原文：
譬如野干，在于树下，风吹枝折，堕其脊上，不欲看树。
舍弃而走，到于露地，乃至日暮，亦不肯来。遥见风吹大树，枝柯动摇上下，便言：“唤我”，寻来树下。
愚痴弟子，亦复如是。已得出家，得近师长，以小呵责，即便逃走。复于后时遇恶知识，恼乱不已，方还师所。如是去来，是为愚惑。
译文：
就好比有一只叫野干的小动物趴在树下，由于风把树枝给吹断了，树枝掉到了它的背上。它立刻闭起眼睛，不去看树。
它急忙离开了树，到了一块空地上，直到晚上都不肯回到树下。野干远远地望见风吹得大树枝叶上下摇动，便说：“这是在叫我呢”，于是又回到了树下。
愚痴的佛门弟子也是一样，已经随佛出家，得以能够亲近师长。受了师傅小小的批评责备，就逃走了，到后来由于遇到恶知识，弄得自己十分烦恼迷乱，这才又回到师傅的身边。如此一去一回，实是愚蠢的举动。
注释：野干：狐狸的一种。
智慧锦囊：
此则故事比喻做事要冷静而且一定要意志坚定，求学当中遇到难题是自然之事，重要的是不可知难而退。
以喻引事：
博物学家爱奥杜邦带着他的枪支和笔记本，用了两年的时间在美洲丛林里搜寻各种鸟类，画下它们的形状。这一切完成后，他把资料都封存在一个看来很安全的箱子里，就外出度假了。度假结束后，他回到家里，打开箱子一看，发现里面居然成了鼠窝，他辛辛苦苦画的图画被破坏殆尽。这真是一个沉重的打击，然而爱奥杜邦拿起枪支、笔记本，第二次进了丛林，重新一张一张地画，甚至比第一次画得还好。
