登陆注册
850800000025

第25章 Logical thinking

逻辑思维

She ate all my bait

The young boy protested vigorously when his mother asked him to take his little sister along fishing. “The last time she came,” he objected,“I didn't catch a single fish.”

“I'll talk to her,” his mother said,“and I promise this time she won't make any noise.”

“It wasn't the noise,Mom,” the boy replied. “She ate all my bait.”

她把所有的诱饵都吃了

妈妈提出让小男孩带着妹妹一起去钓鱼时,他坚决反对。“上次她跟着我,”他抗议道:“我连一条鱼都没能钓上。”

“我会告诉她,”妈妈说,“我保证这次她不会吵闹了。”

“妈妈,不是吵闹,”男孩回答,“是她把所有的诱饵都吃了。”

The result of a promise

Father:I promised to buy you a car if you passed your examination,and you have failed. What were you doing last term?

Son:I was learning to drive a car.

许诺的结果

父亲:我曾许诺说,如果你考试及格就给你买辆小汽车,可你却没通过考试。你上学期一直在干什么呀?

儿子:我在学开汽车。

logical thinking

The teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.

Johnny laughed.

“Do you doubt that a good swimmer could do that?” asked the teacher.

“No,sir,” answered Johnny,“but I wonder why he did not swim it four times and get back to the side where his clothes were.”

逻辑思维

老师给同学们讲了一个小故事,说有一个人早饭前要在河里游泳,横渡三趟。

约翰尼笑了。

老师问:“你不相信游泳很好的人可以做到这个?”

约翰尼回答说:“不,我相信,但我不明白他为什么不游四次,好回到他放衣服的那边呢。”

Go barefoot

In secondary school,I was always self-conscious about my height.

Once I was asked out by a life-guard. I had never really stood next to him and didn't know how tall he was,so the night of the date I took out two pairs of shoes-one with heels,one flat. I arranged with my brother to answer the door,compare his height with my date's and run upstairs to let me know which shoes to wear.

When the doorbell rang I waited. Then my brother showed up and told me what I didn't want to hear:“Go barefoot.”

光着脚去约会

念中学的时候,我对自己的身高非常敏感。

一次,一位救生员约我出去。事实上,我从未和他并肩站过,因而不知道他到底有多高。因此约会那晚,我拿出两双鞋,一双高跟,一双平跟。我安排哥哥去开门,让他和救生员比比高度,再上楼告诉我应穿哪双鞋。

门铃响了,我在楼上等着。哥哥跑上楼告诉了我一个不幸的消息:“你可以光着脚去约会。”

Homework

Teacher:I'm able to read one of the essays you did for homework,but the other one is written very poorly.

Student:Yes,sir — my mother is a much better writer than my father.

家庭作业

老师:我只能读通你的一篇作文,可另一篇实在是糟透了。

学生:是的,先生——我妈妈的文采要比我爸爸的好多了。

单词&词组

vigorously ['vigErEsli] adv.精神旺盛地

bait [beit] n.饵,诱惑物

doubt [daut] n.怀疑,疑惑,疑问

self-conscious 自觉的;自知的

barefoot [5beEfJt] adj.赤脚的

知道不知道

appointment与date的区别

appointment是预约,名词,常见表达make an appointment,意思是与某人有预约。date是约会,date还可以做动词,表示和某人约会。

同类推荐
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • STAGE-LAND

    STAGE-LAND

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 我的101位前女友

    我的101位前女友

    没有任何恋爱记录的屌丝宅男,莫名其妙多出了一大堆前女友,是命运的捉弄,还是惊天的阴谋?自称嫦娥分身的呆萌萝莉(嫦娥奔月)、自称祝英台穿越的清纯校花(梁祝化蝶)、自称聂小倩转世的气质空姐(倩女幽魂)、、自称白素贞飞升的文静护士(白蛇传)、自称七仙女下凡的玉女明星(天仙配)……当一个又一个的前女友出现在张小凡面前时,张小凡的内心是崩溃的。书友群434219457恭候诸位书友入住!
  • 邪君盛宠:一品废材太嚣张

    邪君盛宠:一品废材太嚣张

    堂堂天才神偷,竟穿越成了人人可欺的极品废材?好吧,她忍!就算换了个世界,她也能照样混它个风生水起。可是谁能告诉她,为毛一穿来就惹上了这么一尊顶级大Boss?不行,她得逃!!于是某个月黑风高夜,某女终于成功跃上了墙头,然而却还没等她笑出声来……“去哪?”某男慵懒斜靠在树荫下,声音凉凉。某女立刻猛咽口水:“看……看星星。”某男抬头看了眼黑漆漆的夜空,挑唇勾起一抹流丽的笑,一步一步缓缓朝她走近:“星星哪有为夫好看,来,跟为夫回去,为夫让你看个够。”某女宽面条泪,嘶声哀嚎:“不要!我不要回去!!!”
  • 一亿情:扑倒总裁大人

    一亿情:扑倒总裁大人

    【帝豪集团系列】她爱他,他爱他,他不爱他,而他爱她。他有高冷的时候,她有冷艳的时候;他有闷骚的时候,她有逗比的时候;他们是天造地设的一对。酒店的第一次邂逅他们擦出怎样的火花?“阿雪,你既然爱上了我,你就不可以与任何男的有瓜葛”“薄雪,你要走可以,把你的心留下。”“薄雪你还有心吗?”“阿雪,我想你了,回来好吗?”“彦非辰,我爱上你了,我要追你。你不爱我没关系,我可以等。”“彦非辰,我要离开你了。”“彦非辰我回来了,我没有食言,你快醒过来,你是骗我的对不对。”“哈哈,彦非辰你是我的大男神。”他们的感情历尽坎坷,但他们都遵守了诺言,最后长相厮守。
  • 明伦汇编人事典四十一岁至五十岁部

    明伦汇编人事典四十一岁至五十岁部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大乘起信论别记(本)

    大乘起信论别记(本)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 凡尔纳科幻小说(第四卷)

    凡尔纳科幻小说(第四卷)

    儒勒·凡尔纳(1828.2.8~1905.3.24),是19世纪法国著名小说家、剧作家以及诗人。凡尔纳出生于法国港口城市南特的一个中产阶级家庭,早年依从其父亲的意愿在巴黎学习法律,之后开始创作剧本以及杂志文章。代表作有《海底两万里》、《八十天环游地球》及《气球上的五星期》等。他的作品对科幻文学流派有着重要的影响,因此他与赫伯特·乔治·威尔斯一道,被一些人称作“科幻小说之父”。而随着上个世纪后叶凡尔纳研究的不断深入以及原始手稿的发现,科幻学界对于凡尔纳的认识也在趋于多样化。
  • 重生长安

    重生长安

    两年的婚姻,樊璃锦没有将自己和施良生磨合成为一对相濡以沫的眷侣,反倒是璃锦在不知不觉间被施良生披裹上了前任的外衣……终于下定决心分开,以为会轻松自在,却不想这离婚只是一个开始,平静的生活下面早就已经是暗潮涌动,阴谋早已经将璃锦算在自己的计划里:前夫的决绝,前任的纠缠,闺蜜的插足,还有最重要的——顾长安别有用心的出现!重生长安,顾长安可是良人,携手樊璃锦重生?
  • 荷塘月色

    荷塘月色

    朱自清编写的《荷塘月色(精装插图本时代经典)(精)》分为感悟生活、故人旧事、行走的踪迹、思索人生四辑内容,其中,第一辑中的佳作,无一不体现朱自清先生为文的特色;第二辑的七篇作品之中,《背影》是大家耳熟能详的名篇,其简洁朴实的文字,忧郁萦绕的氛围,为世人展示了中国式的父子情深。
  • 异界总裁妖灵妻

    异界总裁妖灵妻

    他是风流不羁的总裁,她是娇小萌妻上古妖灵,为爱重生她损耗仙寿续千世姻缘,为爱牵手他魂归上古再修侠骨仙风,蹬三界巅峰战万世魔王,功成名就之时他选择散尽灵力甘为一世凡人,再到今生只愿执子之手。
  • 栀子花开星月如明

    栀子花开星月如明

    因为一次意外失忆。通过周围人的一点点帮助寻回了记忆。与自己的三哥感情交好却错把这种感情当成了爱。当三哥成亲时,遇上了他,可是他却又她不为人知的秘密。他和她会如何?后面还会出现谁?到底谁才是她的真命天子?