登陆注册
10462600000008

第8章 吠陀神话

当人类尚处于蒙昧的孩提时代,便开始了对人生和宇宙奥秘的苦苦探索,开始了对形形色色自然现象进行解释的伟大尝试。他们运用丰富而瑰丽的想象,怀着虔诚和敬畏的心理,为此而进行了最初的脑力创作活动。他们创作的成果便是神话。因此,神话作为人类最早的脑力劳动记录之一,具有异常丰富的内涵,涉及到人类社会的方方面面。

印度最早的民间文学作品就是一些神话,伴随神话出现的还有一些关于生产和生活的歌谣、咒语等。它们被保存在“吠陀文献”中。

(一)神明的赞美诗

吠陀文献中提到了许多神明,诸如日月星辰、黎明黑夜、山川河流、风云雷电、森林树木等。下面就介绍其中几个主要的神明。

《梨俱吠陀》中约有250首诗是歌颂天帝因陀罗的。从这些诗中可知,天帝因陀罗是一位长有胡须的天神,他手执金刚杵,有时也使用弓箭,能够变化形态,乘车作战,并有成群结队的随从。他杀死巨龙,劈山引水;他攻占了许多城堡,杀死了众多的敌人,又多次从敌人手中夺得牛群。他有神的特点,可以呼风唤雨,役使雷电,又有人的特征,英勇善战,吃喝玩乐,尤其喜欢饮一种“苏摩酒”。这说明,因陀罗既是自然力的人格化,又是印度雅利安人游牧部落酋长的理想化和神化。《梨俱吠陀》第十卷第一一二首的前两节写道:

因陀罗!

开怀酣饮,醇味苏摩;

我之晨祭,即汝早食。

英雄气概,杀敌为乐;

激情赞歌,颂汝功果。

因陀罗!

汝之战车,速超意念,

愿驭此车,来饮苏摩。

汝之战马,迅行骐骥,

愿乘此马,愉快降临。

(巫白慧译文)

书中还有约200首诗是歌颂火神阿耆尼的。阿耆尼带有火的一些特征,但又是最高一级的神。他给人们带来光明,又能消病除灾。火的神化反映了印度上古人使用火的情况和对火的崇拜。《梨俱吠陀》第一卷第一首有这样三小节诗:

阿耆尼(火)啊!每天每天对着你,

照明黑暗者啊!我们思想上,

充满敬意接近你。

你主宰着各种祭祀,

是秩序的光辉的保卫者,

在自己宅内不断增长。

愿你对我们,如父对子,

阿耆尼(火)啊!容易亲近,

愿你与我们同居,为我们造福。

(金克木译文)

上古人对自然现象迷惑不解,怀有一种神秘感,因此他们把一些自然现象神化,写出了许多美好的诗作。如歌颂太阳神的诗,说他驾着马车驶过天空,每天唤醒人们起来工作;他把黑暗卷走,像卷起一张兽皮;他为天神和人类放出光明,像是一只红色的鸟,又像是一颗红色的宝石,能驱除病痛,使人长寿。

《梨俱吠陀》第一卷第五十首诗有这样两节:

在洞察一切的太阳面前,

繁星似窃贼,悄然逃散。

阳光似燃烧的火焰,

远远地照亮人世间。

(黄宝生译文)

又如歌颂黎明女神的诗,说她袒露胸脯,以光为衣,十分古老又永远年轻。她是太阳的情人,是黑夜的姊妹。她每天接替黑夜女神的工作,又受到太阳的追赶。她非常活泼快乐,给大家带来蓬勃的生机。

这个光华四射的快活的女人,

从她的姊妹那儿来到我们面前了。

天的女儿啊!

像闪耀着红光的牝马一般的朝霞,

遵循着自然的节令;

是奶牛的母亲,

是双马童(星)的友人。

你又是双马童(星)的朋友,

又是奶牛的母亲,

朝霞啊!你又是财富的主人。

你驱逐了仇敌,

欢乐的女人啊!

我们醒来了,用颂歌去迎接你。

(金克木译文)

此外,《梨俱吠陀》中还歌颂了其他神明。

伐楼拿(婆楼那)被认为是水神,他主管河流,还能降雨,但他又是地上执法国王的象征,负责制裁违反秩序的人。他有束缚人的罗网,周围有一大群暗探,他经常派这些暗探到各家去监视人们的一举一动。下面是《梨俱吠陀》第八卷第四十一首中的一节:

最胜之神,创立四维,

现身大地,从事测量;

水天行宫,古老辉煌;

婆楼那神,我等主人,

犹如牧主,放牧牧场。

其余怨敌,愿皆消亡。

(巫白慧译文)

风神的名字叫伐由。伐由的意思是“风”,同时还有“气”的意思。因此,风神具有风和气的若干特征,不仅能四处流动卷起尘土,还能进入人的体内,使之除病延年。《梨俱吠陀》第十卷第一百六十八首有这样两小节诗:

在空中道路上行走,

连一天也不停留。

水的朋友,首先降生者,守正道者,

他在何处降生?从何处来临?

众天神的呼吸,世间的胎孕,

这位天神任意游行。

只听见他的声音,却不见形。

让我们向他呈献祭品。

(金克木译文)

《梨俱吠陀》中经常被提起的还有一对孪生兄弟,叫双马童。他俩长得年轻英俊,聪明强壮,善于治病救人。

阎摩是死神、也掌管法律。人们死后都要见到他,他有两名使者,是两条狗,守护在人们去见阎摩的必经之路上。

《梨俱吠陀》第五卷第六十四首有一首大地女神的颂歌:

真的,你就这样承受了

山峰的重压,大地啊!

有丰富水流的你啊!用大力

润泽了土地。伟大的你啊!

颂歌辉煌地鸣响着,

向你前去,宽广无垠的女人啊

像嘶鸣着的奔马,

你发出丰满的云,洁白的女人啊!

你还坚定地用威力

使草木紧系于土地,

同时从闪烁的云中,

由天上降下纷纷的雨滴。

还有许多神明,这里不一一介绍。

(二)探索宇宙奥秘

当人类尚处于蒙昧时期的时候,就开始了对自然界的观察和思考。他们经常思考的主要问题是:这个世界是怎么来的?人的生命是怎么来的?这就出现了“创世神话”。

在印度最古的文献《梨俱吠陀》中,关于创世的神话就有好几种。这里要说的是两种。

《梨俱吠陀》第十卷第八十二首《造一切者之歌》这样写道:

造一切者有特殊识解,有特殊力量;他是创造者,条理者,他是最高现象。……他是我们之父,创造者,条理者,他了解一切种类和一切创造物,他是众神的命名者,其他创造物都到他这里来,询问他。……在天之外,在地之外,在群神、阿修罗之外,那被水作为初胎所受持的、众神也计算在内的东西是什么呢?水受持此物作为初胎,众神在其中汇合。在未生者的肚脐中隐藏着独一之彼,所有的创造物都依托于他。

《梨俱吠陀》第十卷第一百二十一首《生主歌》中说:

泰初之时,他变为金胎。他生为造化的独一之主。他巩固了大地和这个天界……潮水腾涌时,以一切为胎子,创造出火来,他从其中出,这众神的独一无二的生命之源……他是众神之上的独一真神。

《梨俱吠陀》第十卷第一百二十九首《无有歌》中说:

那时,既无无,也无有;既无天空,也无其上的天界。他赋予生命的力量,他的命令一切神都遵行,他的投影为永生和死亡。……既无死,也无永生;无昼与夜的迹象。风不吹拂,独一之彼自行呼吸。在它之外,没有别的任何东西。泰初,黑暗掩于黑暗之中;所有这一些都是无法识别的洪水。为虚空所包围的有生命力者,独一之彼由于它那炽热的欲望之力而出生。泰初,爱欲临于其上,它是识的第一种子。智者索于内心,经过深思熟虑,使有之连锁在无中被发现。他们的绳尺横贯其中。那么,有在上者吗,又有在下者吗?那里有含种子者,那里有延伸的力量。下面是欲望,上面是满足。

这三条可以作为一组,属于生殖崇拜型创世神话。文中暗示了男女交合的情景。其中的“独一之彼”指的是男根,上古人崇拜生殖器,以为是生命之源。人们在思考宇宙形成的原因,以为宇宙的形成就像男女交合一样,先有一个“独一真神”,或“独一之主”,然后孕育出“金胎”乃至宇宙万物。而且,在这个过程中,水非常重要。

《梨俱吠陀》第十卷第九十首《原人歌》中说,宇宙间最先有的是原人(布路沙,Purusa),他千头千眼千足,他是一切,是过去,也是未来;他是不死的;他的口生出婆罗门,他的双臂生出刹帝利,他的双腿生出吠舍,他的双足生出首陀罗;他的胸部生出月亮,他的眼睛生出太阳,他的口中吐出雷神因陀罗和火神阿耆尼,他的呼吸生出风神伐由;他的肚脐生成空界,他的头显现为天界,他的脚生成地界,同时也生出方位,构成整个世界。

这一则故事当属肢体分解型创世神话。这个故事里,不仅有日月等自然界的生成,也有人的生成,而且印度古代特有的种姓制度也在此时开始萌芽。

以上的创世故事在后来影响很大,印度教经典《摩奴法论》第一章有一则《创世》神话与此有关,佛教典籍中也有类似的神话。

《摩奴法论》大约成书于公元前1世纪。所不同的是,《创世》中的故事更繁琐,而且加进了梵天、摩奴等新的概念、神格和形象。这使它更像一个故事,也更增加了哲学思辨的色彩。

现在,我们在读这些创世神话时,未免会感到幼稚可笑,但这却是上古人类对宇宙生成和生命起源的认真思考。

(三)积极的生活意志

除了探索和思考宇宙和人生的大问题以外,印度上古先民还作了许多诗来赞美自然,赞美生活,也赞美神灵。他们甚至创作出许多咒语(实际上也是诗歌)来表现人的主观意志。下面来看一些具体例子。

上古先民生活的时代,自然条件恶劣,生产手段低下,他们抵御自然界各种灾难、侵害的能力很有限。尤其是在强大的天灾面前,他们完全束手无策。所以,他们转而祈求神明的护佑。他们不仅举行祭祀,献上供品让神明享用,而且歌唱和赞美神明以博取欢心。前面所举有关因陀罗、火神等诗歌,都是这类赞美诗。请看《梨俱吠陀》第六卷第六十一首中赞美和祈求娑罗室伐底河神的几句诗:

她凭借强大的波涛,

像掘藕人,冲破山脊;

让我们用颂歌祷词,

向娑罗室伐底求祈。

但愿你不要泛滥成灾,

但愿你引导我们富强,

但愿你和我们友好,

别让我们远走他乡。

(黄宝生译文)

《梨俱吠陀》第七卷第一百零一首诗写出了农耕生活的情趣:

系紧犁头架上轭,

播撒种子在犁沟,

倘若颂歌获应验,

挥动镰刀迎丰收。

(黄宝生译文)

《梨俱吠陀》第十卷第八十五首诗是有关恋爱结婚的:

(新郎对新娘说道:)

我握你手交好运,

你能与我共白头;

天神将你赐予我,

我能成为一家主。

(黄宝生译文)

《阿达婆吠陀》分20卷,共有731首诗。这主要是一部巫术诗歌集,收集了各种咒语诗。虽是咒语诗,但不少都具有很高的文学价值。首先,这些诗反映了当时的社会生活,反映出人们的美好愿望。此外,在艺术上也不乏成就很高的作品。许多诗句都活灵活现地表现出印度古人生活中的真实情况,是现实的反映。其中优美的言辞,巧妙的构思和生动的比喻,远远超出了咒语所需要的文字水准,而且是地地道道的文学作品,是艺术和美。看下面的例子。

《阿达婆吠陀》第七卷第三十六首是《爱情祝词》:

我俩眼睛,甜如蜂蜜;

我俩容貌,一样俊美。

将我拥抱,在汝胸怀,

我俩之间,同心永偕。

(巫白慧译文)

还有一些咒语也非常有趣,如《阿达婆吠陀》第六卷第一百零五首《治咳嗽》:

像心中的愿望,

迅速飞向远方,

咳嗽啊!远远飞去吧,

随着心愿的飞翔。

像磨尖了的箭,

迅速飞向远方,

咳嗽啊!远远飞去吧,

在这广阔的地面上。

像太阳的光芒,

迅速飞向远方,

咳嗽啊!远远飞去吧,

跟着大海的波浪。

(金克木译文)

这种例子很多,这里只举这些。

同类推荐
  • 文摘小说精品:家庭卷

    文摘小说精品:家庭卷

    本书收录了一些文摘小说中的精品故事。街灯完全憔悴了,行人在绿光里忙着,倦怠着归去,远近的车声为着夜而困疲。冬天驱逐叫花子们,冬天给穷人们以饥寒交迫。现在街灯它不快乐,寒冷着把行人送尽了!可是大名并不归来。
  • 超越:董克仁杂文集

    超越:董克仁杂文集

    古时候,人们与自然作斗争的能力很低,为了趋利避祸,在取名时爱挑些吉利的字眼。汉代及以前,有“无忌、无咎、弃疾、去病”一类的命名,也有仰慕历史上的忠臣良将而尽量选些相近或相同的字眼,如汉高祖的第一谋士张良,后来便有姓张的取“学良、效良、忠良、新良”之类的名字。
  • 乡愁·余光中诗精编

    乡愁·余光中诗精编

    《乡愁(余光中卷)》主要收录了余光中的算命瞎子、舟子的悲歌、昨夜你对我一笑、祈祷、珍妮的辫子、新月和孤星、西螺大桥、招魂的短笛、新大陆之晨、呼吸的需要、我之固体化、我的年轮等诗歌。
  • 敦煌大梦

    敦煌大梦

    本书讲述的是一个多世纪以来,一批中国知识分子为敦煌的保护、研究事业而殚精竭虑的故事,真实而全面地再现了凝聚在这些中国知识分子身上为民族文化事业勇于牺牲敢于承担的优秀品质。
  • 中国古典散文集(一)(散文书系)

    中国古典散文集(一)(散文书系)

    "散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。"
热门推荐
  • 仙鼎奇谭

    仙鼎奇谭

    这里是浩瀚无垠的诸天万界,这里有万千神秘种族。三千大道,道道可通神。一名中土少年,一尊神秘小鼎,牵扯出多少太古往事。
  • 武路道途

    武路道途

    天地间都以资质论天才,资质低劣便被世家大派所拒。但我坚信勤能补拙,水滴石穿。横砍、竖斩、反撩,我要只练此三刀,败尽天地英豪!……一把长刀,一壶浊酒。且看在这个风起云涌的大时代,楚元如何以此三招,斩出属于自己的超脱之路!
  • 引爱入局

    引爱入局

    十八岁那年,苏日菲的人生发生了两件大事。第一,她暗恋许久的青梅竹马哥哥和闺蜜私奔了。第二,她被一个下流无耻的私生子毁了清白。事情败露,她大着肚子只能嫁给这个禽兽一般的男人。他风流,邪气,外面桃花不断,却说要给她一辈子的幸福。她以为那是一生的承诺,却不知道那是他习惯的谎言。婚后,父母一场诡异的车祸离世,整个苏家却被他收入囊中。她挺着大肚子去质问,却听到他和别的女人的计划,原来他娶她,只是为了他的报复计划。一纸婚书,逼得她失去骨肉,走投无路。这时候,这个毁掉他一生的男人却再次出现。“你还欠我一样东西!”“什么?!”“一个孩子。”
  • Men of Invention and Industry

    Men of Invention and Industry

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的童年与太姥

    我的童年与太姥

    从小到大,童年印象中,记忆最深刻的就是我的太姥,她在我小时候就经常照顾我,和我一起玩,陪伴我慢慢成长,本书记录啦我童年和太姥在一起的时光,来致敬我已逝去的太姥。
  • 诗词那么美,爱情那么伤

    诗词那么美,爱情那么伤

    本书评述了古典爱情诗歌,包括项羽与虞姬、司马相如与卓文君、王献之与桃叶、元稹与红拂、崔郊与女婢、李煜与小周后等。
  • 中华歇后语(第八卷)

    中华歇后语(第八卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
  • 记忆中的沙

    记忆中的沙

    神武大陆是一个架空于地球认知外的大陆,这里有地球上传说的神灵,有修仙门派,有朝廷,有江湖儿女。各种划分很少有接触,就像朝廷不会出现江湖修仙的人,仙界确实存在但是一般不会下凡。但是故事,一般都是因为变故,所以开始的。
  • 惊魂24小时:睁眼撞到鬼

    惊魂24小时:睁眼撞到鬼

    身为鬼子的曲岑仕,外号蒸馏水,突然就从一个基层小警察被开除了。原因是局长大人让他去查一件灵异事件,酬劳就是三年工资奖金一次性发完。干嘛叫他啊?不就是因为他天生能看到鬼吗?一个美丽清冷的晶晶,守着写着阴文招牌的小店。一条一百零九颗珠子的佛珠,那是妖魔界的证据。一个拖着他玩找鬼游戏的天丝,为了追他,戴上了死人的水晶。而曲岑仕,为了找出这一切的答案,在一个纯阴的日子,给自己戴上了会杀人的佛珠。他在等待着他的死亡。
  • 深秋红枫

    深秋红枫

    本文共分为:搬家录;九江怀古;美哉狼山;瑞雪;茶楼闲话;好一杯虞山茶;电视机情思;生日礼物;雾;扬州杂感;北京,真好;周庄断想;清明泪;老人的情怀;尚湖的傍晚;校园二景;清茶一杯度晚年等。