杰克又怕又恨。这时天已经蒙蒙亮了，他能看见这些动物的长相，他们个个凶残无比。往常这个时候他的朋友们应该起来准备吃早餐了，可查尔斯不在，没人叫醒他们，可能要再过一两个钟头大家才会发现他俩不见了，然后再出来找他们。他必须尽可能地争取到更多时间。“我不知道你们在说什么，”他说，“你是跟我们开玩笑的吧？我相信你不会硬要我们留在这里的。我们从没伤害过你……”大灰狗突然张开嘴，发出一声尖厉的指令。其他大狗立即站起来，向中央聚拢过来，围住了他们。
“走，”大灰狗说，“在这儿待得够久了。你们得跟我们走。”
杰克看了看周围一圈锋利的长牙和凶恶的眼睛。“好吧，”他说，“如果你们胆敢伤害我们的话，你们一定会后悔的。”
其中两三只灰狗蔑视地笑了起来。大灰狗说道：“如果你闭上嘴乖乖地听话，就没有谁会伤害你。前进！”其他灰狗立刻跑起来，像士兵押解囚犯那样走进了森林深处。
灰狗们一边前进一边讲一些粗俗的笑话，时而哈哈大笑。杰克走在冰冷的雪地里，突然想到了一个主意。“站到我头顶上来，查尔斯。”他低声说。
查尔斯害怕极了，根本没听见杰克说什么，而是继续颤抖着嘀咕道：“天哪！我的天哪！没有我亨莉埃塔该怎么办？我的八个小女儿还在家里等我回去呢，我还能再见到她们吗？噢，我英年早逝，真叫人悲恸万分啊！”杰克又重复了好几遍，他才照做了。这片地区的树都很高，树枝都长在二三十英尺之上。很快他们进入了一片低矮的云杉，它们的主干树枝仅仅高过他们的头顶。“就现在，查尔斯！我叫你的时候你就跳。”杰克低声说。在灰狗们明白过来之前，他便站定喊道：“跳！”然后使劲向上跃起，把拍着翅膀的查尔斯扔到了树上。“现在使出吃奶的力气叫唤吧！”他喊道。
查尔斯用尽全身的力量放声大叫。然而他脚下一滑，跌倒在被薄冰覆盖的树枝上。地上暴怒的恶徒们跳起来想要把他抓下来，但只拍到了他尾巴上的羽毛。查尔斯拼命地叫。声音回荡着飘到了数英里外，远处正准备开始早间工作的麋鹿、黑熊、水獭、狐狸和黄鼠狼纷纷停下了脚步，抬起头来倾听，他们说道：“那是歌声吗？多么动听的声音啊！”
可惜这没能持续多久。树干实在太滑了，查尔斯无法避开抓捕跳到更高的地方去，于是其中一只灰狗终于抓住了他的翅膀，把他拽了下来。杰克也没有机会逃走，因为他们抓查尔斯的时候，有两只体形最大的灰狗一左一右地守在他旁边看着他，他知道自己是跑不掉的。一只灰狗轻轻地叼起查尔斯，把他放回杰克背上。领头的大灰狗走过来了。
“再敢耍花样，”他说，“五分钟内你们就死无全尸。老实点儿。”
其实他们已经不敢了，所有的勇气已经在刚才耗尽了。
大约两小时后，他们来到了一个山洞里，显然这里便是灰狗们的总部。查尔斯看见洞口堆着的白骨，不禁又开始浑身发抖。“那些都是鸡骨头，还有一部分是其他骨头，”他哽咽道，“噢，我从骨头里感觉到我再也见不到我的八个小可爱了。”
山洞里有若干个穴室，他们被押着穿过一条狭窄的通道，进入其中一个穴室。一个守卫留在了那里。片刻之后，领头的大灰狗走了进来。“现在，”他说，“我们可以随便聊聊。让我告诉你们，我想让你们做什么。如果你们同意去做的话，我们就放你们走。如果不同意，那就把你们吃掉。你们可以自己选择。”
“我们不想被吃掉。”杰克说。
“好，那就听我说。我们已经跟踪你们好几天了。有一个小男孩和一个小女孩跟你们在一起。我们需要他们俩。如果你答应我把他们交出来，那你们就自由了。如果不答应……”他彬彬有礼地笑了起来，笑得很假，“如果那样的话，我亲爱的狗狗，恐怕你和你这位长毛的朋友……”
“求你了！”查尔斯打断了他，“别说了。”
“很好。快决定吧。我的朋友们很没有耐性，也很饿。”
“但是，”杰克说，“万一我们答应了你却又跑走了，没有把他们交出来呢？”
“噢，你不会那样做的。”大灰狗说道，“我想我对动物的本性的判断，比我对你的判断更准确。你的朋友有可能这么做，而你不会。因为狗是不会说谎的，绝对不会。”
事实确实如此。从古至今，从来没有一只狗讲过一句谎话，这也正是人类选择狗作为自己最忠实的伙伴的原因。
“你要孩子做什么？”杰克问，“你们要把他们吃掉吗？”
“噢，我亲爱的朋友，”大灰狗叫道，“你怎么想得出这样的事情？当然不会！只是解释起来有点儿麻烦。你明白……”
“我们非常清楚，”杰克打断了他，“我们是绝不会那样做的。你可以把我们吃掉。但是，等我们的朋友找过来，你就会后悔的。对不对，查尔斯？”
“没错！”查尔斯和所有的公鸡一样，生气时就会拥有无上的勇气，叫他们背叛朋友的做法令他非常生气。“你仗势欺人！你这个卑鄙下贱的怪兽！等他们来了，把你们赶走简直易如反掌。你们都得滚！”他朝惊讶的大灰狗猛扑过去，叫嚣着冲他的眼睛一阵狠啄，把他赶出了穴室。
“到那儿去，杰克，”他把乱蓬蓬的羽毛梳理整齐了，“我猜我搞定他了！现在我们只要占据那个通道就万无一失了，那儿很窄，一人当关万夫莫开。看他们怎么把我们吃掉！”
杰克却陷入了忧伤之中。“一时倒是可以，”他说，“可我们总得睡觉啊，那时他们就会溜进来把我们制伏。”
“好吧，不管怎样，”查尔斯说，“我们能暂时控制住局势，也许威廉大叔和威金斯太太他们能及时赶来。”
“也许，”杰克绝望地说，“也只能这样了。”
通道外再次响起了尖锐的嗥叫声。“别过来！”查尔斯警告道。不过，敌人并没有打算进来。
“噢，当然，我不会过来的，”大灰狗长嗥一声，然后用邪恶的目光看着他们，“我们已经等不及了。明天，我们的胃口一定会比今天还好。哼！现在你们是无论如何都逃不掉的。公鸡怎么可能在狼面前耍花样。”说罢，他便离开了。
“狼！”杰克尖叫道，“啊！如果他们是狼的话，我们可真的麻烦大了。我以前从来没见过狼，但我听说过，他们是森林里最坏的动物。他们成群结队地捕猎，不管什么动物，如果不能保护自己，他们就会去袭击他，然后把他吃掉。有时候他们连人都吃。”
“吃人！”查尔斯惊叫道，“我从来没听过还有这样的事情！啊，真不敢相信，杰克。这怎么可能！他们难道就这么无耻吗？”
“你觉得他们要孩子是为了什么？”杰克问。
“呃，也许你说得对，”查尔斯回答，“我只在弗莱迪读的故事里面听说过狼，他扮成小女孩的祖母然后把她吃掉了。可我以为那是一个童话啊。”
“那个故事叫《小红帽》。”杰克说，“好吧，他们会把我们全都吃掉，别忘记这一点。”
“我情愿忘记，一小会儿也行，”查尔斯说，“你困吗？”
“开始有一点儿困了，”杰克说，“这里太安静了，今天早上我根本没睡好。你讲个故事吧，这样我们能醒着消磨消磨时间。很快他们就会来救我们了。”
“好吧，”查尔斯说，“你盯着通道。”
然后他开始讲故事：“从前，有一只非常帅的狗，他的名字叫做约翰，他住在……”
