对这些都倦了，我召唤安息的死亡，——
譬如，见到天才注定了做乞丐，
空虚的草包穿戴得富丽堂皇，
纯洁的盟誓受到了恶意的破坏，
高贵的荣誉被可耻地放错了地位，
强横的暴徒糟蹋了贞洁的姑娘，
邪恶，不法地侮辱了正义的完美，
拐腿的权势损伤了民间的健壮，
文化，被当局统治得哑口无言，
愚蠢（俨如博士）控制着聪明，
单纯的真理被唤做头脑简单，
被俘的良善伺候着罪恶将军；
对这些都倦了，我要离开这人间，
只是，我死了，要使我爱人孤单。
屠岸 译
［英］弥尔顿
同类推荐
古文观止：经典传统文化通俗读本
《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯于康熙三十三年1694选定的。二吴均是浙江绍兴人，长期设馆授徒，此书是为学生编的教材。除本书外，二吴还细著了《纲鉴易知录》。《古文观止》收录了上起周代下迄明末，共分为12卷。所选文章注意题材和文体风格的多样性，不仅是史传、论说文，还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文，大体上反映出我国古代文章绚丽多姿的面貌。除此以外，还编选了少量历代传诵的著名的骈文和韵文。每篇文章均包括原文、注文两个部分。
热门推荐
世道如此残酷，观念决定生存
本书将帮助你突破自我，活出最大的潜能。当你为前途感到迷茫的时候，让你找到人生的奋斗方向；当你感到世界太打击人的时候，让你体会残酷现实里的温暖；当你对未来失去安全感的时候，让你拥有一份踏实的自信；而当你收获成功的时候，提醒你别忘记追求生活的真正意义……现在，你是否愿意尝试改变自己的想法，从而改变自己的一生呢？
淘气宠妻：金牌大老公
额……安心……为什么要叫“安心”呢？据说，额，只是据说，女主的祖父，曾祖父，曾曾祖父，曾曾曾祖父……都对咱们这个小姑娘的出生感到异常的兴奋，她让他们觉得安心了，所以，可怜的女主啊……为着这个让她很火大的名字，女主时不时地就对那帮无知的“老人”进行报复……“乖孙女，为什么我们非得要躲进这黑漆漆、丑不拉几的瓶子里啊？”某人很不怕死地问。“因为你可爱的孙女我怕你们会被灵异人士抓起来，拿去做标本啊……我这是为你们着想呢！”某女奸笑，“那你为什么老是晃瓶子呢，我们都一把老骨头了，经不起这么……”很委屈地扁扁嘴。
