我已不再归去。
晴朗的夜晚温凉悄然，
凄凉的明月清辉下，
世界早已入睡。
我的躯体已不在那里，
而清凉的微风，
从敞开的窗户吹进来，
探问我的魂魄何在。
我久已不在此地，
不知是否有人还会把我记起，
也许在一片柔情和泪水中，
有人会亲切地回想起我的过去。
但是还会有鲜花和星光
叹息和希望，
和那大街上
浓密的树下情人的笑语。
还会响起钢琴的声音
就像这寂静夜晚常有的情景，
可在我住过的窗口，
不再会有人默然地倾听。
江志方 译
［西班牙］霍尔赫·纪廉
同类推荐
世界文学与浙江文学批评
20世纪浙江文学批评所取得的杰出成就，既是两浙文化精神在20世纪激变动荡的社会形势下所孕育的文学成果，又与世界文学广泛而深刻的影响密切相关。《世界文学与浙江文学批评》对王国维、夏丏尊、王任叔、冯雪峰、梁实秋以及王元骧这六位在20世纪浙江文学批评发展史上取得了较高理论成就的杰出文学批评家、文学理论家，本书从中外比较诗学、比较美学的角度入手，尽可能地揭示了他们的文学批评和文学理论研究是如何在两浙文化精神的制约下，接受世界文学的影响，来推动浙江地域文学批评的发展的。
愿你成为自己喜欢的样子
此刻的你正在做什么？在情感的漩涡中，不能自拔，还是被亲朋好友催婚，焦头烂额？或者被工作折磨得痛不欲生，恨不得对着老板说fuck？信用卡过期却忘记还款，电视机终于在被敲了N次之后彻底罢工，好不容易从超市买回来的榴莲回家发现烂了一半，连平时3分钟一趟的地铁也等了半个小时才来……的确，生活很多时候并不总是如人所愿。可难道因为这些就要把自己弄得灰头土脸、狼狈不堪吗？真正懂得生活的女人，脸上始终会带着柔和的微笑。将世俗中种种不堪与险阻，在微笑中稀释、溶解。她知道如何在独自一人时享受一杯红酒，也知道如何为爱人下厨做一碗羹汤，越是懂得生活的女人，越接近朴素的生活真理。
颐和园的寂寞：叶广芩散文选
作者是一个擅讲故事的高手，她于故事中自然流露的叹息与幽默是如此不同凡响……从语言到人物，一板一眼，无不散发着某种韵致。叙事写人如数家珍，起承转合不愠不躁，举手投足流露出闺秀遗风、文化底蕴。
热门推荐
礼仪金说6：社交礼仪
随着社会的进步和文明的发展，人们的社会交往日益频繁。社交礼仪作为联系沟通交往的纽带和桥梁，显得更加重要。本书具体而详尽地介绍了社会交往中所必须遵循的各种社交礼仪，具有很强的实用性和可操作性。
异世芊影之魔妃倾天下
一代首席特工莫名穿越，异世大陆，强者林立，她却穿越成众人皆知的废材。贼老天，你下来，我保证打不死你！废材?9系魔法同体，我倒要看看谁才是天才，废材。这里尊阶的幻兽少?不好意思，我一个不小心，就契约了好几个，怪我咯。成长之路上，美男多多，谁又能与她并肩站在世界的顶峰。暮然回首，她又收获了什么？亲情？友情？亦或是爱情？本文无虐，欢迎入坑。
碎簪记：苏曼殊作品精选
文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者，他们的作品来源于他们生活的时代，记载了那个时代社会生活的缩影，包含了作家本人对社会、生活的体验与思考，影响着社会的发展进程，具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师，能够指导我们的人生发展，给予我们心灵鸡汤般的精神滋养。