你领着一帮阿谀奉承的小丑，
一意孤行，把是非全部颠倒，
你替卑微的人们带来了损害，
眼看他们受苦，你却哈哈大笑。
全世界在你面前低声下气，
夸你多么英明、何等审慎，
铸好了金质勋章替你佩上，
为自己又活了一天暗暗庆幸。
你心里可不踏实：诗人不会忘掉这一切。
你杀害了一个——另一个又会出现。
你的一言一行全给牢牢记住。
一个冬天的早晨，
一根压弯的树枝，一条绞索，
对你最为合适。
王永年 译
［波兰］赫伯特
同类推荐
热门推荐
君临天下：下堂哑妃本轻狂
她是饱经岁月摧残的孤苦哑女，机缘巧合替别人出嫁，遇上他到底是劫还是福？他是韬光养晦的无权王爷，世人传他姬妾三千，却只求一个玩世不恭的骂名，以掩盖他的倾世才华！她天真单纯！他身份复杂！她对他的爱始于当初无法割舍的依赖！他对她的情源于当初马车邂逅的震撼！他给了她从未有过的温暖，却又狠心将她抛下！只为求她一世平安！她望着他渐行渐远决然的背影，心痛如绞，最终幻化成喉间嘶哑低沉的声音！“宸……宸……”宸，别丢下她，可是他却没有听到！宸，你可知道？是你教会了我人性本善，恩爱情长；也是你教会了我人情冷暖，世事无常！宸，现在的我已经会开口说话，可是你却在哪里？
