原文：
昔有一人，至空旷处，覆之。贫人见已，贫穷困乏，多负人债，无以可偿，即便逃避。
至空旷处，值箧，满中珍宝。有一明镜，着珍宝上，以盖覆之。
贫人见之，心大欢喜，即便发之。见镜中人，便生惊怖，叉手语言：“我谓空箧，都无所有。不知有君在此箧中，莫见嗔也。”
凡夫之人，亦复如是。为无量烦恼之所穷困，而为生死、魔王、债主之所缠着。欲避生死，入佛法中，修行善法，作诸功德，如值宝箧。为身见镜之所惑乱，妄见有我，即便封着，谓是真实。于是堕落，失诸功德，禅定道品、无漏诸善、三乘道果，一切都失。如彼愚人，弃于宝箧。着我见者，亦复如是。
译文：
从前有一个人，很是贫穷，且欠了人家很多的债，没有办法偿还，只得躲逃到了一个荒凉的田野里。
看见放着一只箱子，里面都是珍珠宝贝，上面装有面镜子覆盖着。当时这个穷人见了心里非常高兴，就动手去取那些珍宝，但他看到镜中照出的人，吓得他连忙停止，叉手着人说：“我以为是一只空箱子，里面是没有东西的，想不到有你在这里请不要见怪吧！”接着他就急急地溜跑了。
世上的人也是这样，常被很多烦恼所缠绕，又常为生死迁流的“魔王、债主”所逼迫着，因此欲求解脱生死的痛苦而修学佛法。他们作了种种的功德，这好像碰到了宝箱，可是又往往被“身见、我执”所惑乱，在无常无我中妄执有我。这“身见我执”譬如镜中的面像，他们误作真实，因此不能修成禅定道品等无漏功德的道果。这和已遇到宝箱而竟无所得是很相类似的。
智慧锦囊：
此则故事提醒人们如果想活得自由，就必须要打破“我执”的思维。也就是佛教中所讲的“从大我进入无我”的彻底自由的境界。
以喻引事：
刘凌就是太看重一个“完美的我”而使自己失去了心灵上的自由。
她表情诚恳地讲述着她的经历……
“我小时候很要强，什么事都想做到最好。”她说，“我的学习成绩永远是班里的前三名。”`J、时候的刘凌长得并不出众，她说：“当时我一直以为智慧是最重要的，只要努力读书就可以拥有全世界。”
“大学快毕业的时候，一家知名公司到学校来招聘。当时竞争的人非常多，但我坚信自己一定可以脱颖而出。我拥有良好的沟通能力，我的成绩非常优秀，我的实习业绩是系里最好的，更重要的是，我花了两天时间，通过网络，将那家公司情况了解得相当详细，我还对行业里的其他公司做了研究。所以，后来的考核面试，我一直是第一名。”
“但公司最终的抉择彻底改变了我，令我明白，一个完羡的女人=100%智慧+100%容貌。”刘凌所竞争的职位同时还必须是公司的一个形象代言人，自信自己各方面都相当突出的刘凌，认为自己一定是第一人选，但她落选了，理曲是：不够漂亮。
“我的自信心被这个挫折一下子打得粉碎，而那股倔强的追求完羡的劲儿也一下子冒了出来，我当即做出决定――立刻去整容！”刘凌微笑着说。第一个月，她做了双眼皮和垫高鼻子的手术；第二个月，她做了瘦脸的手术；休养了一个月，她又陆陆续续地去做了腹部抽脂、臀部抽脂和丰胸三个手术。
“到后来，整容的医生都和我很熟了，问我为什么要这样对自己的身体大动干戈啊？我说，我不要做一只普普通通的天鹅，我要做最漂亮的那只。”
半年后，刘凌已经成为一只最漂亮、最完羡的天鹅，并凭借自己格外优秀的背景与条件加盟业界着名的一家公司。
某时装公司的经理杰茜对于完羡的追求虽然没有刘凌那般意识明确，但是，她仍然用自己独有而痛苦的方式为自己营造了一个与众不同的空间。就这样，刘凌始终被自我容貌不羡这一想法围因着，以致为了改变而又使自己陷入另一种因境中。
