这位女人尽善尽美。
她死了的
躯体穿着成功的微笑，
关于希腊的必然性的幻觉
在她卷起来的宽外袍里漂浮，
她赤裸的
双脚似乎在说：
我们走得太远，现在结束了。
每一个死小孩盘绕起来，像白蛇一般，
呆在每一个小小的
现在空了的牛奶罐里。
她把他们拢进
自己的体内，宛如
一朵玫瑰闭合起花瓣，
当花园变硬，香气从夜之花的
甜蜜、深沉的喉中渗出。
月亮没有什么可悲伤的，
她从骨头般的头巾下面凝视，
她已经习惯于这类事情。
她的黑裙拖曳着，劈啪作响。
吴德艺 李力 译
［美］布罗茨基
同类推荐
张秉贵的故事（英雄人物时代楷模丛书）
一九三六年八月，伏天的北平又闷又热，没有一丝儿风。马路两旁的宫槐叶片一动不动，商店门前的高大幌旗也是一动不动。令人窒息的空气，与走在东单牌楼街头的张秉贵的开朗心情很不协调。
热门推荐
白话聊斋（语文新课标课外读物）
由于许多世界文学名著卷帙浩繁，而广大中、小学生时间又有限，我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上，在忠实原著的基础上进行了高度浓缩，保持了原著的梗概和精华，使之便于我们全面而轻松地阅读。为了全面提高广大中小学生的知识基础，培养阅读的兴趣和爱好，这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识，把阅读名著与掌握知识结合起来，扩大阅读的深度和范围，这正是设计本套读物的最大特色。因此，本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性，是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
夫人请上钩：绝宠卿王妃i
异世的特工之王陨落，附身到一个胆小懦弱，却有着父母极度宠爱的将军府二小姐身上，本以为这具身体的主人只是很平常的死亡，却没想到是有人故意陷害，既然如此，就让她来找出幕后黑手给原身报仇吧！可是这是怎么回事？越深入的查就越发现这身子不止表面上那么简单，记忆缺失，身世成谜，清秀的脸下面又藏着什么秘密？果然，每个穿越的人都是不简单的。随着她的锋芒渐露，身边的几只家伙也越陷越深，到最后她又会选择谁呢？是冷酷如他，却对她情有独钟，万般宠溺的曲离延，还是冷心冷情如他，却总被她惹得泄露情绪的凤璟，亦或者是淡雅疏离如他，却唯独对她例外的月随心，又或者是邪魅残暴如他，却对她百般容忍，百般纠缠的莫北坤？
一念钟情：墨少的专属娇妻
四年前，陶意莫名其妙的失了身，狼狈不堪被退了婚被威胁着生下了孩子，最后……连孩子看都没看上一眼弄丢了，她用四年的时间舔舐伤口却因为工作指派，无意间进了一对父子的世界，冷酷而又闷骚的男人，自闭症严重又别扭的孩子，一切，让她晕头转象更让她感到窒息的是——当年的真相，侵犯她的男人，孩子的踪迹慢慢浮出了水面，她才发现，原来她只是一枚可怜的棋子，连落在哪里，都是他算计好的“墨君夜，你不要太过份！”他有趣地看着她“我不介意……再过份一点！”
