“原文”
颜渊问仁,子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”
“译释”
颜渊询问什么是仁,孔子说:“约束自己的言行合于礼就是仁。有朝一日能做到克己复礼,天下就算仁了,成‘仁’在于自己,难道要靠别人吗?”颜渊又问:“请问具体的内容。”孔子说:“不合于礼的东西不看,不合于礼的话不听,不合于礼的话不说,不合于礼的事不做。”颜渊回答:“我虽然迟钝,也要听从您的教诲。”
“悟语点拨”
“仁”除了在言说上要谦虚谨慎之外,在行为上更要合乎情理,说话做事,心中时刻要记住一个“礼”字,不合于礼的话不说,不合于礼的事不做。