又是一个冬夜
幽暗的乡村钟楼
消融了隐隐的夜声
乌云低沉
遮没了河水，
鲜花和草丛。
啊，朋友
你的心破碎了：
茫茫的原野
再没有我们的立足之地
你在这里默默地洒泪
哀悼你的大地
你把绣花的手绢
紧紧地咬啮：
别惊醒他啊，朋友，
冰冷的洞穴里
赤着脚丫的少年
在你的身旁长眠。
没有谁
向我们回忆母亲，
没有谁
向我们诉说故乡的梦境。
以上吕同六 译
［希腊］卡瓦菲
同类推荐
人生的秋季：王真波散文选
作者是伟人毛泽东故乡——湖南湘潭一位较有影响的实力派作家。他的散文气势雄奇，语言精炼，笔力遒劲，条理明畅，颇具特色。收入这部《人生的秋季——王真波散文选》的55篇散文，总计近14万字，反映了作家厚积薄发的创作状态。这是他直面现实又特别深刻的力作，证明他始终恪守着关注现实的文学主张……
2011年散文排行榜
为了梳理和总结2011年中国散文创作，中国散文学会在浩如烟海的散文创作中，推荐编选了2011中国散文排行榜，入选的40余篇作品均富有艺术特质，经得起时间的考验，代表了2011年度中国散文创作的整体面貌。囊括了包括余秋雨、贾平凹、陈忠实、梁晓声等著名作家的2011年佳作。
热门推荐
总裁跪安，爱妻是老大
一场叛乱,一场失踪,萧氏一族一夜之间消失不见,留给世人只是一个辉煌的背影。她,人前,她清纯高贵,宛如神圣不可侵犯的仙女。人后,她邪恶腹黑,有些刁蛮有些小聪明。他,冷漠淡然,俊美的外表人人追逐。唯独面对她···女人,当好你的少奶奶,别把自己当回事!”他讥笑挑起她的下巴。他,总是不自主宠溺她,只对她尽显温柔。他,与她只不过见了两面,就为她遮风挡雨...“女人,我不会爱上你的,你就死心吧!”某男冷冷看着某女。某人淡然一笑。“女人,我给你五百万,我们离婚吧!”某女一笑而过。“女人,当我女人吧!”某女终于不淡定了,甩下围裙,甩门而去。真是受够了,靠,当本小姐什么人,姐不干了,我们over了。当伊人消失,才发现自己心里都是她的笑容...五年后,再次相遇,擦肩而过,已形同路人。“女人,你敢红杏出墙!”某男阴鸷着脸。某女无辜扬起精致的小脸,“先生,我认识你吗?”好你个女人,别得瑟,等我把你追到手,看你...只是...那个小鬼是谁,三番五次阻挡他追老婆新文推荐《暴宠，小妻不乖》甜蜜宠文，绝对不容错过哦
独宠娇妻：老公大人轻点吻
世间不幸千千万，但是没有比她更加别催的，居然在妹妹的婚礼上被准妹夫给|……更加想不到的是，这个冷血的霸道总裁居然利用宋轻嫣报仇。姑奶奶是那么好欺负的吗？还有喝绿茶带手表的小妹妹，看我怎么收拾你？|谁说私生女没有春天？她就是要事业爱情双丰收，不满意你咬我啊！--情节虚构，请勿模仿
妾本惊鸿：情陷冷魅帝王
她曾说，爱他，就算他将毒酒送至眼前，她也甘之如饴!却不知造化弄人，竟果真走到了这一步。终于心死，一把火焚了一座楼，烧尽了一颗心……可为何，他从未放弃寻她，即使只是一具尸骨……后来，夜半深宫中，他擒住她的手腕，魅惑一笑：“俗话说君子报仇十年不晚，这么急做什么？”她咬牙，冷笑：“十年？君子能记仇十年？我非君子，更怕自己记不住，不求十年，不求来生，只求现世报！”“是吗？”他忽然欺身而上，将她扑倒，青白的手指抚着她的脸庞，“你要报仇，我也要报仇，我们各报各的！你欠我一个孩子!