灵虚子看着凌辰倔强的样子，心中一叹，手中虚扶，一股绵绵之力便将凌辰扶了起来。本来无意收他为徒，但是凌辰的聪明伶俐和不错的品性，让他都有了怜才之意！
不知道自己今天做的，究竟对还是不对。
“明天我我便带你去告别那些兄弟老爹，哎，我都数十年没有回祁连山了！”
灵虚子席地而坐，幽幽叹道。
“现在，我便教你入门打坐吐纳之法。第一步，收心求静：盘膝端坐，脚分阴阳，手掐子午，二目垂帘，眼观鼻，鼻观心。闭口藏舌，舌顶上腭，呼吸绵绵，微降丹田。心神意念守祖窍，三花聚顶秋月圆……”
“喂老头，咱还是先把咱那账给算了吧！不如你把你打架的那串金币给我，咱也就谁也不欠谁的！”
凌辰一句不合时宜的话，差点将这个祁连山的金仙给让口水呛死。
凌辰兴奋地回到了自己的家里。他其实并不是乞丐，而是住在万花楼的后院。
万花楼门面灯壁辉煌，看起来档次不低。可是那些青楼女子住的后院，却是杂草丛生。可能是因为这些女子每日每夜都在前厅接客，倒没有多少时间回来居住。导致这后院黑灯瞎火，凄凄凉凉。
“娘，我回来了！”凌辰开心地叫道。
今天认识灵虚子，当真是上天为他开了另一扇门，不知为何，看到灵虚子斗妖时的厉害，自己的心，竟然开始蠢蠢欲动。他恨不得现在就告诉翠娘，自己要走，自己要去闯荡天下，自己要出人头地！
“咦，娘怎么这么早就睡下了？”凌辰看到小木屋竟然没有点着油灯，不由有些好奇。
“啊，是辰儿啊，等等，娘马上给你来开门……”木屋中传来翠娘略带慌张的声音。
凌辰脸色一变，再不犹豫，抬脚猛地将房门踢开！
只见一个骨瘦嶙峋的老头，抱着衣服，慌张跑了出来！
凌辰勃然大怒：“靠你祖宗，大爷不在，你又来欺负我娘！”
说着便随手提起柴房前的那根木棒，不管轻重地打了上去！
那胡王八不仅是瘦骨嶙峋，便是长得也是尖嘴猴腮，见到凌辰回来，像是老鼠见了猫，木棒招呼在自己身上，一边啕嚎，一边怒骂：“你个小兔崽子，是不是不想在万花楼里住了！老子做了你的便宜爹，倒是便宜了你这个小子了！”
凌辰杀气腾腾地道：“大爷我不在这里住，也要先拉上你一条命！”
胡王八深知凌辰厉害，再不敢多留，抱头大叫着逃走了！
这个时候，木屋中的油灯也亮了起来。
“辰儿，回来吧！”一阵心力交瘁的声音幽然叹道。
“娘，你为什么还要让那胡王八欺负你呢！就凭他是万花楼的一个破管家么！”凌辰不再追赶，狠狠将木棒摔在地上，狠厉的表情，变得愤然起来。
其实翠娘，并不是他的亲娘，而是从小将他养大的姨娘，叫小翠，是万花楼的一个粉头。从小翠娘就吩咐他，在外人面前，一定要叫她娘。但他自己一定要记住，他还有一个亲娘。凌辰不以为然，自小叫顺口，加上两人感情至深，他便将翠娘当成了亲娘。
年过三十，加上本来做的就是皮肉生意，极易衰老。虽然整张脸都被胭脂****掩饰着，但也掩不住她那眼尾上的皱纹。这个时候她已经穿好了衣服，因为没有用布带束腰裹腹，已见臃肿的身材，显露无疑。
小翠掩饰起自己凄然的表情，摸着凌辰的头，柔声说道：“辰儿，姨娘老了。想要再继续做这生意，便要靠胡管家照拂，姨娘想给你多攒点银子，到时候给你娶个媳妇，好好过日子！”
“那你也不能让那个胡王八欺辱你啊！他就是一个狼心狗肺的东西，这院子里，哪个姨娘姐姐没有被他欺辱过！”
凌辰心中一阵酸楚，他是翠娘带大的，看着她从如花似玉的姑娘，成了现在这幅模样，心中如同刀割。自古青楼女子多薄命，凌辰从小便生在这样的环境中，其中辛酸，自然了解至深。
看着这家徒四壁的小木屋，那火炕上的被褥，都有些发霉，因为烧火，墙壁都是黑漆漆的。桌上，姨娘还给自己留了青菜米汤。
