树叶的婆娑其实算不上深夜的响声；或者说它使得夜晚的静逾更加强烈。因此这声喊叫显得很突兀，就像有什么样的力量突然把树林划开了一大片。郑智拿到手里的烟卷抖了一下，之后掉到地下的黑暗中去了。这是一个女生的声音，从身后的一个地方传来。郑智说，我为什么要滚开一我偏不。他是在心里说这句话的，但是他感到，它们几乎就要跳出他的嘴唇之外，伸展到空气中了。
我为什么要滚开。
郑智吃了一惊，这句话像是他自己的古怪的回声。但是这句话不是他说的。一个男生在树林里，然后他听见他们挪动着脚步，包括他们各自的喘息，撕扯某种东西的声响，身边树叶的哗响。
郑智坐在石凳上。他小心地弯下腰，摸索自己掉到地上的那颗烟卷，找到之后把它装进口袋里去。
你滚开一我就不。你听我说一
他们动得更激烈了，男生已经把女生抱到怀里了，他还在撕扯她身体上的什么东西。她最初在反抗，但是后来她似乎停止了。她说，你滚开呀。那声音软弱无力，似乎要淹没在他们的喘息和树叶的拂动中去了。郑智说，我来了。
郑智打亮手电筒的时候，他们抱在一起。他们仿佛两条丑陋的蛇。在亮光里他们分开了。他看见她已经乱了的要飞起来的头发，她混乱的将要撑开来的胸脯，她的一双闪亮的愤怒的眼睛。她旁边是一个高个子男生。他的头发搽过油，像一片黑色的丝绢。
郑智把光打到他们身上。他说，继续来一站着干什么。他听到自己声音里包藏不住的快乐。
你是谁。她迎着光亮说。
你他妈滚开。那男生举起一只手挡住他的眼睛。他往他跟前走。
郑智往后退了两步或者三步。他说，我认识你，你就继续吧。
她拉住了男生。她说，你想干什么。
我揍这小子。男生说。他停住了，拿眼睛瞪着手电筒后面的黑暗。
你是谁。她说。
郑智说，我是谁重要吗一继续，继续呀。
男生突然挣脱她的手，或者说，她根本就没怎么拉他，冲上来，对着看不见的夜空挥舞起他的拳头。先是手电筒飞了，接着郑智的脸上挨了一下。手电筒撞到一棵树上。郑智踉跄了一步，倒在地上。
你干什么一你怎么这么无聊。
她说。她在黑暗中奔过来。她似乎打到男生的什么地方了。
男生喘着气。他说，我揍死这小子。
郑智从地上爬起来。他拾起落到一旁的手电筒。手电筒前面的玻璃碎了。郑智把他的手放到手电筒的光亮里看。上面有血。郑智把光打到她身上。
郑智说，姬瑶，你告诉你身边的男生我是干什么的一你告诉他，他明天就可以收拾行李，他明天就可以滚回去了。从什么地方来回什么地方去。姬瑶，你告诉他。还有你，你也可以回去。
男生又要扑上来，姬瑶这次拉住他。她脸上的表情古怪，有些浄狞。她说，你滚开，滚开，滚开呀。
郑智从林荫道里往外走。他一边走一边用没有沾上血的另一只手从口袋里掏烟卷，鼻子上还湿着。他的口袋里有卫生纸。但是他认为不用它比较好。他走到树林外的光亮里。他点着一根烟，他蹲到地面上。他说，你们继续，继续。或许这是你们的最后一个良宵了。
姬瑶从黑暗里走出来。她看着他。
对不起。她说。
郑智看着她说，你用不着说对不起——你有什么对不起我的地方啊！
这事与他没有关系，他与我没有什么。姬瑶把两只手别在身上的什么地方。这句话有些可笑，她自己就是这样认为的。因为她笑起来了。
那就跟我有关系。郑智说。
郑智看了她一会儿。他站起来往回走。她跟着他。他们走过校园马路。郑智回过头，她跟着他，男生不见了。郑智转过身说，你跟着我干什么？你可以去跟他一姬瑶嘴里嚼着一颗什么糖。她说，他与我没关系。
他们走进郑智的办公室。郑智把灯光打亮。他对着镜子看自己的鼻子。他的鼻子上的血迹已经干了。鼻子旁边是姬瑶。她倚在门边的什么地方，看着他镜子里的脸。她就像一个风尘女子，头发乱了，可是她没有整理的意思。
你可以坐到这里。郑智说。
姬瑶从靠门的位置走过来。她坐到桌子对面，平常笑笑坐的地方。
她看着郑智照镜子的神情。鼻子里流出的血还不够多，不像郑智所希望的那样；不过他的衣服上留下一些，它们衬托得他的衣服更白更整洁。郑智把外面的西装脱下来，他走到外面的水房去洗脸和鼻子。他洗得又快又干净，还用一把梳子把头发梳理了一番。夜已经很深了，流水的声响仿佛是一种暗示。他现在酒有些醒了，这同样不适合黑夜的气息。
郑智走进办公室，姬瑶还坐在那里。她正看着桌子上的随便什么东西。她的睫毛在她的眼睛上方忽闪忽闪，像是两只小小的热情的蝴蝶。她上衣的领口有一小部分似乎已经损坏了，它裂开一条缝隙，随着她的呼吸或者其他的一些力量，那里在微微地张开，又合拢。郑智用很短的时间捕捉到这样的景象。他的目光了无痕迹，如同春天夜晚的些许梦境。他原本不准备换掉他身上的衣服，因为衣服是她弄脏的，应该让她看着他衣服上脏起来的那些部分；但是这时候，他决定不穿这一件。他把它脱下来，灯光下可以看到他健康的皮肤。然后他从旁边的柜子里取出另一件。另一件看起来比换下了的更好。郑智穿上它，对着镜子整理领口，系好领带。镜子里看不到姬瑶，但是他能从眼角里看见。她坐在那里，似乎要笑起来的样子。
郑智把这件事情做完后，他坐在自己的位置上，点烟，喷出烟雾，再从烟雾里冷冷地看着姬瑶。
你跟着我干什么？郑智说。桌子上还有酒，他拿起酒瓶喝了一些。保留愤怒是必要的，酒则可以使愤怒更加真实。
姬瑶还在看着桌子上的什么东西。她的睫毛像一只蝴蝶。郑智说，你可以回去呀一你可以回去和他一他跟我没关系，姬瑶说。她抬起头。
郑智盯着她的眼睛。他说，我说过：跟我有关系，你也一样。
姬瑶看着他。她从什么地方找到一颗糖，把它弄到嘴里。她的表情以及她的身体仿佛就是这颗糖的一部分。她说，你不至于故意做出这样的表情的吧一你看起来很清醒。你为什么要喝酒呢？
你不要绕来绕去的，郑智说，我为什么不能喝酒？我在我的办公室里干什么都可以。你也想喝吗一你来一点？
姬瑶说，那你要我怎么办。
我能把你怎么样？郑智说，你说我能把你怎么样？我是学生会的干部，我只做我应该做的：该怎么办就怎么办。
好吧。姬瑶说，那就算我的不对。我向你道歉，可以吗？
郑智看着她。她现在变得有些虚幻了，有点像他梦中所看到的那样。郑智说，你跟我道歉能起什么作用？
那你还想怎么样？
你说我能把你怎么样？
姬瑶看着他。她的表情有一点惊奇。她看着他面前的啤酒瓶。郑智隐在那些闪亮的玻璃后面。有些地方似乎就要破碎了，就像那些瓶子。他们出现了一点沉默。郑智能听见自己的呼吸，还闻见对方身体上散发的糖果一类的气味。那气味加重了他的呼吸。姬瑶把眼睛转到另外的地方。后来她突然站起来。她看着郑智说，好吧。一如果你一定要这么做，那就请便吧。
郑智在很短的时刻里还以为她会做出另外的一些动作。但是说完这句话之后，姬瑶转身朝门口的方向走过去。她的裙褶在暗夜里发出响声。她看起来像一颗圆润的苹果。
再见。她说。
她几乎就要从门口消失了。郑智忽然说，你真下贱一这句话像是受到突然的驱动，从郑智的嗓子里蹦出来的。它落到空中，仿佛一颗爆竹那样响了。姬瑶停住了。她转过身，走回来。
你说了什么？姬瑶说，你再说一遍。
我说你下贱。
这句话还停留在空气中，郑智的脸上重重地挨了一下，就像是这句话末尾的一个奇怪的感叹号。
郑智也就是在这一时刻抓住姬瑶的领子的。他用了不小的力气，对方柔软的不停跳动的肩膀以及以下的部分，就这样被剥落下来。而且似乎它们本来就是要这样的。姬瑶还未来得及说什么，郑智一边摇晃她一边说，你以为你是什么东西，你就是下贱，你跟多少个男人鬼混你欺骗过多少感情？你以为凭着你的脸蛋就能随心所欲吗？你以为你做过的事我不知道？我什么不知道？你瞧你的头发你的衣服你的你的。
于是更多的部分脱落了更多的部分裸露出来。在夜晚的寂寞和酒气里，那是一堆多么柔软美妙的仿佛梦一样的肉体。而在姬瑶凌乱的挣扎中间，郑智其实把更多的柔软抓到手里了。郑智抱住她说，我什么都不说了我什么都没看见好吗。他的声音颤抖着，仿佛是一种古怪的哭泣。他们在互相挣扎的时候，学生会办公室的灯灭了。
对于学生会的干部郑智而言，黑暗中的抗争、喘息、相互的撕扯与碰撞，以及随后的轰响令他终生难忘。与此相比，几年之前，在家乡的土炕上，在油灯以及油灯下摊开的另一个女子只不过是一种淡淡的点缀。即使他所得到的是他所鄙夷的，那也足以让他欢欣和激动不已。这就像他的家乡流传的一则关于世面的传说：张三进了一趟城，什么都没有做，只是掏了一角钱在厕所里大便一次；李四从未进城，蹲茅坑从来不花钱，因为茅坑是自家的。张三从城里回来，吃粥；李四没有进城，吃肉。但是要论世面，还是张三见得多，即使他穷得屁滚尿流；李四再吃肉，也比不上张三。郑智说，我怎么会想起如此粗俗的一个笑话一我是这样的吗？
夜晚过去，像一个荒诞的梦。第二天郑智明白：这是一次酒醉之际的危险的旅行。然而它的确发生了。每当想起随之而来的某些后果，郑智不由得噤若寒蝉。他感觉自己实际上踏上了一层薄薄的冰面，一不小心就要掉人深渊。种种可能的情况他都精心地想过，然而种种情形对他而言，都充满了危险。
他小心地走路，察言观色，等待着一个时刻的到来。在某种程度上，与张曼齐带给他的恐惧差可比拟。然而，假如姬瑶肆意为之，那将比前者严重得多。他的一切风度与姿态，梦想与光荣，很可能就会被彻底埋葬。而且干干净净，毫无修补的希望。有一些日子，他想和姬瑶认真地谈一谈。他想象姬瑶因为耻辱（假如她有的话）和愤怒而变得浄狞的眼睛。她从宿舍里走出来，她看着他说：你还想说些什么？你这卑鄙下流的东西！
郑智尽量使自己的神态显得从容和平静。他带她走到一处僻静的角落，没有人会注意到的地方。他点起一根烟。
姬瑶，我不是故意的，那个夜晚我也不知道怎么了。再说，你何必要在一个无人的夜晚，而且夜色是如此之深，走进一个男生的办公室呢？即使你没有另外的念头，别人也会这样想了。何况你的头发乱了，你的领口掉了几颗纽扣，何况你一你说呢？再说，我根本不知道我做了些什么，就算你说了，有谁看见了？有什么证据呢？你就是说给任何一个人听，有谁会相信呢？姬瑶，什么都没有发生，好吗？你和那个男生鬼混的事我也没有看见，你和其他人的事我也不知道，可以吧？另外，姬瑶，我还要告诉你，甲乙的事不是我告的密，我真的没有。假如你因此而仇恨我，那就是冤枉我了。我知道你与甲乙并没有做什么，你也未必会对他有什么情谊，你就更用不着仇恨我了。何况，甲乙是什么东西呢？他的一切都是咎由自取，并不值得同情。你说呢？
姬瑶仔细地听着，她的眼睛在夜晚发出明亮的光芒。她说，你别说了，我什么都知道了。然后姬瑶因为伤感，悔恨，以及感激，幸福，忽然就扑人郑智的怀抱。她的眼泪落到他的衣裳上，他因此而湿润起来。他抚摸着她，说，一切都过去了，好吗？
虚拟的场景并没有到来。事实上什么事情都没有发生。就像那个夜晚全部出自一种季节里的想象。一些日子之后，它就真的成为这样的了。郑智换上新的衣服，把办公室打扫得整洁干净，哪一种气味都不可能留下了。
有一天，郑智走进办公室的时候，发现学生会的干部笑笑坐在那里，神情忧伤，泪光闪闪。好像在笑笑的生活里，这样的情形是难得出现的。而正因为难得，所以郑智认为，她看上去比笑起来的时刻更显得有韵味。郑智看着她，问她说，你怎么了？有什么需要我帮忙的吗？
郑智已经是大学里学生会的主席了。而且他做得比前任主席更好。假如学生会的哪一位干部或者任何一位大学里的学生，在学习上，以及与学习有关的生活上有什么困难的话，他乐于做他们的听众，乐于给他们帮助；在很多情形之下，他的帮助卓有成效。笑笑或许在从前的某些时刻伤害过他，但是那又有什么关系呢？他已经把它们忘记了。
最初笑笑没有说话。但是显而易见，她被郑智的关怀感动了，因为她的眼泪开始多起来。它们从她的脸颊上哗哗坠落，就像春天带雨的花朵。郑智说，如果你有什么伤心的事情，我愿意倾听。
笑笑终于哭出了声。她坐在对面捧着脸颊哭泣。之后她告诉郑智说她失恋了。她的男朋友说她太过虚伪。一个少女的虚伪或许比她的丑陋更令人难以接受。因此，他们分手了。最初她觉得没有什么，但是后来，她感觉到她其实还是喜欢他的。她喜欢他的地方比对方伤害她的要多。于是她就坐在这里哭泣。
在浪漫的大学里，这样的故事天天上演，情节相仿，结局也没什么新意。一切正如郑智所预想的那样。但是笑笑哭泣的样子比别人更显得妩媚，这与别的故事给予郑智的感觉是不一样的。因而他应该站在她这一边。郑智说，那样一个品行低劣、相貌猥琐的男生，竟也值得你哭泣吗？
笑笑说，我知道不值得一可是我实在忍不住。
郑智站起来走到她面前，把一只手放到她的肩膀上说，笑笑，真的不值得—天涯何处无芳草，何况你又是这样的一郑智的手起初轻轻地拍着她的肩膀，到后来那只手向周围小心地扩散，终于变成了抚摸。再后来，他的手放到笑笑的头发上。她的头发向后披下来，黑亮动人，像是一段黑色的瀑布。
笑笑抬起头，她看着他，眼睛里充盈着泪水。郑智低下头，让自己的脸庞对着她的眼睛。之后，学生会的干部笑笑就把她的一张湿润的脸庞靠到郑智的胸前。她的动作轻柔而缓慢，因此几乎觉察不到过程。
