“她的血流干了。”
“你是说……”
“全部耗尽。”杰克点点头。
咪咪急忙推开杰克：“你在开玩笑，一定是这样。这种事绝对——不可能。”又是这个词。星期六早晨，自从听到通知后，整整一个周末，这个词不断地冒出来，并且反复被他们的父母、长辈、监护官，被所有的人挂在嘴上。艾姬的惨剧是绝对不可能发生的。关于这一点，所有的人都达成了共识。咪咪走到一扇敞开的窗户前，沐浴到阳光中，令她的皮肤感到满足。没有什么东西可以伤害他们。
“他们已经召开了秘密会议。信函今天寄出了。”
“已经弄好了？可是他们什么调整都没做呢，”咪咪提出异议，“这样做不是违规了吗？”
“情况紧急。所有人必须收到警告，连小毛孩也是。”
咪咪叹了口气：“想必也是。”她宁愿自己也是个小毛孩。咪咪实在不愿意自己刚获得的地位不久就被新生代所取代。
“我要去上课。你想到哪儿去？”杰克问咪咪，同时将衬衣塞进裤子里，但是这个举动纯属徒劳。他伸长胳膊拿皮书包时，衬衣的下摆又被拽了出来。
“去巴尼斯精品店①，”咪咪戴上墨镜回答道，“我参加葬礼没有合适的衣服穿。”
①Barneys，美国高档百货连锁店。
六
斯凯勒的第二节是伦理课。这是一门跨年级课程，专为十年级、十一年级研究多样性的学生开设。这门课的老师奥利安先生是布朗大学①毕业生。他鬈发，蓄长髭，窄窄的金丝边眼镜架在大鼻子上，身材像稻草人一般干瘪，却偏偏喜欢穿宽松肥大的毛衣。他坐在教室的中央，正在引导学生进行讨论。
斯凯勒在靠近窗户的地方找到一把椅子，拖着它向围坐在奥利安先生周围的同学走去。教室里只有10个学生，是一个标准的班级。斯凯勒不由得注意到，杰克•福斯并没有出现在他常坐的位置上。整整一个学期，自己没有与他说过一句话。他究竟是否还记得星期五晚上曾经和她打过招呼？她真想知道。
“这儿有谁了解艾姬吗？”奥利安先生问道，尽管这问题与
①Brown，美国老牌私立大学，也是“常春藤盟校”的成员。
这门课毫不相干。杜申就是这样一所学校，不管毕业多少年，假如你在机场，在庞毕度中心抑或是□□•费雪①邂逅校友，你会立刻请他们喝上一杯，并询问他们家人的情况。这是因为你对他们的一切了如指掌，包括最隐秘的细节，哪怕你在学校里从未和他们说过话。
“没有人吗？”奥利安先生再次发问。
布丽丝•卢埃林迟疑地举起手来。“我有。”她弱弱地说。
“你愿意和大家分享对她的回忆吗？”
布丽丝把手放下，脸涨得通红。对艾姬的回忆？她对她到底有多少了解呢？布丽丝知道艾姬喜欢时装，喜欢购物，还喜欢那只迷你型的小哈巴狗，叫“白雪公主”，是吉娃娃，和布丽丝养的狗差不多。艾姬喜欢给那条狗穿上可笑的小衣服。那狗甚至还有一件貂皮衣，可以和艾姬扮亲子装。布丽丝只能回想出这些内容。可谁又真正了解任何人呢？再说了，艾姬其实是咪咪的朋友。
