他面前。安妮塔十分留恋这往昔的时光,这过去的辉煌。每当讲起它们的时候,她总会挺直双肩,坐得笔挺笔挺的,眼睛闪闪发光,愠怒的嘴唇带着胜利的微笑。她不仅记得重大的社会事件,还记得通宵达旦的会议、外交危机、政治风云、智取或拉拢反对者,等等:那是一个由她叔叔称雄和支配了数年的世界,而如今他已魂归西天,要想在他身后想象,这一世界依然如故是不可能的了。可是,事实上它一如既往,安妮塔感到愤愤不平。当今的领袖中没有一位堪当她叔叔的继承人,而且,她常说,尽管他们现在趾高气扬,耀武扬威,但当他还在世之时,他们中没有一人胆敢抬头正视他。

“她一定疯狂地爱着他。”布里奇特对乔纳森说道。

刚才乔纳森根本就没有向布里奇特征求过意见,他可不想搭理她。他不想跟她在一起。但对这一点。她似乎也浑然不知。不幸的是,他们住在同一家宾馆,而且她养成了一个坏习惯,随意地进了他的房间,并在那里无拘无束,一派自在,亲切地与他聊了起来。

“我认为这就是她没有结婚的原因。根本没有人能比得上她叔叔。这叫什么来着?叔叔情结?”

她为自己的玩笑而哈哈大笑,而乔纳森并没有笑。尽管乔纳森并不介意与别人谈论安妮塔,但他决不想与布里奇特谈起她。这位经常和自己一起得到安妮塔款待的布里奇特老是阿谀谄媚,令人作呕。

“你觉得她怎么样?”布里奇特问。

“我喜欢她。”

“哦,那当然!我也是—岂止喜欢她,我崇拜她呢!可是,难道你不觉得她有一点……”

“对不起。”乔纳森冷冷地说。他拿起话筒,打了一两个电话。可是,布里奇特一点也不介意。她在一旁等着,同时,在他房间里来回溜达,随意地翻阅他的文件。

他一打完电话,她就说:“我总觉得她有一点点留恋过去,她如今为什么不是议员?她为什么无所作为?而不是一味地回忆她叔叔。我的意思是,让过去的都过去吧!”

“为什么跟我说这些呢?你告诉她去啊!”

“我会的,”布里奇特说,“一定会的。她需要朋友来唤醒她。”

布里奇特说干就干。一天晚上,他们三人吃完了精美的晚餐,坐在草地上享受凉爽的晚风。就像与乔纳森独处时一样,布里奇特满面笑容,侧视着安妮塔,甚而含蓄狡诈地挑起话题。她总是这样跟安妮塔说话,仿佛自己是个廷臣;她边说边察言观色—自始至终。她一方面担心触怒安妮塔,另一方面希望自己说些让她入耳的话语。

“国家需要您。”布里奇特说,“您经验丰富,深谋远虑,这样的人有多少呢?没有,一个也没有!”

安妮塔愠怒地耸了耸肩。她并不是对布里奇特的恭维不屑一顾—不用别人说,她也很清楚自己的经验和判断力在这个国家无可匹敌—她不屑的是这个国家。它不配自己为之效劳,至少目前是如此。

“您应该进内阁,”布里奇特说,“像您叔叔那样,替他们出谋划策,给他们领航掌舵。”

“我对付不了那些人!如果你知道他们的德性—”安妮塔的眼睛闪烁着蔑视的光芒。她开始一个一个地贬损内阁大臣:有一位大臣吃相不雅,在国宴上自取其辱;另一位大臣在一家巴黎夜总会花天酒地,挥霍公款;还有一位大臣向一位来访显贵的老婆大献殷勤……在一一列数这些国家领导人的劣迹时,安妮塔一改平时的庄重,变得越来越激愤。乔纳森心里很不舒服—他觉得安妮塔也许言过其实了。显然他不太想听—然而,布里奇特却咂咂舌头,随声附和,有意使得安妮塔变本加厉,言语更为轻率。最后,安妮塔停住话头,仿佛是在沉思默想,就在这尴尬的停顿时刻,乔纳森站起身来道别:“已经很晚了,我该走了。”

安妮塔所讲的一切都让他心情沉重。也许她说得对,她所提及的那些人在很多方面确实粗鲁无礼,平庸低俗,甚至贪婪腐败,然而,在乔纳森看来,这些政客是不能用一般标准来衡量的,而是应该考虑到他们的出身和身份—他们所来自的村庄、种族地位、社会团体以及根植于他们土壤中的贫穷和迷信。如果以这样的方式来看待他们,他们就显得完全不同了。如此说来,令人不可思议和不对头的倒不是他们了,而是安妮塔了。此外,更糟的是,乔纳森开始对她的叔叔也产生了疑惑。当他想起世人心目中和安妮塔所描述的这位已故领袖—他在英国接受教育,具有英国人的品位,拥有优雅的外表和一双梦想家的眼睛,本性雅致敏感,吹毛求疵,喜好引用莎士比亚和路易斯·卡罗尔—当乔纳森想到这一切时,他屡屡纳闷,这位领袖果真如此吗?他果真是自己国家—这个国家的—领袖吗?乔纳森突然意识到,如果自己当初待在英国国内,通过查阅文献记载和与来访的印度人交谈来做研究的话,一切反而会更容易。但是,既然自己已来到了印度,已漫步于印度街头巷尾,感官已被印度特有的气息所摧毁,自己已与乞丐和麻风病患者搭讪,被店主欺骗,乃至被肠道紊乱所困扰,乔纳森觉得自己有资格对研究对象做出一个公正的评价。人们毕竟根本无法把人从其环境中隔离开来,更不应该以此看待他。然而,该如何在其环境内评判他,同时又把他和安妮塔的叔叔合二为一呢?安妮塔说起他的风度和老到,无不凝神屏息。

当乔纳森第二次去见安妮塔时,她开始用全然不同的、非常急切的语气和他说话。她不假思索,信口道来,仿佛一直在等候他的到来,仿佛事先已在脑海里想好了一切。她描述了她叔叔—同时也是她自己—对印度的感情,她说她深爱这个国家及其人民,而且就像对与自己同类的牛津才俊一样,对最淳朴的农民怀有亲密的感情。安妮塔自己也是这样的—是的,她叔叔教导她热爱这块伟大土地上的山山水水,热爱这块土地上卑微的人民。乔纳森觉得安妮塔好像是在故意为他的书提供素材,或许希望更正自己上次给他留下的坏印象。

安妮塔按了一下铃,叫人送茶来。过了一会儿,她凝视着黄瓜三明治和柠檬蛋糕,不禁忧思起来。安妮塔对乔纳森坦言,尽管她深爱自己的祖国,但她生活在这儿并不总是十分容易。她曾经在国外—英国和瑞士—留学多年,已经学会了这两个国家的居民的思维方式,学会了西式的生活,喜欢上了欧洲音乐、绘画和文学,于是,她回国以后,感觉很难与没有同样经历的印度同胞们拥有完全共同的语言。这就是为什么她喜欢和乔纳森还有布里奇特在一起的缘由,因为他们俩和她有着相同的价值观,她可以无拘无束地谈论自己的所爱。乔纳森再一次深感不安,因为他无法认同这样的情调—除非她给他提供她叔叔的具体情况,他真的不愿意和她待在一块儿。实际上,每当安妮塔谈论起自己的所爱,如欧洲音乐、绘画和文学时,他常常得打起精神,压住呵欠。她所提及的一切都与他的了解迥然不同,显得既奇怪而又遥远。

同类推荐
  • 宗教信仰与中国古代小说叙事

    宗教信仰与中国古代小说叙事

    本书为2010年教育部人文社会科学基金资助项目,本书对古代小说叙事与宗教信仰有较为详细的论述和展开,将古代小说和宗教的关系既密切又复杂的关系以丰富的例证考论其源流。宗教对小说家的思想观念、思维方法和小说的题材、体裁、语言、结构等,都有着巨大影响,而文学又以审美的形态为宗教的弘传起到了重要的作用;道教、佛教、民间宗教和民间信仰等诸种不同宗教类型之间又有着千丝万缕的联系。本书试图对宗教信仰与小说的叙事关系进行了全面总结和系统研究,无论是对宗教还是文学的研究,都将开辟学界研究的新局面。
  • 红楼梦(下)

    红楼梦(下)

    一部影响整个华人世界的经典,也是世界文学史上不可磨灭的篇章。胡适说“《红楼梦》这部书是曹雪芹的自叙传。”毛泽东说“《红楼梦》我至少读了3遍……我是把它当历史读的。”张爱玲:“有人说过‘三大恨事’是‘一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香’,第三件不记得了,也许因为我下意识的觉得应当是‘三恨《红楼梦》未完’。”
  • 对一个死者的审判

    对一个死者的审判

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 每个人站起来的方式,千姿百态

    每个人站起来的方式,千姿百态

    著名华人女作家张翎最新中篇小说集《每个人站起来的方式,千姿百态》,收录了新作《死着》,以及另三部获得多项文学奖的重要代表作《生命中最黑暗的夜晚》《余震》《雁过藻溪》。张翎因作品被改编为电影《唐山大地震》而获得社会关注,被誉为当代“张爱玲”;其作品构思精巧,大气磅礴,感情细腻,情怀博大。
  • 微型小说一千零一夜(第三卷)

    微型小说一千零一夜(第三卷)

    本书中的每一篇小说都是一个贴近生活的精彩故事,反映着当代生活的广阔图景。它们不仅能教会你如何理解生活,更能教会你如何热爱生活。开阔读者的视野、启迪读者的心智、使读者得到精神享受,是编者编选此书的最大愿望。
热门推荐
  • 金牌将妃:养夫记事簿

    金牌将妃:养夫记事簿

    因为一次意外,二十一世纪的金牌特工进入了丑妻荆芜的身体里。为了查明自己被害的真相,嫁入了满是危险和陷阱的陆家。在这个女子都以绣花裁衣为业余爱好的时代,荆芜却过得相当多姿多彩。斗恶宅,开商铺,甚至当起了贩卖武器的军火商!与哑王南云起签订了复仇契约后,荆芜更是换下红妆,一杆缨枪上战场。于是她的日常就变成了造武器,练精兵,敌人不老实就拿炮轰!半面修罗,无容女将,且看荆芜如何步步为营,收获哑王心!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 婚婚欲醉:前夫莫贪欢

    婚婚欲醉:前夫莫贪欢

    结婚七年,刚怀二胎就发现老公背着自己找了个小三。原本要去宾馆寻找渣男出轨的证据,醒来时却发现自己睡在了陌生男人的床上。她高颜值,高智商,高情商,没事虐虐渣男,虐虐小三偶尔也自虐。“面对小三挑衅渣男扎心,她一怒之下甩手不干,“不就是个二手男人么?让给你!”为了自由,她打掉二胎递上离婚申请,“我要离婚,请签字吧渣男。”离婚后她欲放飞自我活的潇洒。前夫却突然出现并捐献骨髓为她治病。“即便是死,我也要你牢牢记住我!”爱与恨都已深入骨髓。
  • 坠羽司命书

    坠羽司命书

    他,为爱创下旷世奇书《坠羽司命》,又为了一对姐妹背离羽族。当他被封印时,失传已久的《坠羽司命》再次出现,变为了他的眼睛:看她身世凄苦,远嫁敌方、备受欺凌,最终如何成为女祭司;看她如何因司命人一言而被囚禁在千年岛,一次次向命运抗争……
  • 小姐不受宠王爷请轻轻

    小姐不受宠王爷请轻轻

    苏言音觉得自己绝对是世界上独一无二的傻瓜,人家出现在这关她屁事,救不救她是人家的事,可是如果他不救自己,自己就得死,想了半天,看来得先抛出橄榄枝:“那个,帅哥!金子银子,你看看你要哪样,我都可以给你,大侠!知道你武功盖世,救救我吧!”说罢还挤了几滴眼泪!谁知道对面那个黑衣男子还是无动于衷!苏言音感觉自己全身都快裂开了。可人家还是无动于衷。
  • 霸王神拳

    霸王神拳

    小国王子幼时遇国破家亡,少年时颠沛流离,后入道门修习无上道法,人世坎坷,还未大成便遇百族征战,身世成迷,看楚国项羽如何证道杀上青天,还世间一个公道朗朗乾坤。
  • 云天:步错流年

    云天:步错流年

    她,是看守青棱仙湖的女仙,是澜泽世界排名第五的上仙。她什么都明白,却又什么都不明白。当她下界变成已去世的欧阳家的废物大小姐时。她,遇到了他,一不小心落入了他的情网之中。明明是无欲无求的上仙,却偏偏躲不过这情劫。他,澄邑帝国当今圣上的十八皇叔,却对她“一见钟情”,与她一起成仙。本来,她以为她可以同他一世逍遥,却不料世事难料......终究是一寸相思一寸灰......
  • 异界重生之少女修仙

    异界重生之少女修仙

    母亲从地球穿越到这个世界,她却因为一双黑色的眼睛备受歧视,当命运女神刚刚对她露出笑脸,一本绝世秘籍又为她引来大祸,杀父仇人竟是青梅竹马的爱人之父,仇恨与爱,何去何从?十四岁的单纯女年逐渐成长,叱咤风云......
  • 政治正当性

    政治正当性

    本书是教育部人文社会科学重点研究基地华东师大中国现代思想文化研究所承担的重大研究项目“中西思想史视野中的政治正当性”的阶段性成果之一。本书作者都是研究中国与西方思想史、政治哲学的专家学者。当他们从古今中西各自的专业视角研究了政治正当性在不同的时间与空间的理论形态和话语方式之后,发现即使在不同的文明模式和现代性轴线上,不同形态的政治正当性依然面临着共同的问题意识和时代困境。遂围坐在一起,以自由讨论的方式进行了一场关于政治正当性的古今中西对话。
  • 校园爱情故事i

    校园爱情故事i

    初中高中,大学社会,学业爱情,老师同学。今年刚毕业,感慨回忆学生生涯,写出自己的故事和身边朋友的故事,聊以纪念。希望大家能从这些独立的章节故事里,看到自己青春的影子。
  • INTRODUCTION to

    INTRODUCTION to

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。