——梅克夫人
我衷心恭喜你，亲爱的朋友，恭喜你走上新的一步，这一步往往是一场赌博。你的情形使我高兴，因为一个人有着如此善良的心，如此纤细的感情，竟把这些宝贝埋没，那真是一种罪过。你已经把幸福给了一个人，所以你自己也将愉快，而且实际上如果不是你，还有谁会快乐呢——你是把那样巨大的欢乐给与别人的呀。在这当中，你用了你所常有的高贵和纤巧而行动了。你是善良的，彼得·伊里奇，所以你一定会快活。
在信中所表现的信赖和坦白，我真没有法子向你表示深深的真诚的感激。这信赖和坦白对于我，就像幸辐一样的宝贵。请你相信，彼得·伊里奇，我一定遵守你的信托，在必要沉默的时候一定一声不响的。
我很高兴关于普希金和彼沙列夫你表示了和我稍有不同的意见，因为在这件事本身，我看出友谊的模范。但如果说我不同意彼沙列夫关于音乐的说法，我却对他颇有好感。普希金——我也和你一样，爱他的诗中的音乐，但是我的喜欢是完全客观的。
我衷心谢谢你的贡献——那部《交响曲》将永远是我的生涯的光彩……我深信，亲爱的好友，你在新的生活中，或者在任何情形下面，都不会忘记，你有一个非常忠实的朋友，而且将不顾舆论的一切造谣中伤，在我身上看出了对你真诚的一个灵魂。你会不会坦白地把你自己的一切，一切都写给我呢？当然，亲爱的彼得·伊里奇，凡是关于你的事，都不会叫我厌恶的。
我希望你下次来信会告诉我说，你满足于新的生活，说，你很快乐。愿苍天送给你一切好事。
我真心地握你的手。别忘记一个全部奉献于你的灵魂……
