登陆注册
9471500000009

第9章 歇后语的文化折射

语言是文化的载体,习语又堪称是语言的精华,而汉语言习语中的歇后语更是汉民族文化独有的表达方式。歇后语中蕴涵着丰富的汉文化,依所反映的文化成分可分为如下类型:

(一)歇后语与文化风俗传统

从歇后语中我们可以了解到中华民族几千年的各种文化风俗传统。如从“三十晚上熬年——送旧迎新”“拜年的嘴巴——尽说好话”“大年初一吃饺子——头一回”中我们可以了解到岁末三十晚上要不眠守岁、大年初一要拜年、过年要吃饺子的习俗;“八月十五吃元宵——与众不同”告诉我们,正月十五是元宵节,要吃元宵赏灯,而八月十五是中秋节,要吃月饼赏月。在八月十五吃元宵当然是“与众不同”了。

在歇后语中也能了解到中国称谓关系。如:“公说公有理,婆说婆有理——难断是非”“三婶婶嫁人——心不定”中的“公公”“婆婆”“三婶婶”为父亲家族的称谓;“外公死儿——无救(舅)”“外甥戴孝——无救(舅)了”中的“外公”“外甥”为母亲家族的称谓,在中国的文化传统中,母亲的亲属为外姓,所以在称谓前加“外”以反映亲疏远近的关系。

有的歇后语也反映了民间笃信道、佛及儒教所追求的观念。如“七月半进庙——撞鬼”农历七月半正是七月十五,这一天是民间的鬼节。

(二)歇后语与文学艺术

有很多歇后语是来源于文学艺术作品的,对其中的人物尤为青睐,从一国之尊至黎民百姓,歇后语不问性别、不计贫富、不辨虚实,只要民间有传闻,统统收入囊中。像“武大郎攀杠子——两头够不着”“武大郎的身子——不够尺寸”。武大郎是《水浒传》中身高不足丈尺的卖货郎,他去攀杠子无疑令人啼笑皆非。而他身高不足丈尺,显然是“不够尺寸”。像出自文学作品中的歇后语数不胜数,现简单列举几例:孔明大摆空城计——化险为夷(出自《三国演义》)、孙悟空钻进铁扇公主肚里——心腹之患(出自《西游记》)、晁盖的军师——无(吴)用(出自《水浒传》)、林黛玉葬花——自叹命薄(出自《红楼梦》)。

从歇后语中也可以体会到中国人的审美情趣。中国人传统的审美理想是追求超凡脱俗的高远意境,在大自然中陶冶性情得以养生悟道。如:“初次喝盖碗茶——四路无门”体现的是中国人茶文化中的审美观。饮茶的盖碗是天、地、人和合的象征,盖碗也称三才杯,饮啜时碗盖轻轻下压,留出一条缝隙,一闻二看三品味,犹如品味人生,无师指点真不知从何入径。

(三)歇后语与生活习俗

歇后语大都来源于民间,因此表现生活习俗的歇后语比比皆是。

歇后语对中国人的饮食观及传统食品给予了极大关注,指出中国人传统饮食讲究色、香、味俱全,是艺术美食观,且在饮食中引发一种事理。如“小葱拌豆腐——一清(青)二白”,小葱为青色,豆腐为白色,小葱色艳、味浓,豆腐白嫩爽口,两者搅拌在一起吃起来非常可口,色、香、味俱全。“青”“白”两色配在一起,“一青二白”,“青色”中的“青”同音切换“清楚”的“清”,歇底“一清二白”说明歇面“小葱”“豆腐”所喻的两种事物是界限分明、一清二楚的。又如“炒韭菜放葱——白搭”“炒了的虾米——红人(仁)”“白水煮豆腐——淡而无味”“鸡蛋里挑骨头——百般挑剔”都和老百姓的饮食文化分不开。

有的歇后语还形象地描述了中国传统服饰的样式及搭配的审美观。如“长袍马褂瓜皮帽——老一套”中,如果不知道“长袍马褂瓜皮帽”源于清代满族,是清朝和民国初期较为流行的便服,那就很难理解为什么是“老一套”了。类似的还有“戴斗笠穿西装——土洋结合”“穿着汗衫戴棉帽——不相称”等等。

而像“走亲戚拿块凉粉——失礼(理)”则代表了中国的一种习俗文化,即见人行礼打招呼,重情义,走亲访友沟通感情必须带礼品。

(四)歇后语中的自然风物

在山水、器物、建筑、气候中也出现了不少的歇后语。歇后语涉足的地理文化非常宽泛而且内容具有很强的思辨力。如“泰山顶上观日出——站得高”,登高望远、美景尽收,意味着视野宽阔。

根据动植物的习性而来的歇后语也不在少数,如“放虎归山——后患无穷”“树桩上的鸟儿——迟早要飞”“牵牛花——顺杆爬”等等。

像“太阳底下的露水——不长久”“半天云里的雨——成不了气候”,体现了劳动人民从实践生活中得出的气象经验。

歇后语对中国传统器物非常看重,记载并指明各种器物的特征与功用。如“大姑娘坐轿——头一遭”,在中国古时结婚迎娶新娘,新娘坐花轿被抬到新郎家完婚,这是人生第一次坐花轿,因此幸福、新奇。

歇后语中记载了中国传统建筑的典型特征,并对辉煌的建筑给予表彰。如“秦始皇筑长城——千古奇迹”,长城从东至西,蜿蜒绵长万余里。过去是战争盾牌,现在是文化景观。

(五)歇后语中的道德修养

中国素有礼仪之邦的美誉,自西周时的宫廷繁文缛节到今天民间人情世故,处处体现了以礼待人、敬人以礼的观念,歇后语对此有翔实的记载和独到的评论。“见人先作揖——礼多人不怪”,长幼有序、宴席主客座次有序,最初的这些礼仪规范,久而久之,在民间演绎为约定俗成。

传统文化倡导的集体主义思想,影响社会民众形成一种从众心理和同质化人格,歇后语将这种心理负向表现毫不留情地披露出来。如“枪打出头鸟——杀一儆百”,集体主义反对个人冒尖。

中华民族传统美德的基本内涵可由儒家所倡导的五伦关系及忠、孝、仁、义、礼、智、信思想概括。“皇帝发话了——军(君)令”,儒家学说认为“君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友”五伦关系是社会各种关系的核心,这五种关系处理好,社会就和谐了。又如“礼义廉——无耻”,知礼义廉耻是中华民族的传统美德。

同类推荐
  • 中华谚语(第一卷)

    中华谚语(第一卷)

    该书本着科学、规范、实用的原则,从收集的数万条谚语中选取其中的精华约11500条。收录的谚语哲理丰富,涉及范围广,从婚姻家庭到社会百态,从军事历史到处世哲学,从天文地理到农、工、商、建,从养生保健到琴棋书画……大千世界,千姿百态均有涉及。本书为了便于读者阅读和掌握,在每句谚语下面标注了简单的释义
  • 茶馆文化

    茶馆文化

    中国文化知识读本:茶馆文化》主要内容包括:茶馆文化漫谈、北方茶馆、南方茶馆、施茶活动、茶馆的现代发展。《中国文化知识读本:茶馆文化》从茶的起源开始讲起,告诉读者茶如何从简单的饮变成中国一种特有的文化现象,以及南北方茶馆的地理分布和功能介绍,为之勾勒了一幅茶馆在中国的兴衰走势图,并从各个侧面介绍茶馆如何承载着宴饮聚会、娱乐生活、洽谈生意、品谈人生等几个方面的功能,将茶馆现象上升为一种文化现象,寄托着中国借物咏怀的传统道德情节。
  • 上海人的市民精神

    上海人的市民精神

    本书从人文、经商、生活、理财、处世等方面解读上海人的生活处世哲学。
  • 中华农耕文化漫谈

    中华农耕文化漫谈

    本书作者在毕生研究农史的基础上以文化漫谈的形式写成了此书,内容包括农业的起源和发展,以及稻作、丝绸、茶叶、水产等诸方面的发展历史。作者以写实又诗意的笔触表达了对传统农业的回顾,同时以学者的人文情怀对现代科技背景下的农业发展现状表现出怀疑与忧患。
  • 商鉴:中国各地商人的性格与特征

    商鉴:中国各地商人的性格与特征

    中国商人阶层一开始就表现出它的地域色彩,形成不同的流派,崛起了十大商帮。各商帮的经营项目、活动范围、经营风格、观念并不完全一样。就是到了现在,在全球经济一体化到来的时代,各地商人经商还是呈现出不同特点。因此,要想与各地商人做生意,并在商业活动中步步为“嬴”,先声夺人,就有必要了解不同地域商人的性格特点,抓住关键,区别对待。本书撷取了十七个具有代表性的商人群体,从各地商人的性格特点,以及经商手段入手,生动而全面地提示了商业游戏中的隐形规则。
热门推荐
  • 金龙奇秘

    金龙奇秘

    一个五爪金龙蛋坠入异星的海峡谷里,在自然环境下孵化出一条小金龙,小金龙开始对接触异界事物充满了好奇,后来接触异星上的智慧生物,渐渐对于自己从何而来,种族和身份不明所以,于是和自己伙伴在异星上寻求答案,随着它们不断的寻找和发现,一个惊天的秘密逐渐被揭开。
  • 太上慈悲道场灭罪水忏

    太上慈悲道场灭罪水忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 鬼异X档案

    鬼异X档案

    龙朕天与言心所经历的各种奇谈怪事,神秘惊险事件连连不断。而且在这些事件中隐约藏有言心父母当年死亡的关键线索……
  • 魂道极圣

    魂道极圣

    魂师一怒风云变,翻江倒海,万里尽雷霆。生在魂师世界却从小没有寄宿魂,如何强势崛起,睥睨天下,无人能出其左右?你有天赋灵器,我有魂术百万,大道三千,我自乘风逐九天。尔虞我诈,纷争不断,任你阴谋诡计,我自笑看世间。
  • 风流裁缝

    风流裁缝

    一个服装设计师如何为自己挣得亿万身家一个服装设计师如何赢得众多美女的芳心请看都市频道风流裁缝新人不容易请多多收藏多多推荐谢谢谢谢如有雷同纯属巧合本书起点中文网独家发放盗连必究
  • 战争岁月(1930-1939 中国历史大事详解)

    战争岁月(1930-1939 中国历史大事详解)

    本书详细讲述了从北洋军阀掌权到抗日战争初期这一段时间内发生的重大历史事件。
  • 跨越千年的传奇

    跨越千年的传奇

    他天纵之才,仗剑江湖,斩妖除魔,拯救神州大地与水火中,只为了那传说中的境界。他废柴无能,浑浑噩噩,虚度着自己的青春年华,却又奇遇连连,最终拯救世界与危机之中。这是人魔妖三族鼎力的古老传说,也是华夏大地战火纷飞的往事。
  • 黄帝阴符经颂

    黄帝阴符经颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 华丽逆袭:废柴女相我最大

    华丽逆袭:废柴女相我最大

    谁能告诉她,重生穿越这种亿万分之一的几率也会掉在自己身上。到底是她捡了便宜,还是被人坑了!花痴?废材?傻子?她的形象何在!她不就是有时逗比点吗,为嘛她身边的一些人比她还二!时间的齿轮已经在转动,带动起那份属于她的命运。三劫坎坷,情路曲折,神秘的预言;神魔大战,诛神之战,万年的羁绊;是福是祸,是正是邪,都由她随心。前世,他们活得无比艰辛痛苦;今生,他们将不希望重滔覆辙。一切,尽在不言中。
  • 杀手校花的情缘

    杀手校花的情缘

    她是道上杀手,人称弑命,大冰山,“龙轩宇,你到底想怎样?”凌沫嘟起嘴吧,生气的问。“沫,别生气嘛,再生气我就吻你了哦!”果然,某人噤了声......欧阳凌沫和龙轩宇,皇甫雅璇和夜天铭,他们究竟会擦出怎样的火花?又怎样斗毒女?未完待续......