How to Watch the Olympics
观赏奥运小菜一碟
David Goldblatt,BBC电台体育专栏记者、评论员。
Johnny Acton,作家,曾任《泰晤士报》记者。
老外看我们打乒乓球大概像我们看他们击剑一样。
2008年北京奥运会的时候,市面涌现出一堆关于奥运会的书,有些书店甚至开设了奥运专柜。现在这些书好像都不见了,也没什么新书出版。主要原因有两个:一是2012年奥运会在伦敦举办,跟中国人没多大关系了;二是好像之前出版的那堆书已经把大家喂饱了,现在看到奥运书就厌闷。相反,英国正在兴头上,出了很多关于奥运的书。比如这本How to Watch the Olympics,教大家如何欣赏奥运会。
坦白地讲,没有人懂得欣赏每一个奥运会项目。比如击剑,我过去常常在影视剧里看到西洋剑客玩剑玩得好漂亮、好厉害,但每次定睛去瞧,仍然看不懂。击剑的速度太快了,究竟谁刺中谁,怎么是那个人赢,有时真搞不明白。击剑是欧洲传统项目,有一连串非常传统的规则,牵涉大量的技巧和策略,很多动作在一闪念间完成,难怪很多外行人看不进去。
13世纪,德国人写了一部击剑“武林”秘籍,详细记载怎么学剑及学剑的注意事项。妙的是,作者是个神父,也就是出家人,相当于我们的少林武僧或者武当道士。那时候可能某个修道院盛产击剑高手。在击剑史上,意大利出过很多大师,当时欧洲很多宫廷贵族请人教剑的时候,都注明要请意大利师傅。击剑其实是相当危险的运动。虽然这项运动现在变得很科学,保护措施也做得很好,但历史上还是出过一些惨剧。1982年有位苏联击剑运动员在比赛中丧生,原因是对手的剑不小心刺穿了他的面具,插进他的眼窝,穿过他的大脑。同年又有一位法国剑客砍中自己的大腿,鲜血喷涌而出,幸好观众席里有位西班牙医生冲上去救了一把,才活下来。
这本书还提到一种运动,对中国人来讲是小菜一碟,但老外欣赏起来就有点困难。什么运动呢?乒乓球。中国人太懂乒乓球了,老外看我们打乒乓球大概就像我们看他们击剑一样。乒乓球怎么欣赏呢?跟击剑一样,也是速度问题。乒乓球的时速能达到70英里,运动员的动作非常快。如果你看得懂的话,会发现它太好看了!最优秀的乒乓球选手有时会打出一些让你觉得违反物理原则的球。
英国人如果说自己看不懂乒乓球比赛,那就太奇怪了。当年伦敦市长从北京接过奥运会会旗时说了一句话:“乒乓球回家了!”原来,乒乓球是英国人发明的。大概是1881年,一些无聊的英国殖民地官员和商人吃完饭没事干,洗完澡玩游戏,把香槟瓶塞削成球状,大家抽着雪茄,把雪茄盒当球拍,就这么来打。不久,乒乓球就发明出来了。
(主讲梁文道)
[1]1666年9月2日凌晨,伦敦普丁巷一间面包房失火,大火燃烧整个城市四天,约六分之一的建筑物被毁。
[2]奥利弗·克伦威尔(Oliver Cromwell,1599-1658),英国政治家、军事家。曾就读剑桥大学,信奉清教思想。在1642年至1648年两次内战中率军击败保皇党,1649年处死国王查理一世,成立共和国,1653年建立军事独裁统治,自任“护国主”。
1658年病逝,享年59岁。
[3]奥兰治亲王威廉(1650-1702)是詹姆士二世的女婿,在1688年英国光荣革命中率军登陆英国,1689年任英国国王,史称威廉三世。
[4]克里斯托弗·雷恩爵士(Sir Christopher Wren,1632-1723),英国天文学家、建筑师。在伦敦重建过程中担任灾后复兴委员会要员,重建了包括圣保罗大教堂在内的52座教堂。
[5]约翰·伊夫林(JohnEvelyn,1620-1706),作家,英国皇家学会创始人之一。著有《日记》《戈多尔芬夫人的一生》等。
[6]罗伯特·胡克(RobertHooke,1635-1703),物理学家、天文学家、英国皇家学会会员。他制作和发明了显微镜、望远镜等多种光学仪器,在伦敦重建过程中担任测量员、伦敦市政检察官。
[7]约翰·洛克(John Locke,1632-1704),英国经验主义哲学创始人、宪政民主思想的开创者。著有《论宽容》《政府论》《人类理解论》等。
[8]尼古拉斯·巴蓬(Nicholas Barbon),英国牙医、商人。1680年开办世界上第一家火灾保险营业所,被誉为“现代火灾保险之父”。
[9]皇家学会(Royal Society)全称“伦敦皇家自然知识促进学会”,1660年成立,是世界上历史最长而又从未中断过的科学学会,在英国起着国家科学院的作用。自1915年至1990年,其历任会长都是诺贝尔奖获得者。
[10]Foyles(福也尔)书店,欧洲最大的独立书店,1903年由福也尔兄弟创办,1906年在查令十字街开张,目前拥有超过20万种图书。
[11]Books for Cooks创办于1983年,搜集全世界有关食物的书籍。为了检验食谱书籍是否可靠实用,书店1994年建成“实验厨房”(test-kitchen),由驻店大厨根据书上食谱做菜,并将心得体会和顾客评价写成点评。
[12]英国已故王妃戴安娜男友多迪的父亲法耶德,2010年5月8日将哈罗兹百货公司以15亿英镑出售给卡塔尔王室经营的卡塔尔控股公司。卡塔尔控股公司成为这家百货公司的第5任东家。
[13]伊恩·弗莱明(Ian Fleming,1908-1964),英国小说家、记者,二战期间在英国安全协调局(BSC)担任间谍。1953年他根据自己的间谍经历推出“詹姆斯·邦德”系列小说之第一部:《007大战皇家赌场》。
[14]查尔斯·萨奇(Charles Saatchi),生于伊拉克一个犹太家庭,被誉为“定义了英国当代艺术的人”。在他一手策划和推动下,“年轻英国艺术家”(YBA)群体在20世纪末震惊西方当代艺术界。
[15]泰特美术馆(Tate Gallery),英国国立博物馆,主要收藏英国绘画和各国现代艺术。1897年创办,如今发展为四个美术馆:泰特英国美术馆、泰特现代美术馆、泰特利物浦美术馆、泰特圣艾弗斯美术馆。
[16]特纳奖(Turner Prize),英国当代视觉大奖,1984年由英国泰特美术馆设立,是西方争议最大的当代艺术奖项之一。
[17]达明安·赫斯特(Damien Hirst,1965-),生于英国布里斯托尔。1995年凭作品《母子分离》获特纳奖,目前是英国成交价最高的当代艺术家之一。
[18]班克斯(Banksy),英国匿名涂鸦艺术家,作品灵感来源于布里斯托尔底层艺术家的真实生活状态,以讽刺性批判为主题,题材广泛。
[19]《唐顿庄园》(Downton Abbey),英国ITV出品的电视剧。故事背景设在20世纪初英国一个贵族庄园里,讲述格兰瑟姆伯爵一家因财产继承问题引发的种种纠葛。
[20]伯罗奔尼撒半岛位于希腊南部,奥林匹亚就位于该半岛西部的皮尔戈斯之东。公元前1000年左右,古希腊青年在奥林匹亚举行竞技比赛,公元前776年发展为奥林匹克运动会。
[21]古希腊人认为,橄榄树由雅典娜带到人间,是神赐予人类和平与幸福的象征。因此用橄榄枝编织的桂冠是最神圣的奖品,获得它是最高的荣誉。
[22]《战狼300》是一部2007年上映的美国影片,故事发生在公元前480年,波斯帝国国王薛西斯一世亲率大军30万、战船千艘,号称百万大军攻打希腊。希腊人为抗击波斯入侵,结成以斯巴达和雅典为首的30多个城邦参加的军事同盟,推举拥有强大军事实力的斯巴达王李奥尼达为盟主,组建希腊联军抗敌。
[23]2012年7月9日,央视新闻频道报道中国国家博物馆“佛罗伦萨与文艺复兴:名家名作展”时,将米开朗琪罗的著名雕像《大卫·阿波罗》的生殖器打上马赛克,引发热议。