黎观道先生：
您好！
十分感谢您的热情美好的来信给我和我家人带来的快愉。还要顺便感谢您对我的小说所给予的赞誉。
您对中国人民，特别是中国农民所表示的美好感情，很使我感动。中国是一个封建历史很长的国家，在近代历史上，她又是一个备受侵略的国家，解放前的百余年来，她无法发展自己的经济。因此，至今她还是一个在经济上有待发展的国家，在这样一个国家里，无论过去或现在，在国家生活中，农民都处于举足轻重的地位。您对中国农民，以至于中国的农民文学产生如此浓厚的兴趣，这是很自然的，对此，我感到特别高兴。
您来信说，您在中国工作的时间快要结束了，您将离开中国回到您的家乡去，我希望您在中国工作的这些日子，我们的国家，我们这个古老的城市西安，能给您留下一个美好的印象，以便有那么一点吸引力，能吸引您再一次到中国来。
向您的夫人倪晓枫女士致意！
祝您
夏安！
王汶石
1982年6月16日
