原文：
如有人，磨一大石，勤加功力，经历日月，作小戏牛。用功既重，所期甚轻。
世间之人，亦复如是。磨大石者，喻于学问，精勤劳苦；作小牛者，喻于名闻，互相是非。夫为学者，研思精微，博通多识，宜应履行，远求胜果。
方求名誉，骄慢贡高，增长过患。
译文：
有一个人，每天很勤劳地磨一块大石，经过了妤几年的功夫，把它磨成一个小石牛，结果只能当作玩具，没有别的什么用处。他在这一事上所费的时间和劳力虽然很多，而所得到的却很是微小。
世间的人也是一样，磨大石头是比喻那些刻苦钻研学问的人，磨成小牛的模型是比喻那些追逐名利的人。做学问的人，钻研学问的思维是十分精密细微的，他必须博学通达识广，而且又将其付诸于实践，进而追求长远的殊胜果报。
如果仅仅追求名利，从品性上变得十分的骄慢贡高，这样就会增加自我修持上的过错和忧患。
智慧锦囊：
“只要功夫深，铁杵磨成针。”这是中国的一旬古语，意思是做事一定要有毅力、有恒心。但是这则故事却反其道而行之。它从另一个角度讲出了一个做事要灵活思变，不要将时问与精力浪费在一些没有意义的事情中。
以喻引事：
马克·吐温作为职业作家和演说家，可谓名扬四海，取得了极大的成功。你也许不知道，马克·吐温在试图成为一名商人时却栽了跟头、吃尽苦头。马克·吐温投资开发打字机，最后赔掉了5万荚元，一无所获。马克·吐温看见出版商因为发行他的作品赚了大钱，心里很不服气，也想发这笔财，于是他开办了一家出版公司。然而，经商与写作毕竟风马牛不相及，马克·吐温很快陷入了因境，这次短暂的商业经历以出版公司破产倒闭而告终，作家本人也陷入了债务危机。
经过两次打击，马克·吐温终于认识到自己毫无商业才能。于是断了经商的念头，开始在全国巡回演说。这回风趣幽默、才思敏捷的马克·吐温完全没有了商场中的狼狈，重新找回了感觉。最终，马克·吐温靠工作与演讲还清了所有债务。
