名单上前七个人已经顺利消失，直到第八个，张幕遇到了一点难题。第八个人叫杨桃，跟他魂牵梦绕的那个女人名字一模一样。他早就注意到了名单上这个名字，但他不相信世界上有那么巧的事，也不相信十几年过后杨桃会再次出现在他的面前。当一个男人失去一个女人时，便意味着这辈子再也不能相见，即使同住在一个小小的城市，你每天蹲在街角张望，也不一定能够邂逅。失去的女人，如飘走的柳絮，一去不复返了。杨桃对于他来说，就像是一场梦，他不想醒，却只能醒着回忆这场梦。这个挥之不去的女人纠缠了他整个前半生，现在又变成名单上的某个人来折磨他，这让张幕非常愤怒。他的怒，一半来自爱过的杨桃，一半来自名单上陌生的杨桃。既然老天爷让他这辈子遇到两个杨桃，那好，放过了第一个，他不可能再放过第二个。
他想好好跟这个杨桃玩玩。他又一次搬家了，和上次住的渣甸山，差不多两个方向。新租的房子在奇力山（MountKellett），条件没有上次好。搬离时比较仓促，一时找不到比较像样的别墅或者住宅，只好在半山腰一家叫“卢瘦居”的农舍大院暂时安顿下来。农舍地处荒郊野岭，距离山下最近的一条土路有200多米，安全系数倒是提高不少，同时也带来了诸多不便。
首先，把名单上的人弄到这个偏僻的地方，需要更高的技巧，不能像上次击昏神父那样。事实上，背着一个昏迷的老人坐车，然后又背到自己的住处，跟一个招摇过市的疯子差不多，想不引起路人侧目都难，事后他后悔不迭。之后的六个人，他再也没有采取那种愚笨的方式，聪明的人应该想方设法让他们心甘情愿跟着他，赶都赶不走。他编造了好几个激动人心的故事，牢牢抓住那些人的心。故事内容大多跟金钱有关，比如“有祖先给你留下遗产”之类，这些谎言没有让他遭到任何拒绝。张幕抚摸着人类最贪婪的那根筋，把它当成琴弦，尽情弹唱着。刚开始他有点不相信，认为这些有政治信仰的人，怎么可能贪图钱财。事实证明，他们跟普通人一样，逃脱不了世俗的诱惑。由此，他有些鄙视这些人，表面上他们向往北方，实际给他们的信仰丢了大脸。所谓的共产主义，原来是先把自己的荷包弄满才信仰的。这种对信仰不忠诚的人，张幕非常痛恨，所以做起来也特别狠。
农舍里没有现成的浴缸，这给他的工作带来了很大的麻烦，他必须买一个洗浴用的大铁桶，圆圆的，半人高那种。他花费整整一天时间去市场寻找铁桶，傍晚的时候，他把铁桶买回来了，并亲自扛到了卢瘦居。以前的配料很快就要用完，他又让王锤去了一趟英伦兄弟火柴厂，找万驼背重新买了一次。
这天晚上，王锤从火柴厂回来，情绪有点低落，看起来很不高兴的样子。他把买回来的配料放在地下，一个人闷闷不乐回了里屋。
张幕追进来，问：“怎么了，傻小子？”王锤躺在床上，身子朝里，不言声。张幕坐下来，碰了碰王锤瘦弱的胳膊，问：“谁欺负你了？告诉叔叔，叔叔给你出这口气去。”“没有谁欺负我。”王锤扭着胳膊，把张幕的手甩开。“那怎么看你不太高兴呢？晚饭给你留在桌子上了，起来吃饭吧！”张幕把王锤拽起来，拉到餐桌前，按着他坐下，又给他拿了一双筷子。王锤拿起筷子，看了看碗里的米饭，又看了看盘子里的菜，重又把筷子放下。张幕一看，知道这小孩心里有事。他说：“那就先别吃，把闷在肚子里的话说出来吧！到底怎么了？告诉叔叔！”“我想爸爸。”王锤突然说。“想爸爸？”张幕歪着脑袋，找王锤的眼睛，“看着我，告诉叔叔，叔叔哪里不好吗？”“叔叔没有不好，但我还是想爸爸，想跟爸爸玩羊拐子游戏。”“每个人都会想念死去的亲人，我也经常想我爸爸……”“叔叔的爸爸也死了吗？”“是的，死在一个很偏僻的小镇子，连尸首都没找到。”“我们都是没有爸爸的人，”王锤的脸耷拉下来，“今天，在街上看见一个人，特别像我爸爸。叔叔你说，我爸爸是不是没死啊？”王锤抬头问。
“哦？！你在哪儿看见那个人的？”“就在大街上。”“你当时叫他了吗？”“我不敢认，害怕认错。再说，我妈妈说我爸爸死了，我想，这个人不可能是我爸爸。可是，他长得真的太像了……”“哦，就他一个人吗？”“还有几个，跟他一起的，他们走路速度特别快，好像要赶着办什么事。我追了一段路，想多看看那个人，但最后，还是没跟上他们……”张幕伸出手，抚摸着王锤的脑袋，说：“听着，我的傻孩子，世界上长得像的人太多太多了。也许你太想你爸爸，看见跟你爸爸长得相似的人，就以为是他，就像我爸爸死后很长一段时间，我也经常在街上看见跟我爸爸相似的人，也以为我爸爸还活在人间。大概，失去亲人的人，都曾产生过这样的幻觉。”王锤似懂非懂地点点头，问：“叔叔，如果我爸爸真的没死，你能不能帮我找到他呢？”“哎呀……”张幕搓着手，面露难色，“这个……就比较难了。就算你爸爸还活着，可全中国那么大，茫茫人海，你爸爸就像一根针，你说一根针掉到大海里去，谁有本事把它捞上来？”王锤失望地看着张幕，嘴唇嘟着，似乎不满意张幕的答案。他忽然想起什么，说：“不对，报纸上每天都在刊登寻人启事，照叔叔的说法，他们每天都在大海捞针，捞不着还登启事，那不是浪费钱吗？我想，如果真要捞，总有一天会捞着亲人的。”“小家伙，你识字？”“不识，桥墩底下有个姓蔡的叔叔，是个老师，他没事就给我们读报纸上的寻人启事，还讲好多好多故事，还讲电影呢！”“听上去，蔡老师是个不错的叔叔。”张幕酸不溜溜地说。“我当时就想，如果有一天我有了钱，也在报纸上刊登个寻人启事找我爸爸。”“咳，登个寻人启事那不是小事一桩吗？好办，我明天就可以去报社。”“真的？！”王锤差点跳起来。“交钱，登报，就这么简单。难的不是这个，而是你爸爸能看见这个寻人启事吗？就算他现在活着，也不可能在香港。我觉得，这个比大海捞针还难上加难。
通过这种方式就能找到你爸爸，那简直就是天方夜谭。”张幕边说边摇头。“叔叔，最后这个什么什么……没懂。”王锤说。“天方夜谭，就是一千零一夜，阿拉伯故事，你的蔡老师没给你讲吗？”“没讲过。”“意思……意思就是，坐在一起聊夜话。夜话知道吧？就是荒诞不经、稀奇古怪的故事。也就是说，刊登寻人启事能找到你爸爸，相当于聊一个根本不存在的故事，一点都不真实。懂了吧？”王锤听张幕这么解释，撇着嘴，快要哭了。张幕不想让王锤失望，他从上衣口袋抽出钢笔，又从桌子抽屉拿出一张白纸：
“说说你爸爸的长相，我拿笔记一下，到时候刊登寻人启事。”“我爸爸……”王锤皱着眉，“个子比叔叔高，比叔叔壮实，胳膊有这么粗。”王锤张开臂膀比画着，“长得嘛，有点黑，眉毛更黑，但脸比叔叔光滑。”张幕下意识地摸了摸额头上的伤疤，“你爸爸什么都比叔叔好，除了黑点。”“也没有叔叔这样的白头发，他看着要年轻很多。叔叔，我是不是该叫你伯伯呢？”张幕恼怒地摆了摆手，说：“称呼没有那么重要，我觉得你还是叫叔叔吧，我听着顺耳。”“好嘛，叫叔叔。”“你不但要叫我叔叔，还应该把我当成你亲叔叔。”“可是叔叔跟我爸爸长得一点都不像，不像一家人……”“叫着叫着就叫成一家人了。对了，你爸爸叫什么？”“王大霖。”“哦哦，你爸爸叫王大霖，你叫王锤，你妈妈叫什么来着？是叫杏姑，我没记错吧？”“王杏姑。”“你妈妈也姓王？”“是啊！”“你听听，王大霖，王杏姑，王锤，一听就是一家人，多幸福啊！”“可我现在不幸福，爸爸妈妈都不在了，就剩下我一个人。”“你忘了，你还有我呢！”“叔叔是叔叔，爸爸妈妈是爸爸妈妈，不一样的。”张幕笑了，说：“傻小子，分得还挺清楚。好啦，叔叔满足你，明天就去报社把寻人启事登出去。”“谢谢叔叔！”王锤端起饭碗，玩命往嘴里扒拉饭，他实在有点饿了。“慢着，慢着，别噎着你！”张幕心疼地看着王锤。他想，要是真能帮助这孩子找到爸爸，该是一件多么伟大的事啊！可是找到了爸爸，他这个叔叔不就是多余的了吗？他在王锤心中的地位肯定荡然无存，这会让他伤心的。世界上的事往往都是这样，为别人的幸福割伤自己，或者为自己割伤别人的幸福。如同他当年离开杨桃，让她幸福，就只能割伤自己。只是这条伤口割得太深了，让他一直念念不忘。上床前，张幕提醒自己，明天除了去报社刊登寻人启事外，最重要的是找到名单上的杨桃，然后毫不犹豫地割伤她。只有这样，才能让他忘记曾经的那个杨桃。两个杨桃，一笔勾销。他自言自语地进入了梦乡……第二天，大雨如注。上午，他先去了报社，交了钱，把昨晚写好的寻人启事稿子交给相关的编辑，就离开报社朝威灵顿街（WellingtonStreet）走去。名单上写着，杨桃在那儿。
威灵顿街很窄，以导致拿破仑兵败滑铁卢的威灵顿公爵命名。这条街到处是铁炉子，街上各种烧味卤菜，凉茶小吃，比比皆是。一场大雨之后这条街上的生意有些萧条，人们不是躲在街边，就是在雨中急促行走着，没时间打量街边的招牌。张幕打着雨伞，按照地址挨个挨个找，直到一个大大的招牌把他吸引。招牌被雨雾遮着，上面的字时隐时现。张幕站在那里，等着雨雾飘走。一分钟后，他终于看清楚了，上面写着：杨氏云吞。
看来名单上这个杨桃是开云吞店，做小吃生意的。应该跟他心目中上海震旦大学美丽的杨桃不是同一个人。
本来就不是同一个人，也不可能是同一个人。张幕总是下意识地把叫杨桃的都认作他心中的那个女人。
张幕先不准备进云吞店。他想观测一下，到底需要什么理由，能顺利地把云吞店女老板娘骗走。他脑子有点晕乎乎的，实在想不明白，一个在香港开云吞店的女老板，一边揉着面，捏着带褶皱的面片，一边憧憬未来，向往着共产主义，这完全颠覆了他对马克思主义者的想象。在他看来，街边小吃跟共产主义，是风牛马不相及的事。不过，也许这个女老板只是利用一个小云吞店掩护身份而已，就像保密局特工，可以装扮成自己想装扮的任何角色。
此时，正值上午10点，早点时间已过，午餐时间还没到。雨没完没了下着，但仍有很多顾客在这家云吞店进进出出，生意看上去不错。20分钟过后，张幕耐不住了，他没看见这家云吞店有什么异样的情况，也没看见可疑的人进出，它看上去跟旁边几家小吃店别无二致。这样等下去只能浪费时间，不会有任何进展。他决定进去看看。
从小庙后面出来，他慢慢朝云吞店走去。就在他收拢雨伞拉开门的时候，恰巧有人从里往外推，他连忙闪在一边，想等那人出来后再进去。推门出来的是个胖胖的女人，笑吟吟的，低着眉。张幕呀的一声，便呆住了。他认出，推门出来的正是杨桃，他曾经的恋人，上海震旦大学的同学，一个折磨了他大半辈子的美人。
“欢迎光临！”杨桃站在门侧，把通道让了出来。她的变化太大了。经过十几年光阴的洗礼，她已经从一个美丽的少女变成一个肥胖的蠢妇。她的头发绾成一团，在脑后扎了一个卷，用卡子别着。有一缕头发从卡子旁边耷拉下来，像几根肮脏的面条。她的身材已经严重变形，上下一样粗，中间围着一根花布围腰，像块俗里俗气的窗帘。
张幕侧身进去，心里突突跳着。他万万没想到，能在香港见到杨桃，而且是以“名单”的方式。他坐在一张小桌子前，浑身战栗着，脸色苍白，像得了一场大病。他无法接受这样的杨桃，无论是身份还是长相，他都统统否认。这绝对不是他心中的杨桃，一定是另外一个女人装扮的。
“先生，请问你点一份什么？”杨桃毕恭毕敬站在那里，左手拿着一个小本子，右手拿着笔，正微笑地望着他。
“来一碗三鲜云吞……”张幕说，眼睛一秒都不想离开杨桃的脸。他不知道为什么点了一份云吞。事实上，他一点都不饿，只是杨桃问他点什么就顺嘴点了，其实他什么也不想吃。他唯一要做的，就是别让杨桃认出他来。一认出他，他就会心软，就会回忆过去，就会违背党国利益通风报信让杨桃逃跑，就会做很多很多不可思议的事。每件事都会让他心惊胆战，都会击垮他的信念。
“要快点……”他不情愿地催促道。“先生，请稍等，马上就好！”杨桃转身，颠着一屁股肥肉走了。她怎么变成这副模样了？难道岁月真的这么无情吗？它怎么可以这样残忍地对待一个美丽的女人？好在她没认出张幕，不然情况会更加糟糕。看来他的变化也是非常巨大的，岁月并没有轻饶他，把他变成一个头发花白、额头布满疤痕的半老头子，谁又能想象，十多年前的他还是一个风华正茂的大学生呢！岁月把他们俩捏成另外一副模样，然后再让他们相见，这不是无情，而是可憎。
“先生，你点的云吞。”杨桃甜美的声音把张幕从思绪中唤醒，他抬头，见杨桃已经把一碗热腾腾的云吞放在餐桌上。
“谢谢，谢谢！”张幕垂着头，不停地感谢着。“这个三鲜云吞怎么做的呢？”张幕突然问。杨桃坐了下来，她说：“其实也不复杂，主要原料就是鱼肉、虾仁、猪肉馅。
先把鱼肉剁碎，虾仁抽净泥肠，剁细，然后把鱼肉末、虾泥与猪肉馅再剁细，做成馅儿。关键是云吞皮，把馅儿放进去后，要捏成官帽式，就像古代的官帽，这个比较难。”张幕盯着杨桃，问：“你是在哪里学的呢？”“我爷爷辈就是做饮食业的。”“哦，算是祖传。”“算是吧！”杨桃笑眯眯地望着张幕，“先生，怎么对这个感兴趣呢？”“我就是问问，有时间我也想学学，在家里自己包着吃。”张幕把一个云吞放进嘴里，云吞有点烫，他没敢嚼，更没敢咽，用舌头托着。“那让我丈夫有时间教教你，他包的云吞特别好看，那官帽折的，跟真的似的。”“你……丈夫……包的……”张幕眼珠子鼓出来，含着云吞，吞吞吐吐地问。“是啊！”杨桃说，“你吃的这碗就是他包的，你又不是不认识他……”“咕咚”一声，张幕把云吞咽了下去，烫得他瞪着眼睛，半晌说不出话来。“李雨，你该不会不记得他吧？”杨桃歪着头问。“啊？！”张幕张大嘴，“你把我认……认出来了？”“你刚到门口，我就认出你来了。震旦大学的高才生，一个爱我入骨的男人，我怎么可能忘记呢？你就是化成灰，我也不会认错的。”杨桃抬头打量着张幕，“我开始以为你化了装，原来你的头发真的白了，额头还有那么多伤疤。岁月把你折磨成这样，真让我吃惊不小。”杨桃的口气好像岁月没折磨她似的。
“你说认出我来，可看上去跟没认出来一样。”张幕尴尬地躲避着杨桃的目光。“你的意思，我必须惊呼两声。呀呀，老同学光临敝店，有失远迎！”杨桃像个村妇一样叫着。“惊呼一声也行啊！”张幕不满地说。他想象不出，怎么把这个肥胖的女人骗到奇力山那边，更想象不出，这个看上去无比愚蠢的妇人跟共产主义有什么联系。
杨桃撩起围腰，擦了擦手，问：“老同学，今天你是碰巧到这里，还是专门找来的？”“嗯，嗯。”张幕支支吾吾，赶快往嘴里扒拉一个云吞。他不想承认他是专门找来的，但如果说碰巧撞到的，连他自己都不会相信，有些事需要沉淀一下才能做出决定。他边吃云吞边想，如果杨桃仍然像以前那样美丽，或者说仍然在他面前盛气凌人，他会顿起杀心的。在他看来，毁灭美丽与傲气，是个很有成就的事情。
