——［美国］昆泰尼拉
比尔·马丁与让·卢弗长得就像双胞胎，非常相似。当让·卢弗越来越走红时，许多朋友都告诉比尔：“你与让·卢弗太像了，简直可以替他登台演出！”
开始比尔感到很高兴，很有趣。可不久，他就听厌了。他需要不停地向人们解释：“对不起，恐怕您弄错人了，我不是让·卢弗，我们只是相像，您真的认错了，我不是……”
尽管如此，有的人还是不信，坚持自己见到的比尔就是卢弗。在一些时候，根本是躲都躲不开。有些人坚持要和他握手，还把比尔介绍给朋友们；有人争着要和他合影，甚至开始撕剥他的衣服。迄今为止，他已经丢掉了两顶帽子、一条围巾，这一切都让比尔很愤怒。最近，报上还报道让·卢弗在和一些不三不四的黑帮厮混，因此比尔也更加担心起来。
现在，比尔正在美美地享用他的午餐。但在许多眼睛的注视下，他根本无法专心进食。他不想多作解释，可当他刚要吃一片牛肉时，一个女孩的声音就在耳边响起：
“对不起，您是让·卢弗先生吗？在这里遇见您真太幸运了，您可以给我在这里签个名吗？”女孩羞怯地递来了她的签名单，“我的朋友说你不是卢弗，但我认为他们看走了眼。”
比尔显然已经不耐烦：“他们是对的，我不是，您认错人了！”
说完比尔又切下一小块牛排，希望女孩能自觉地走开。他内心在感叹：或许自己应该换一个形象，身边的好多朋友都劝过他，现在，他真的打算去改变一下造型了。
“求求您了，让·卢弗先生，我买过您的全部专辑，我是您忠实的歌迷。”
比尔开始注意这个姑娘：她大约有十四岁，佩戴一枚“让是我们的爱”的徽章。这让比尔觉得很有趣，也很滑稽。那女孩艳羡地望着他，很明显把他当成了让·卢弗本人。那么来个逢场作戏又有何妨呢？她长得很漂亮，而且这样做可以让她赶紧走开，因为他没有让那么有钱，他还得上班养活自己。
比尔叹了口气说：“好吧，我同意签你那张签名单了，给我支笔。”
女孩高兴极了：“噢，上帝啊，我没有笔，我竟给忘记了，这……”
有个男人在一边说：“用这支吧，让·卢弗先生，用我的笔吧。”
比尔接过男人从邻桌倾身递过的一枝钢笔，餐厅里的人都在看着这一幕，而且窃窃私语。比尔尴尬极了。他赶快签了名，这种签名他在家曾模仿过，所以以假乱真倒也不成问题。
“可以了吧！现在让我安安静静地吃饭好吗？”比尔把签名单还给女孩时说，“希望你和你朋友这顿饭吃得满意。”他觉得自己很笨，因为他实在不知道歌星们对于自己的歌迷都说些什么。
比尔看着女孩回到她朋友那里，她们看着签名单发出尖声的欢叫。当他起身打算把笔还给那男子时，发现他已不见了。又一个让人不理解的人。
比尔现在已经没有吃东西的胃口，整个餐厅的人都在看着他、谈论着他，等一会儿还会有人来请他签名，也许会络绎不绝。比尔决定赶快离开此地，于是他以最快的速度结清账并穿上外套，准备离开。
就在这时，一个女服务员突然嚷道：“再见，让！”
“啊，再见！”比尔向她挥了挥手。除了今天，他以前从未想过自己会真的模仿这位大名星。
外面的停车场很冷，比尔不得不扣上衣领，赶紧朝他的车走去。
这时有个声音在身后响起：“让·卢弗先生，您还没有还我的那支笔呢。”站在比尔身后的正是借给他钢笔的男人。
“很抱歉，”比尔说，“我刚才没看见您，不知道您已经出来了。”比尔伸手去摸那枝钢笔。而那男人却掏出一把手枪，枪口直对着他。
“这，您这是干吗？我想我没有……”比尔忙说。
“有人总是喜欢欠债不还，是吗，让·卢弗先生？您欠下我头头大约五万美元，我不能什么都不做呀！”
“您弄错啦！”比尔辩解说，“我不是让·卢弗，只是看上去相像而已。我叫比尔·马丁，这是真的。”
“哦，是吗？”那男人说，“那为什么要给别人签名，而且还付了丰厚的小费给侍者，你不是让·卢弗？哼！你肯定是让·卢弗，没错！”他用枪口戳戳比尔的肋骨，“上车！别再啰嗦了，卢弗先生，我们的路还长着呢！”
我无意中把晚餐食品落在了展览馆，没想到这些食品竟获得了大奖，我本人也被尊为艺术天才。当我第二次把精心准备的食品摆在展览馆时，却被视为垃圾。
