八月十三日
枪声！枪声！——”
中国真正抗战了！……
总之，如郁闷的云层里逼出了暴风雨，闸北打了起来！
置……远处有乳白色的手灯光缓慢地移动着，反复探照着马路的弯曲处，一下给马路左侧高大的屋影挡住了，一下又从浓黑的树林中透出来。满天的星，满田的萤火，满耳的蛙声，反衬着这无光无声的人流。停一下，又走一下，一个个蹒跚的背影。偶然，也有人咳嗽一声、两声的。人全疲劳了，疲劳得不愿意再说一个抱怨的字，只是半意识地惰性地走着路了。忽然，有人从后面那样紧急地赶了上来，脚踏车差不多是从队伍中冲过去的，这里，人一下清醒起来，连忙回过头来看，可是脚踏车早已飞了过去，星与萤火以外看不到别的东西。队伍如夏天黄昏的蚊群，由低声的集结变做咆哮的夜潮，开始彼此探问，虽然有军官们叱骂着，压制着，声音仍旧是浩荡的；并且，就是军官们，也一样在说着话，甚至有反向士兵探问什么的。
“什么事？”
“来了么？一一”
前面起了一阵急促的马蹄声，队伍刚开始避在路边，营长的跳跃着的连人带马的影子立刻飞到背后去了。脚踏车也在这个瞬间过去，那是团部的一个传令兵，认出来的人连忙大声问他：
“他妈的小舅子一有什么事？……”
“你他妈的小舅子！”远远地掷回来一句给风把尾巴吹得不怎么完整的话。“团长才……一个人知道！”一一一营人立刻往回带，课目：急行军。
人又不说话了，低着头走，蛙声以外，只有一片沉重、急促、混乱的脚步声，有节拍的刺刀在鞘中的转侧声，不容易听出来的皮带摩擦的“吱咕”声。可是，这次人却是在沉思，全不是睡眠状态，我也一样，喜悦的兴奋与不可知的惶惑把我的思想引得很远。但是我的小腿是在那里粗大起来笨重起来，沙子与石子更多地钻进鞋子来，我痛苦得出了热汗，变做小步子落在后面，还打算一到家里就洗脚呢。心比脚走得更快，路却在急行军中反更修长，到我们这一营人回到东亭，有几连人已经在那里搬运东西了。满街是兵，几个挑了子弹过去，几个又抬了蚊帐过来，团部门前堆满了东西挤满了人，河边的几只船上装卸着什么，还有牵着驴、马的。那时候是刚十点以后。
营长穿着汗还没有干的衬衣立在营部门口，看见了我，立刻止住我。
“陈排长，陈排长！……”
到我走到了他的面前，他低低地告诉我：
“今晚我们就要出发到上海去，十一点钟登车完毕。你回去要他们赶快准备好——东西用不着的全不带，只带枪支、子弹、背包。——上海今天情形很紧张，我们已经下了决心的，不过这个这个，可以不要对士兵说什么，呒呒，只说动员演习就是。呒，还有，你们人到齐了没有？有落伍的没有？”
“全回来了，没有落伍的。”
“那好。”
在淡黄色的电灯光下，他薄薄的嘴唇变做了一个微笑。我一面把右手举起来行礼，一面也答以微笑。因为我太喜欢了，虽然我仍旧不相信这一次真会发动什么战争，听了这样的话，如梦里看见了什么渴望的东西，也就当作真看见了这个东西一样。我立刻跑着回去。才休息了一下的脚，一走起来特别艰难，路上来来往往的人又阻挡着我。两个兵抬着一捆军衣对面跑过来，前面的一个，那样通红的脸色，张着口，大步大步地，把我的右肩猛撞一下，可是他头也没有回过来。对长官微笑，一个兵撞了长官，敢不立正，这在平时都是不合“纪律”的，可是到了抗战的前夜都成了没有意义的小玩意儿。我不由自主地后退了几步，揉了一揉右肩，又跑了起来。
从东亭到无锡车站有六公里，一切事又都得开始做，短短的半个至一个小时怎么对付？我还洗脚？
一回到华家坟我就去找连长，连长也正在找我呢。我还没有开口报营长的话第中士应撕射娥。
“报告排长！这个，我班里有两个病的，这个，晻，多一棵枪，晻，只能挑一担子弹……”
不等应得标说下去，连长拍了一下桌子把茶杯都震得跳了一下，咆哮着，一下跳了起来。
“多一棵枪也要你带，少一棵枪也要你带！一一挑一担子弹？我连长、排长给你挑一担好吗？一一有病？放屁！这个时候来有病！有病也要去，就是死，也要去，报告你妈啦个臭屄！这个报告，那个报告！……”
应得标，面向连长，给骂得脸色发青，发黑，嘴唇动着动着说不出一句话。我给连长这一骂也弄得没有办法，只得把营长的话来支吾。我不好过。可是连长还是“混蛋”、“混蛋”，“妈拉个臭屄”地骂个不止。应得标迟疑了一下，白着眼转过身子去就走，并不鞠躬，一面走一面喃喃地在说什么。
准备的事连长已经知道，他还给我看了命令。他告诉我规定携带的东西、集合的时间。照规定，排长每人只能够带三十斤的行李，这是没问题的，不能够带的东西我存放在什么地方就是，或者简直送人也可以，但是我想到了应得标的报告心就发愁，一班人里有一枝捷克式的轻机关枪与八枝中正式的步枪，每人携带二百发子弹以外还有那么两担，弹药手还有特别的五六百发，预备枪管与零件也需要一个人，这样，一班里得有十三名兵才够对付，可是我这一排里每班总只有这么十一二个人，还有害病的，如第九班，十二个大兵，高得胜昨天吐了血，关士邦有几天没吃饭了。
“报告连长！东西带不完却是个事实问题呢。”我抑制着愤怒，小心地用商讨的声调说。
“唉！陈排长你真是！”连长不以为然的样子，挥一下手，恶毒地望了我一眼。“像你这样带兵是没办法的。兵依得的么？兵是狗、猪，非压迫不可！你看，他们会带完的。你一依他，他就爬上头来拉屎。你老依他。”
“照编制每班是有十六个人的。”我还是抑制着愤怒。自从到了军队里，青年的愤怒在我是无从发泄的。但是我现在却绕一个圈子向连长进攻了。“可是师部在我们这一连上的记名就有十个之多。这对于国家说，战斗力上是有不小的损失的。带不完东西还是小事。”
连长的脸红了一下，头低下去，手掌拍了一下左膝。我的话刺伤了他了，因为他也有“吃空名子”的事。可是他却装作不胜感慨的样子，大声叫了起来：
“中国军队真黑暗！我说，非杀不可，我说！一一陈排长！你回去看一看，第三班准备好了没有？一一那么，那么，每班最多可以缴一枝枪到连部来，假使人真不够的话。好，你看吧……”
一个营部的传令兵走进门来，鞠躬，立正。
“报告连长！去领手榴弹，一连六箱。”
“哦，那么，陈排长，你排上派两个勤务来。”
大殿、二殿里全是蜡烛光，电线有人在拆收，巨大的人影在墙壁上、神像上移动，震动，彼此重叠，扩大与缩小，结合与分离，侧面变做正面。有几个兵狗一样爬在地上摸索他的什么东西，有几个在那里捆背包拍打着军毯，还有一个翘着的屁股在看不清楚的黑影里几乎绊倒了人。地上乱七八糟地全是东西：稻草、“叮当”发响的圆锹、“不要踏哪”的手榴弹、“我的铁帽子食妈哪一个拿了”却一脚给人踢了出来的钢盔、背包、散开的子弹带、衣服、扁挑……人来往奔跑着，进进出出，口里叫着什么，也有彼此高声大骂的。各种东西相触的杂乱的声音，拖过子弹箱来的摩擦的声音，壶落在地上的空洞的声我走进了自己的寝室，传令兵胡春樵已经把我的行李弄好了，桌上有一些废纸。第一排排长的行李也整齐地放好在门边了。
“排长！九班班长来过，段排副也来过。”
“呒。”我从袋子里掏出表来一看，刚好，十点半。“传各班，快一点把东西都弄好。七、八班，每班派一个勤务，到连部集合。”
胡春樵走了以后，我用手一推把床板上的稻草推开了一部分，懒懒地坐了下去。但是我立刻又立了起来，脱下帽子换了钢盔，解开了皮带，把“快慢机”挂在身上，又挂了图囊，又扣上了子弹带——想，还洗脚么？
第七班班长上士段其祥走进门来，鞠躬，含笑地。后面跟着胡春樵。
“排长！是开差么？”
“营长对我说是动员演习。”我忸怩地说了一句暧昧的话。
“排长！”段其祥笑出声来。“这瞒什么呢。打日本，谁不喜欢？谁不巴望这一天？我保险打日本，当兵的没有一个开小差的。哪一个当兵的不乐意不喜欢呢？”
“段排副早已知道了。”胡春樵也笑起来了。那笑，像操作中赞许他的动作好的时候的一样，那样发着光辉。
我完全窘了，我说了真话。营长的嘱咐给我抛弃了。
这个时候，应得标摇摇摆摆地走了进来，脸色是灰黑的，涂过油一样闪亮，钢盔歪戴着，腰上笨重地缠着三条子弹带如弥勒佛的肚子尽往下沉。在他后面的是第八班班长中士何胜荣，也着好了装，并且自己背着预备枪管。再后面是第八班的副班长下士姚荣安，全副武装的一等兵陈中元。
“排长！这次要打日本帝国主义了。我们中国人也要出一口气了。”
不让陈中元试探的话说下去，应得标沉着脸叫起苦来。
“排长！我又去报告了连长。我自己出钱，雇一部车，这许多东西，晻，高得胜又走不得——连长又不答应，这个……”“你多多少东西？”
“十二个人，两个实在有晻，病，又不是喜欢害病！又不是我教他害病！——我一个人背两支枪，一个斧头，一个十字镐，两袋子子弹，晻，这个，晻，这个，还少一个人背枪。轻机关枪零件，这个，晻，我已经分开，晻，晻，……”
“排长！我班里东西也带不掉。”
“我也多很多东西。排长！你可以报告一下连长。”做排长的苦笑起来。“好，每班送一枝枪到连部去，别的，想法带吧，为了抗日，就吃这一次苦算了吧。”
“排长！”应得标抢着叫了起来：“这样就好。又不是吃的东西，可以，这个吃到肚子里去的。又不可以丢掉，国家的东西。不过，排长！高得胜，晻，这个高得胜、关士邦两个人这个这个我可没有办法，我又不能够替他害病。”
“我这一班人最少，多一支枪。”何胜荣说。
“我东西能带。这样一来一去，脚都磨起泡，我怕走不了路。”段其祥说。
“好在路近。”又转过脸去对何胜荣说道：“我已经跟连长说好，把枪缴一支到连部去就是。”
“缴一支枪以后还多一支。”
“那么……”我沉吟了一下。“好！你去拿一支枪来，我来背一支！”
“怎么好叫排长……”
“排长也不过是一个人。——你们还有别的问题么？”“账！”铺蔵了了，“高得胜…”
“要副班长陪了他先慢慢地走。”
“这个，这个他的东西？”
“把背包交给胡春樵挑。”
何胜荣、段其祥都笑了起来，弄得应得标也不好意思地在阴郁的脸上有了笑容。陈中元的笑声最髙。胡春樵把行李用扁挑试了一试。
“大家快一点去准备好，时候已经超过了。”
大家退了出去。我望着“薛大元帅”的塑像，想着一·二八，想着一片瓦砾的闸北，不自觉地轻轻地叹了一口气。自己并没有“征东”的野心，只是不愿意做奴隶罢了。自己入伍是一·二八以后的事，第一次作战就是对日本的叛逆，假使战争果然发动了，这真是自己的幸福。但是又担忧着军队的纪律与自己的经验和指挥能力，这要从血里去试验，这要从血里去学习。胜利一样是可以有的，只要能够坚持这个战争，不再像一·二八。可是战争真会这样起来么？
走出去一看，人仍旧叫嚷着、奔跑着、忙乱着。但是多数人已经着好了装了。看一看表，十点四十五分，还没有集合。还有人在地上摸索。一地的乱草，没有人扫地。
“各班把地扫干净！”
回到寝室里，自己拿起扫帚来扫地。尹树民送了一支枪来。
到十一点零三分，外面才吹起哨子来。可是事情还没有全部做了，仍旧有人来往奔跑，这里那里叫嚷。
远处飘过来使人紧张的集合号声。
连长的叫骂像一串鞭炮一样，在手灯光里跳来跳去没有完结的时候。“领子弹怎么还没有回来？他妈啦个臭屄！——你跑什么！跑什么！你看我揍你个龟孙！——谁嘀咕？谁嘀咕？嘀咕的就是他妈啦个臭屄的龟孙汉奸！——集合！集合！集合！不来不等！老子要枪毙几个狗鸡巴食的！”……
好容易队伍才带走。一路上的散兵。团部门前仍旧忙乱着，一个绰号驴子的副官也在那里跳脚骂人。队伍才走到大桥边，就给别的队伍挤住了。
从东亭到火车站这短短几里路却是如此难走的：人都没有洗过脚呢。每一个步枪兵有一支枪，二百发子弹、四个手榴弹、刺刀、钢盔、工作器具、一个水壶、一个装满了杂物的干粮袋、一个背包、饭碗与洗脸用具，有的还带着防毒面具，这些东西在极度疲劳以后的人是并不轻松的。走不到一公里，距离、间隔就没法保持了，有人开始呻吟了，有人开始落伍了。我的脚像两根木头，只有一半的知觉并且是异样不痛快的知觉。沙子越来越多。
一个黑影落到我后面去，我一看，原来是有脚气病的何凯。
“怎样？”
“报告排长！实在走不得。”
“努力一点赶上来。”
“是，排长！”
一等兵熊建华也落在后面来，离开前面一个人大约有七八公尺的样子，他那样歪了头，一下枪上肩，一下托枪，一下又把枪挂在颈子上像一根扁挑，一下又是一个特别的花样，把枪倒背着了。关士邦的步子像“改组派”的脚，又穿了紧鞋子，应得标跟在他的背后，一面走一面威吓着他：“我看你是想死，你要我打你么！”陈中元因为医院解散才归队的，病还没有十分好，也剩在后面了。梅小龙不声不响，忍耐地走他的，
看起来像一个独行者，那样与人无关的样子。这样又走了一段路，我看见了高得胜与任有泉。我招呼任有泉：
“你看有车就给他叫一部车，怕火车马上要开。”
“哪里有钱呢！”
“钱我有……啊唷排长，嗯，我真走不了啊！”
“慢慢地跟上来，——后面还有一个何凯。”
渐渐地有人偷偷地到路边去休息了，继续走来的人可以看见有人坐着或者躺着，有的把枪横在路上，人一不小心就会给洋痛脚和挨骂，因此大家都走到路中去。还有点起纸烟来吃的，一点红火突然从深黑中发光，随即又黯淡了下去。一连人的长径没法计算，行列也失了形象，一定像一个扩大的散兵行了。有军官们与班长们叱骂什么的声音。我自己，走在一连人的后面，无形中有一种责任，我得注意落伍的人，尤其是带着枪的。可是夜是这样黑暗，人又疲劳与缓慢得像一只耕种了一天走回家来的水牛，并且，自己也很想这样坐一坐，或者立一立也好。附近有贪婪地吃水的声音，黑，看不见。
终于走到城市附近。疏疏的电灯照着人影，马路这边有三个，那边有五个，但是多数人仍旧集结着，不过已经不是什么行军纵队的整齐的三路，而是那样彗星尾巴一样的东西。有立下来小便的，弧形的尿给电灯光照得发出白铜色的光辉来，有把背包解下来做枕头，死了一样躺在路边的，有一面走一面仰着颈子灌水吃的。军官们走过，看一眼，因为不是本连的，就像看不见地一样过去了。第一连一直向前走，第二连、第三连、第二营、第三营落在后面落得很远。有骂着人一直赶到前面来的。有背两三支枪的，有用枪托挑背包的，有完全徒手了还是那样一跷一摆的。街道完全静寂，只有一只狗吃惊地大叫了几声，叫过以后又倒着尾巴在喉头低声咆哮着闪入黑影中去。以外全是脚步声：那样沉重，那样杂乱，把整个街道都震动了。
到火车站是十二点二十七分。
