张飞勇猛无比，他双手能举千斤石，大喝三声水倒流，在千军万马中拼杀犹如进了无人之地。人们敬畏他，他就觉得自己不可一世，眼睛似乎长在额头上，谁都瞧不起。他的妻子赵夫人担心长此下去，会对丈夫不利，就寻找机会开导他。
这一天，张飞又要出征了。
赵夫人说：“你出征前能不能替我办一件事？”
“是担山，还是填海？”张飞大大咧咧地问。
“不担山，也不填海，可这件事比担山填海还难。”
张飞把络腮胡子一捋，说：“世上没有难得住我张翼德的事！”
“那不见得吧。”赵夫人拿出一根绣花针和一根红纱线，递到张飞手中说，“你就帮我穿根针吧。”
张飞哈哈大笑：“穿针引线，是人就能干。这还能难得住我吗？”他说完，蒲扇大手捏针拿线，左戳，左不进针眼，右戳，右不进针眼，戳来弄去，那纱线比针眼还粗了，气得他双眼圆睁，摔下针线说：“夫人，你这是故意难为我！线比针还粗，如何穿得进去？”
赵夫人说：“你不是夸海口，说世上没有难得住你的事吗！”
张飞被问住了，他喘着粗气说：“我使丈八蛇矛得心应手，难道就不会穿针！”接着，他又抓针捏线，乱戳一通，结果还是没穿进去。张飞空有浑身气力使不上，急得嚷开了：“这如此小玩意儿，硬是难倒我了！”
赵夫人“扑哧”一笑，说：“我听人讲，打鱼熬糖，各专一行。你有你的学问，我有我的功夫。世上有三百六十行，行行都有状元，有道是隔行如隔山。夫君挥舞蛇矛人叹服，可穿绣花针就没我在行啰！”她边说，边把被张飞戳蓬松的线头放进嘴里沾湿，轻轻用指一捻，对准绣花针眼，一下子就把针穿上了。
张飞看在眼里，心里并不服气。他正色对夫人说：“你这婆婆妈妈的小技，算什么行当？”
“那你说什么算行当？”赵夫人反问道。
“眼下群雄并起，要么就运筹帷幄，决胜千里，要么就驰骋沙场横扫千军如卷席。”张飞回道。
赵夫人听罢，不以为然地说：“别看你自己觉得勇猛过人，恐怕还不是我的对手哩！”
张飞听罢，仰天大笑：“我一个舞丈八蛇矛的男子汉还不是拿绣花针的女流之辈的对手？那真是天大的笑话！”
“那我们不妨比试比试看！”赵夫人道。
“比文的？还是比武的？”
“听你口气，只有你气壮山河，那我们就比力气吧！”
赵夫人左右环顾了一下，对张飞说：“这石鼓上有一只蚂蚁，你能打死它吗？”
张飞一捋胳膊说：“这有何难！”他握起拳头，“咚咚咚”一连三拳，擂得鼓冒火星，拳头发麻，定睛一看，蚂蚁还在爬。
赵夫人朝张飞看了看，说：“请看我的。”她用一个指头，轻轻地一按，蚂蚁就被按死了。
张飞见夫人赢了，嚷道：“这点儿功夫不算。”
赵夫人笑着说：“不算就不算，重来。”她引张飞来到门口的小河边，顺手拣了一根稻草，递给张飞，请他扔到河对岸去。
张飞使足了吃奶的力气，把稻草向河对岸掷去。不料，稻草在空中打了个旋，又飘了回来。他扔了数次都是这样，急得大嚷大叫。
赵夫人看了暗暗好笑，说了声：“你来看！”只见她把这根稻草插在一捆稻草中，举起来“呼”的一声，便扔到了河对岸。
张飞看了，惊得目瞪口呆，赞叹道：“想不到拿绣花针的贤妻神力无穷啊！”
赵夫人道：“不是我神力无穷，而是比你有心劲儿。往后，你带领千军万马，光逞匹夫之勇不行，一定要记住‘三人行，必有我师’的古训，扬长避短，就会百战百胜。你眼中常常有他人，他人眼里才有你啊！”
张飞翻起眼一想，心里明白了夫人的全部用意，赶快拱手对夫人道：“有贤妻三番开导，我张翼德做人心里就有数了！”
☆赵夫人：三国猛将张飞的夫人。
