登陆注册
9333000000020

第20章 悦读一得(3)

秦可卿与贾宝玉的关系,小说的描写扑朔迷离。当宝玉不肯留在挂有劝人读书的《燃藜图》的房间,秦氏就说:“往我屋里去吧。”宝玉当即“点头微笑”。到了秦氏的卧室,看到上述种种摆设,宝玉的反应也是“含笑连说:‘这里好!’”这种描写已经耐人寻味。宝玉在梦中,警幻仙子把她的乳名兼美字可卿的妹妹,许配给他,当夜即成姻。“兼美”者,“其鲜艳妩媚,有似乎宝钗,风流袅娜,则又如黛玉”也。在宝玉的心目中,林黛玉这位“神仙似的妹妹”固然是他的至爱,而宝钗的美丽,他也不无动心,所以他潜意识中的梦中情人,就是两者兼而有之的了。也许生活中秦可卿真的“兼美”,所以才会让宝玉动心。作者故意把实境和梦境连在一起,让人感到似实似幻,非实非幻,实即是幻,幻即是实。梦境其实就是幻化了的实境。所以脂评说“此梦用秦氏引梦,又用秦氏出梦”。清代评点家护花主人则评曰:“想巫山之路早已发轫于秦,其与袭人定情不过借以明示耳。”

假如秦可卿真乃刘心武先生所说,是位尊贵的公主,其身份比贾府上下所有的人都高贵,那不言而喻,贾府上下对她定是十分尊重,不敢稍有亵渎的了。这里可是有君臣大义的啊!(请看后文元妃省亲,贾母和贾政接待元妃的情形,就可知这君臣之义在贾府是多么讲究。至于生活中的曹家,更是世代包衣,即帝室家奴。)曹雪芹又怎么能选择这样的人在小说中充当淫孽的代表,不但嫁给了贾蓉,还跟公公扒灰,又“偷小叔子”,最终“淫丧”天香楼!这一点,刘先生也想到了,为了自圆其说,他又制作出诸如秦可卿与贾珍、贾宝玉辈分相同,不算乱伦;秦可卿与贾蓉只是名分夫妻,以及“关上宁国府大门,在那高高的围墙里”干什么事谁也管不着等等理由。像这样随心所欲地篡改作品的情节,还把一盆污水泼到曹雪芹一家的头上,实在是太过分了!

秦可卿出殡和元妃省亲,是小说中着意渲染的烈烈轰轰的大场面,显示那时的曹府“鲜花着锦,烈火烹油”,盛极一时。这不免使人想到,如果秦可卿真是被偷偷送进曹府避难的废太子的女儿,而且据刘先生说她的死,是因为被告发了才不得已而自杀的(如此说来不是“淫丧”而是“政丧”了!)她的丧礼敢如此张扬吗?会有那么多的王公勋戚来为她送行吗?他们都活得不耐烦了!刘心武先生说这位公主死时该是在雍正时期,那就更不可思议了。雍正一上台,先治李煦(曹寅的妻舅,与曹府“一荣俱荣,一枯俱枯”),仅仅是因为李煦曾给雍正的政敌允禩买过五个苏州女子(实际上还是允禩命他买,他不敢不买,并非有意巴结),就被治重罪,全家被抄没,妻儿老小被充为奴,李煦本人也发配到黑龙江边远地区做苦役,最终死于流所。雍正接着又治曹家。曹家的命运之所以比李煦稍好一些,在全家被押送北京后,雍正居然格外开恩,同意给曹家留几间老房和几对奴仆,以养二代孤寡(曹寅和曹颙之妻),年幼的曹雪芹也得以幸免于难。这不但是因为曹家被抄没时,景况之凄惨出乎雍正的意料之外;更重要的,还是因为没有发现曹家与雍正的政敌有任何牵连。如果雍正知道曹家竟敢偷偷收养废太子的女儿,以雍正之忌刻严酷,曹家的下场肯定比李煦家更惨,说不定就是灭门之祸!对此,刘心武先生又发挥他的无所不能的想象力,说因为告发秦可卿的,不是别人,而是贾元春!(贾元春为什么要甘冒灭门之祸告发秦可卿呀?)又据说是因为皇上喜欢贾妃,既然你说了实话,就算了。不但如此,这位皇上还居然同意丧礼办得风光一些,甚至还派大太监去祭奠!这是童话,是神话,还是鬼话?!刘先生说秦可卿的时期相当于曹頫时期(他总这样把小说和生活混在一起),他大概忘了,曹家在曹頫时期,特别是雍正上台以后,早已风雨飘摇,陷于极度艰难困苦之中!曹頫在雍正二年正月初七日给雍正的奏折中,已有“家口妻孥,虽至饥寒迫切”的话,他敢这样说,说明绝非假话。所以曹家被抄没时,只发现“桌椅、床杌,旧衣零星等件及当票百余张”。试问这样凄惨的景况,还能那样风光地为一个废太子的女儿办丧礼吗?这岂非天方夜谭!

哪有你这样你——木心诗歌评议之一

李春阳

篇幅短小确是抒情诗的一个内在的要求,历史上一些成熟的格律诗都比较短,唐人五七律绝,多则八句,少则四句,宋词长歌慢词也少有超过二十句的,更惶论小令。波斯哈雅姆的四行诗,商籁体的十四行,更有日本的俳句。帕斯由此曾说过一句意味深长的话,“由一个音节构成的诗,其复杂性并不亚于《神曲》或《失乐园》。”

木心先生的诗集已经在大陆出版了两册,《西班牙三棵树》和《我纷纷的情欲》,两册诗集先期收录了木心先生的一些短章,面对这些精致的文字,我先择取一首试做评述。

JJ

十五年前

阴凉的晨

恍恍惚惚

清晰的诀别

每夜,梦中的你

梦中是你

与枕俱醒

觉得不是你

另一些人

扮演你入我梦中

哪有你,你这样好

哪有你这样你

这首诗读毕,让人说不出话来,停留一段时间,才又轻吟于心,然而每一遍之后,都要停下来,在美好、真实的面容出现的时刻,在乐音的间隙,我需要足够的静默。

诗的题目是两个大写英文字母JJ,并排放的时候,中间有空隙,汉语中的两个笔画,像残缺的汉字,又是完整的符号,代表我和你毫无问题,能胜任。怎么读,汉语里没有这音。汉语诗歌表达思念的经验和积累非常丰厚,作者借用题目似乎想跟它们保持一定的距离。

全诗十二行,字句轻捷,六个小节,六十字,写离别、思念、爱,写我与你。其中四字一句的共六行,占全诗行数的一半。第一节的两行都是四字一句,最后一节都不是四字一句,其余的四节,每节的两句中各有一句是四个字。第三和第六节各用了一个逗号,将其第一句断开。前三节都分别用了一个现代汉语特有的“的”,大体整齐,很有规律。四字句比较稳定,汉语的成语以四字为主,它的来源更深一些,《诗经》中的大多数诗篇是四字一句,四言诗的发达远在五言和七言之前。

十五年前

阴凉的晨

记忆的枝杪,流落生机,以现在为结点上溯,距今十五年,在一个阴凉的晨,晨与“沉”同音,音节短促,分量轻击时光,截留停息,停在那时。

恍恍惚惚

清晰的诀别

生离死别,未必少见,生而“诀别”,寒光锋利的一个词语,死亡,尊居生命的两端,而我与你的“诀别”,十五年前,切入我生命之河,“恍惚”的是波澜起伏的情绪,清晰是对诀别的镌刻,即便刻入时光之水,犹以存在。诀在别前,恍恍惚惚,别在诀后,刻骨铭心。

每夜,梦中的你

梦中是你

你与我的关系,由晨入夜,我们没有白昼,晨之拘谨犹疑直入夜之深挚浓烈。“每夜”,是十五年以来的每一个夜晚,是五千余个夜中的任意一个,“梦中的你”,因为其他人皆为配角,所以直言梦中的你;还因为你不在别处,只在梦中,所以“梦中的你”。“你”,在诀别中未曾露面在梦中现身,“梦中的你”恍惚么?不!非常清晰,故说“梦中是你”!这是轻轻的判断,却毫无疑问,因为梦中只能是你,永远是你,但这层意思说出来就直显、乏味了,从“梦中的你”到“梦中是你”,“你”在第三节诗中连续现身,是诀别后的“到来”,是不在场的在场。

与枕俱醒

觉得不是你

另一些人

扮演你入我梦中

梦的出发是枕,梦醒来,即回枕上,枕是现实生活与梦的联接,但枕何尝入梦?将枕认出,枕之为枕;“与枕俱醒”,触目惊心。回到现实中的“我”,“觉得不是你”,现实是理性的,刻骨的诀别,提示的恰是你的不在场,“觉得”是暗自对的,怎么会“是你”呢?怎么会“觉得是你”呢?这不是判断,而是推理,“不可能”、“不应该”,集中于“觉得不是你”中,多年之后我还是继续犹疑于判断、推理,在你与我分离时光的距离、思念的深浅之间,我是否至今还不能躲避你使我产生的羞怯?

“另一些人”,现实中自然充满了“另一些人”,他们的枝叶遮蔽我的面容,他们多样的青春填满了我单一的萧瑟,甚至还入侵了我的梦,他们通过“扮演你”而进入我的梦,若不扮演成苍翠的你,“另一些人”又怎能入得了我梦中?即使扮演成你,梦中依然被我轻易辨识,我,只是未做结语。

哪有你,你这样好

哪有你这样你

做结语的是最后一节诗,共计六字,钻石一样闪烁着简洁的光芒,璀璨逼人,我们以往所阅文字,见所未见。“你”在这一节诗中四次出现,这最后一节充满了“你”,“我”已隐退,只剩下了我的“你”叠依着你。“哪有”“这样”,平凡的口语,读者分开日常丛林生活的枝条,是否看清楚了美怎样美?原来,完美即是完美本身,不需要描摹,而“你这样你”!

“我”的爱,是否渴望辨析之力?答案是否定的,情感乃自然者,无声息最有作为,它来宣布:“哪有你”、没有你不是你、“哪有你这样好”!你的好“这样”,另一些人那样,所以他们最终也无法“扮演”,只能徒然使我看清你的缺席,你的不能被代替,因为说到底,他们“哪有你这样你”!

在我对你的辨认识别中,你的“这样好”,上升成为你的“这样你”。“这样好”是我对你的感觉,但“这样你”是你的本质属性,第二人称代词被活用作形容词,意为你之为你的核心品质!

“我们居住在闪电里,闪电处于永恒的心脏”(勒内·夏尔),这一刻,心脏在思念中跳动,“你”到底去了哪里?时光在增加,你把美的道路越走越远;诗,是情人品质的收藏者,最后收藏的,是你、是我对你的爱,是经得住时光而圣洁;诗人,往往因其高尚,而成为最有才能的人。

我们从未在任何汉语的诗句中,阅读过如此性状的表达——“你这样你”。爱,是两个相爱的人的全部关系,诗中,是“我和你”的关系,木心的诗,善于将极度的抽象和极度的具象不做分离,既有意义也无意义。

“你”,作为第二人称的称谓,马丁·布伯称之“原初词”,“原初词一旦流溢而出,便玉成一种存在。”假如我们视上帝为“永恒之你”,那么,将这首诗是否可以理解成对信仰的确认?诗是人类试图跳出“我——它”关系而步入“我——你”关系的永恒的努力。诗乃存在的证言,一切存在者都是指向永恒的“你”而存在着。与你的诀别,是“我”在世的命运,这首诗发出灵魂的自我言说。

“诗在话语的空间相互追逐”(让·贝罗尔),诗是语言中的语言,一首诗常被认为永远没有完成,在木心的诗中,我感到什么存活了下来,诞生了出来。诗成功的瞬间,是美好、真实的面容显现的时刻,从这个意义上,诗,乃灵魂本身,好的诗,乃“灵魂出壳”。我们过去所阅读的汉语新诗,它们依然有品质地活在我们心里么?如果我们不能确定它的存活,那么,我能否怀疑它们的作者是否写对了,诗人的能力要看通过运用词汇唤醒情感、恢复事物的魅力,在木心先生这两册诗集短章中,我处处看到这种轻而易举的能力。

“为了体验一首诗,我们必须理解它;为了理解它,我们必须听一听、看一看、想一想它——把它变成一种回声、一片阴影,把它变成无。”(帕斯)

由此我们停顿下来,时间必须在此停止。我们再一次阅读这首简短排列的小诗,一条清澈的瀑布,在最后一节之前流淌下来,跌在青石之上,散开飞溅“你这样你”的生动性,十五年流泻而去,“我”的生命如此度过,除了爱爱,我到底还爱什么?这个时候读者已经成为另一位诗人参与“这份”情感,虽然我已经不能看到“你”,但是——

多亏有你,否则我怎么能有这样的诗?

多亏有诗,否则我怎么能有这样的你!

2006-12-14于北京西山玉皇顶下

同类推荐
  • 袁宝华文集第二卷:文选(1981年2月-1984年6月)

    袁宝华文集第二卷:文选(1981年2月-1984年6月)

    本文集为十卷本,汇集了作者在解放初期恢复东北工业,制定和实施“一五”计划,赴苏谈判156项工程,三年“大跃进”大炼钢铁,国民经济调整,建立新中国物资管理体制,“文化大革命”期间国民经济运行,改革开放期间国民经济管理,企业整顿和改革,制定《企业法》,开创职工教育和MBA教育工作,开拓企业思想政治工作,创建民间经济类社团,建设中国企业家队伍,以及担任中国人民大学校长工作中的理论著作和文章。
  • 大师的背影

    大师的背影

    20世纪70年代初,“我”以一个工农兵出身的画家、作家的身份,在实干的政治家郑永和打造出来“学大寨”的典型——辉县,接待了一批又一批来此接受劳动改造的艺术家。因此,得以近距离地收藏这些当时第一流、经过时代冲刷后仍旧是第一流的重要人物的许多真实故事。书中,他们立体可观:他们也犯过错、媚过俗,但岁月掩不住他们的光辉。
  • 现代化进程中的中国人文学科

    现代化进程中的中国人文学科

    本书是一部研究中国史学现代化的学术著作。作者将中国史学放在世界现代化运动的背景中加以考察,系统地论述了中国史学现代化的“四段进程”与“三大流派”,论述了史学与经学的关系,东西文化交融与马克思主义史学对中国史学的影响,以及文化经世致用、抑制主义、民族史学的形成与发展等重大问题。全书论点鲜明、脉络清楚,视野独特,集中了华东师范大学人文学院与历史系多位著名教授近年来的研究成果,具有相当的学术价值,不愧为“211工程”国家级的重点科研项目之一。
  • 爱弥儿(经典超译本)

    爱弥儿(经典超译本)

    《爱弥儿》是一本小说体教育名著,1762年此书一出版,便轰动了法国与整个西欧,影响巨大。卢梭通过对他假设的教育对象爱弥儿的教育,表达了他从自然人性观出发的教育思想。他根据儿童的年龄提出了对不同年龄阶段的儿童进行教育的原则、内容,这些对今天的儿童教育依然有很大的借鉴作用。《经典超译本:爱弥儿》在尊重原著内容与结构的基础上,采用语录体形式,直接呈现原著中的经典段落与概括性结论,省却了繁复、冗长的论证过程。译者在领会原著者思想脉络的同时,于编译中巧妙加入了现代理解,缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力,一改以往译文的晦涩拗口。
  • “荆公新学”教育思想与教育论著选读

    “荆公新学”教育思想与教育论著选读

    教师职业化、专业化是当今世界教育改革共同关注的热点和焦点问题之一。教师职业素质素养达到基本要求和提高, 是当前教育改革和课程改革的急迫要求。为此, 我们组织相关专家重新系统地、较完整地遍选、编译、评注了这套适合中小学教师职业阅读的《中外教育名家名作精读丛书》。每种含教育家的生平、教育事迹、教育成就、教育思想评析和经典教育论著选读及注解解读导读两部分。这对于全面深刻和原原本本地了解学习、运用教育家的思想和著作是十分有益的。
热门推荐
  • 穿越时空的狩魔猎人

    穿越时空的狩魔猎人

    转动的怀表,滚动的命运之轮,铭刻在之上的封印尘封着遗忘的历史;青草的磨炼,玷污的血脉,变异的能力;无数的时空留下了少女的足迹,紧随其后的白霜淹没了旅途中的回忆;红发金眼的修女改变了昔日的躯体,相似的两人的相遇到底会将世界引向何方?——————————————————————————————————这是巫师的半同人文,主要的剧情是原创的世界穿越之旅。变文,不喜慎入。更新一更保底,时间允许会两更到三更。
  • 大唐极品书生

    大唐极品书生

    魂穿初唐,成为一个落魄学子,遭遇悔婚之辱,最后成功逆袭人生的风流才子。娶公主,定江山。从此娇妻美妾、功名富贵,应有尽有!
  • 穿越之绝色倾妃

    穿越之绝色倾妃

    她,一个出色的钢琴演奏家,有着最亮丽的光环,穿越成丑疤庶面,暴虐成性的大燕公主,天呐,从天堂掉地狱啊!一个人见人爱,一个真是人见人碍!可是她怎么会安份守己,怎么滴,也得在古代玩得风声水起吧!
  • 王子撞上灰姑娘

    王子撞上灰姑娘

    世间本无情,爱且冷血人心本难测,又何迷恋
  • 大唐御医

    大唐御医

    一个外科医生(男)搭着一个内科医生(女)一起穿越了!这样的一对黄金组合来到了贞观九年的大唐,他们的穿越,能改变大唐的什么?如果长孙皇后不死,太子承乾还会造反吗?李治还能做皇帝吗?武则天还能站上历史舞台吗?
  • 三世诀神纪

    三世诀神纪

    冰神寒愁冰杀了玉帝,被废黜流放,历经两世磨难,第二世化身枫笛从头再来,不断变强,重返巅峰,重返天庭,却发现自己的身份并不简单……
  • 劫天运

    劫天运

    我从出生前就给人算计了,五阴俱全,天生招厉鬼,懂行的先生说我活不过七岁,死后是要给人养成血衣小鬼害人的。外婆为了救我,给我娶了童养媳,让我过起了安生日子,虽然后来我发现媳妇姐姐不是人……从小苟延馋喘的我能活到现在,本已习惯逆来顺受,可唯独外婆被人害死了这件事。为此,我不顾因果报应,继承了外婆养鬼的职业,发誓要把害死她的人全都送下地狱。
  • 宋词(语文新课标课外必读第六辑)

    宋词(语文新课标课外必读第六辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 渡劫

    渡劫

    少年叶落,天资聪颖,家人遇害,为给亲人报仇,踏上无尽仙路……
  • 惊艳绝代恋情

    惊艳绝代恋情

    她,有一个事业超成功的老爸,为完成学业来到S市高级学府,不想被当做特殊人士对待,乔装成普通人家的孩子。他,全球亿万富翁之首的儿子,S市高级学府校园美男团颜值最高。阴错阳差,她与他相遇了,一段传奇恋情就此展开。