登陆注册
9337900000024

第24章 现行写作测试体系(1)

(第一节)《大学英语教学大纲》要求与考试要求

《大学英语教学大纲修订本》(以下简称“大纲”)在大学英语“教学目的”的论述中,将原来处于第三位的写译能力提高到第二个层次,这标志着写译能力已经成为新世纪语言教学和测试的重点。大纲对语言测试的目的也作了明确的阐述:语言测试应重点考核学生的语言基础和语言应用能力。所谓语言应用能力,是指综合运用语言基础知识进行听、说、读、写、译等语言活动的能力。大纲进一步指出,在培养听、说、读、写、译各项技能时,既要强调掌握和应用语言知识的准确性,又要注意应用语言时的流利程度和得体性。就写作而言,主要问题就是语言的准确性和得体性。

大纲一方面从语言表意结构出发,提出了从句子写作、语段写作到语篇写作的要求。另一方面,又从文体类型的角度,提出了从一般性写作到应用写作的要求。大纲对写作技能的两个层次的要求决定了写作教学和训练也是分层次的。应该说,第一个层次是第一位的、最基本的。学生只有学会了构词成句,才能连句成段,才能谋段成文。有了一般性写作的基础,才有可能学习其他应用文的写作。因此,写作教学和训练必须按照这两个层次设计实施。

一、全国大学英语应用能力考试写作要求

全国大学英语应用能力考试分为A级、B级,A级考试为高职高专学生应该达到的标准要求,B级考试低于A级,是过渡性的要求。写作考试时间为30分钟,分值为10分。

A级:要求考生能就一般性题材,在3分钟内写出80~100词的命题作文;能填写和模拟套写简短的英语应用文,如填写表格,套写简历、通知、信函等。词语基本正确,无重大语法错误,格式恰当,表达清楚。

B级:要求考生能运用所学词汇和语法写出简单的短文,能用英语填写表格,套写便函、简历等。词语基本正确,无重大语法错误,格式基本恰当,表达清楚。

二、全国大学英语四、六级考试写作要求

大学英语四级考试写作要求是根据提示信息(中/英文)写出一篇120~150词(不计标点)的短文。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景和图表等。大纲要求能写出多种类型的文章,包括各种应用文、描写文、议论文、说明文。本题分值为25分。大学英语六级考试大纲要求考生能在阅读难度与课文相仿的书面材料时做笔记、回答问题和写提纲,能就一定的话题或提纲在半小时内写出160~200词的短文,能写通知或便条,表达意思清楚,无重大语言错误。

大学英语四级和六级写作题是一个模式。一般是引出一个话题让应试者谈自己的看法。对于规定情景题、图表题,考生应知道将试题提供的信息作为表达自己观点的材料,用一到两句话引出话题,然后直接提出自己的观点(全文的主题句),再分一到三个段落来论证自己的观点。每一段的起始部分应先写出该段的主要意思(段主题句),最好用上能标志层次与顺序的副词,最后可以重申主题句来作出结论。需要注意的是,由于文章有字数限制,每一段都应做到简洁。

三、全国大学英语专业四级写作要求

全国大学英语专业四级写作分为Section A和Section B两个部分。

Section A: Composition写作文。要求根据所给的题目和列出的写作提纲或图表、数字统计表等(也附有写作提纲) 写一篇200词的短文,能做到内容切题、完整,条理清楚,文章结构严谨,语法正确,语言通顺恰当。作文的类别有说明文、议论文或记叙文。考试时间为35分钟。

Section B: Note-writing写便条。要求根据提示写大约50~60词的便条、通知、请帖等。要求做到格式正确,语言得体。考试时间为10分钟。

四、全国大学英语专业八级写作要求

写作项目是全国大学英语专业八级考试五大项目之一,它的分值占总分的20%,考试时间为60分钟。该项目要求考生在规定的时间内根据提示写出300字左右的文章。文章力求做到观点清楚、例证充分、结构严谨、层次清楚、合乎逻辑、语言得体、无重大语法错误。数年来TEM-8写作项目已形成自身的特色。这个特色就是,该项目内的几个部分(观点、情景、标题、写作要求)具有内在的联系,从而构成一个整体。以TEM-8-1997年的写作项目为例,该年的标题是 SOWING THE SEEDS,NURTURING GROWTH AND HARVESTING THE REWARDS。如果我们孤立地看题目的话,就很难领会该篇作文的具体要求和目的。但是,一旦我们把标题与前面的情景和观点部分联系起来,这个标题的含义就变得清晰:它要求学生用标题所含的耕作过程来比拟获得大学学业成就的过程。同时,对具体语篇模式的要求(即ANALOGY)也显示在这部分中间。至于对作文修辞框架的要求,则出现在标题下面的一段文字中。

按照英语专业八级写作要求,一篇合格的作文由三个部分组成。第一部分包括作者的论点(THESIS STATEMENT)。论点应明确、清楚。第二部分是作文的主体。这部分的要求是通过恰当、合适的语篇模式(如CAUSE AND EFFECT,COMPARISON AND CONTRAST,等等)来论证前面提出的论点。论证的过程要做到结构严谨、层次分明、合乎逻辑。要做到结构严谨,就需要学生在写作时抓住中心,并围绕中心展开讨论。第三部分为作文的结尾。一篇思想内容完整的作文离不开一个好的结尾。一般来说,结尾部分的内容应为前面部分的总结。因此,这部分应与前面部分保持论点上的一致性和统一性。结尾部分忌讳的是牛头不对马嘴,前后没有连贯性,因而破坏作文的完整性。

(第二节)命题原则、评分标准与评分方法

一、命题原则

写作测试的目的是考核学生运用英语表达思想的能力,因作文命题必须符合大纲要求,从体裁和主题两个方面确保考生能在30分钟的限定时间内发挥自己的写作水平。等级考试作文命题在体裁上经历了一个变化过程。除了最初考过一次散文写作外,四级作文一直采用议论文文体;六级作文除一般提纲议论文外,还有图表作文。从2001年起,作文命题体现了向应用文倾斜的趋势,2001年6月、2002年1月和2003年12月都考了书信作文。显然,四、六级考试将不断努力接近新大纲对基础阶段的写作能力的要求,这也为写作教学指明了改革的方向。此外,四、六级作文命题从1998年1月到2003年1月,采用了相同的命题。从2003年6月起,四、六级作文再次分题测试。

命题总原则:使考生明确写作要求;使考生能够展开思路,英语水平好的或一般的学生都有内容可写;避免题目给考生造成构思上的困难,题目不含有背景知识方面的困难;考核重点在于学生的书面表达能力。

二、评分标准

写作测试的评分也同客观题评分一样,采用一系列的质量监控措,施包括制定阅卷标准、培训阅卷人员、确定评分样卷;通过抽查等措施,确保阅卷人员本人、阅卷人员之间以及阅卷点之间评分的一致性;最后还要借助计算机进行分数调整。在进行评分时,阅卷老师主要依据内容的完整性与文章的组织性、语言的准确性、语域(指在表达中根据不同的交际对象所采用的话语方式,即正式、一般与非正式)和格式的恰当性、结构与词汇的广泛性及内容的相关性来进行评分。

评分总原则:考虑作文是否切题,能否正确表达思想,意义是否连贯,文理是否基本通顺,无重大语言错误等。

从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。内容和语言是一个统一体。作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达。要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而贴切地表达了思想,也就是考虑语言上的错误是否会造成理解上的障碍。

同类推荐
  • 经典幽默集锦快乐(校园精品读物丛书)

    经典幽默集锦快乐(校园精品读物丛书)

    《快乐校园精品读物丛书:经典幽默集锦》无论从题材还是形式、风格上,都比较典型多样,同时贴近生活实际,具有一定的感染力,突出了“快乐阅读”和“精品读物”的主题,但是又具有一定的教育意义,能够使读者快乐之余还能够从文字中体验到名家的人生感悟。
  • 启发青少年生物探秘的故事(启发青少年的科学故事集)

    启发青少年生物探秘的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 难题解答大讲座(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    难题解答大讲座(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    “中小学生奥林匹克集训与选拔”丛书旨在通过向青少年提供集知识性和趣味性于一体的科学文化知识,激发他们学习科学和热爱科学的积极性,引导他们拓宽视野,不断创新,最终达到提升综合性素质的目的。其中涉及到青少年必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是青少年学习的最佳读本。
  • 世界经典侦探推理故事

    世界经典侦探推理故事

    侦破故事不论是民间流传还是真有其事,都代表人们不平则鸣的心声。在侦破故事中,忠诚与奸诈、勇敢与怯弱、正义与邪恶、公理与私刑、智慧与愚昧、文明与落后、真善美与假丑恶,形成了鲜明的对比、激烈的矛盾经过冲突、斗争、较量,一切表现得淋漓尽致, 使我们不得不对邪恶产生深深地憎恨,对正义产生不懈地追求。
  • 高等学校课堂教学质量标准监控与保障

    高等学校课堂教学质量标准监控与保障

    本书分为四篇共12章,内容包括教学质量工程建设的意义和内容、理论课程课堂教学质量标准与评价、建立和完善教学质量监控体系、教师教学工作的有效性等。
热门推荐
  • 绝代杀手:废材五小姐

    绝代杀手:废材五小姐

    他愿意随她上天下地,一直追随,不离不弃。她愿意让他平安自由。
  • 草根的恋爱

    草根的恋爱

    面对面包和爱情我们应该何去何从?选择爱情生活将充满荆棘,艰辛的度日!选择面包,能够填饱肚子却填不饱人心!从校园走出的鸳鸯眷侣总会面临这样的选择!面包和爱情你会选择什么?李晓只是一个城镇普通子弟,面对面包和爱情之间的冲突,他该何去何从?
  • 微夏隐倾心

    微夏隐倾心

    林微夏是夏洛蒂斯大学艺术系的系花,长相甜美,冰雪聪明,因为一张身穿着碎花裙,吃着冰棍的照片在网络上瞬间爆红,人称“清凉妹妹”,之后进军娱乐圈,即将要在第一次出演的电影《谁说要你来爱我》中扮演女一号刘越言,并且在电影发布会上认识了星娱经济公司的CEO的继承人徐邵洋,徐邵洋的女友是林微夏的死对头,徐邵洋为了满足女友的演员梦,动用关系抢了微夏的角色,微夏因此不甘心找徐邵洋理论,却因此与星娱公司闹了别扭而被封杀,在她最失落的时候认识了沈恒.......
  • 上古世纪之黎明之纪

    上古世纪之黎明之纪

    铁壁,生命,格斗,野性,元素,死亡,暗杀,幻术,意志,吟游;十种天赋,十种力量。觉醒一种天赋,可以成为一名光荣的觉醒者;觉醒两种天赋,可以成为一名强大的双星之子;觉醒三种天赋,可以成为一名无敌的英雄,荣耀大陆。可是,斐天却觉醒了全部的十种天赋。。。
  • 冥界警局

    冥界警局

    《冥界警局》第四卷‘再返都市’vip主题震撼发布,同期电影院热映!本期弘扬主旨:冥界警局带走鬼魂,是为了在拯救世界。
  • 游走草原

    游走草原

    走过了大江南北,最美的还是草原。这里不但有蓝天白云,还有鲜为人知的历史。
  • 不学成才

    不学成才

    一个平凡的人,一直不以为然,得过且过。然而女友的离去,使她心灰意冷,在做了一个奇怪的梦后,他的身体里,貌似多了一个人,不,应该是一个灵魂!从此以后,平庸的生命也变得不再普通,从小无人提起的身世,也渐渐浮出水面……
  • 若风传

    若风传

    一位身世未知的少年,为了打听自己的身世,踏上了寻找身世的征程!当发现自己身世的时候却发现遥不可及,于是开始努力奋斗,周游六界路上收获了爱情和友情以及无数强大先辈的传承,弑仙、斩妖、力破九天最终……
  • 普贤金刚萨埵瑜伽念诵仪

    普贤金刚萨埵瑜伽念诵仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 捡个丫鬟非常弱

    捡个丫鬟非常弱

    长的不绝美,身份不特殊,我认了。米有爹娘疼,老是被虐待,我认了。可是,为毛我是从棺材里爬出来的?不过被神医美人捡回家,顺便混吃混喝,倒是弥补了她内心小小的缺憾。那她,能不能把神医拐回自己家呢?情节虚构,切勿模仿