登陆注册
11359600000040

第40章 WHITEWASHINg THE FENCE

Saturday morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life. There was a song in every heart; and if the heart was young the music issued at the lips. There was cheer in every face, and a spring in every step. The locust trees were in bloom, and the fragrance of the blossoms filled the air.

Tom a ppea red on the si de-wa lk wi th a bucket of whitewash and a long-handled brush. He surveyed the fence, and the gladness went out of nature, and a deep melancholy settled down upon his spirit. Thirty yards of broad fence nine feet high! It seemed to him that life was hollow, and existence but a burden. Sighing, he dipped his brush and passed it along the topmost plank; repeated the operation; did it again; compared the insignificant whitewashed streak with the far- reaching continent of unwhitewashed fence, and sat down on a tree-box discouraged. Jim came skipping out at the gate with a tin pail and singing "Buffalo Gals. " Bringing water from the town pump had always been hateful work in Tom"s eyes before, but now it did not strike him so.

He remembered that there was company at the pump. White, mulatto, and negro boys and girls were always therewaiting their turns, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking. And he remembered that, although the pump was only a hundred and fifty yards off, Jim never got back with a bucket of water under an hour, and even then somebody generally had to go after him. Tom said :-"Say, Jim, I"ll fetch the water if you"ll whitewash some. " "Can"t, Ma"rs Tom. Ole missis she tole me I got to go an"

git dis water an" not stop foolin" roun" wid anybody. ""Jim. I"ll give you a marble. I"ll give you a white alley! "Jim was only human-this attraction was too much for him. He put down his pail, took the white alley. In another minute he was flying down the street with his pail and a tingling rear. Tom was whitewashing with vigour, and Aunt Polly was retiring from the field with a slipper in her hand and triumph in her eye.

But Tom"s energy did not last. He began to think of the fun he had planned for this day, and his sorrows multiplied. Soon the free boys would come tripping along on all sorts of delicious expeditions, and they would make a world of fun of him for having to work-the very thought of it burnt him like fire. He got out his worldly wealth and examined it-bits of toys, marbles, and trash; enough to buy an exchange of work may be, but not enough to buy so much as half an hour of pure freedom. So he returned his straitened means to his pocket, and gave up the idea of trying to buy the boys. At this dark and hopeless moment an inspiration burst upon him.

Nothing less than a great, magnificent inspiration. He took up his brush and went tranquilly to work. Ben Rogers hove in sight presently, the very boy of all boys whose ridicule he had been dreading. Ben"s gait was the hop, skip, and jump-proof enough that his heart was light and his anticipations high. He was eating an apple, and giving a long, melodious whoop at intervals, followed by a deep-toned ding dong dong, dong dong dong, for he was personating a steamboat. As he drew near he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard, and rounded-to ponderously and with laborious pomp and circumstance, for he was personating the Big Missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water. He was boat, captain, and engine bells combined, so he had to imagine himself standing on his own hurricane- deck giving the orders and executing them.

"Stop her, sir! Ling-a-ling-ling. " The headway ran almost out, and he drew up slowly towards the side-walk. "ship up to back! Ling-a-ling-ling! " His arms straightened and stiffened down his sides. "Set her back on the stabboard ! Ling-a-ling- ling ! Chow ! Ch-chow- wow-chow! " his right hand meantime describing stately circles, for it was representing a forty-foot wheel. "Let her go back on the labboard! Ling-a-ling-ling! Ling-a- ling-ling! Chow-ch-chow-chow! " The left hand began to describe circles.

"Stop the stabboard ! Ling-a-ling-ling ! Stop the labboard! Come ahead on the stabboard! Stop her! Let your outsideturn over slow! Ling-a-ling-ling! Chow-ow-ow ! Get out that head-line ! Lively, now ! Come-out with your spring-line- what"re you about there? Take a turn round that stump with the bight of it! Stand by that stage now-let her go! Done with the engines, sir! Ling-a-ling-ling ! Sht ! s"sht ! sht ! " (Trying the gauge-cocks.)Tom went on whitewashing-paid no attention to the steamer. Ben stared a moment, and then said:

" Hi-yi ! You"re up a stump, ain"t you ? "

No answer. Tom surveyed his last touch with the eye of an artist; then he gave his brush another gentle sweep, and surveyed the result as before. Ben ranged up alongside of him. Tom"s mouth watered for the apple, but he stuck to his work. Ben said:

" Hello, old chap! You got to work, hey ? " " Why, it"s you, Ben! I warn"t noticing. ""Say, I"m going in s-swimming, I am. Don"t you wish you could? But, of course, you"d druther work, wouldn"t you ? "course you would ! "Tom contemplated the boy a bit, and said: "What do you call work? ""Why, ain"t that work ? "Tom resumed his whitewashing, and answered carelessly: "Well, maybe it is, and maybe it ain"t. All I know is, it suitsTom Sawyer. ""Oh, come, you don"t mean to let on that you like it? "The brush continued to move.

"Like it ? Well, I don"t see why I oughtn"t to like it. Does a boy get a chance to whitewash a fence every day ? "That put the thing in a new light. Ben stopped nibbling his apple. Tom swept his brush daintily back and forth- stepped back to note the effect-added a touch here and there- criticized the effect again, Ben watching every move, and getting more and more interested, more and more absorbed. Presently he said:

"Say, Tom, let me whitewash a little. "

Tom considered, was about to consent, but he altered his mind. "No, no; I reckon it wouldn"t hardly do, Ben. You see Aunt Polly"s awful particular about this fence- right here on the street, you know; but if it was the back fence I wouldn"t mind, and she wouldn"t. Yes, she"s awful particular about this fence; it"s got to be done very careful. I reckon there ain"t one boy in a thousand, maybe two thousand, that can do it the way it"s got to be done. ""No-is that so? Oh, come now; lemme just try, only just a little. I"d let you, if you was me, Tom. ""Ben, I"d like to, honest injun; but Aunt Polly-well, Jim wanted to do it, but she wouldn"t let him. "" Oh, shucks; I"ll be just as careful. Now lemme try Say- I"ll give you the core of my apple. ""Well, here. No, Ben; now don"t; I"m afeard--" "I"ll give you all of it! "Tom gave up the brush with reluctance in his face but alacrity in his heart. And, while the lake steamer Big Missouri worked and sweated in the sun, the retired artist sat on a barrel in the shade close by, dangled his legs, munched his apple, and planned the slaughter of more innocents. There was no lack of material-boys happened along every little while; they came to jeer, but remained to whitewash. By the time Ben was fagged out, Tom had traded the next chance to Billy Fisher for a kite in good repair; and, when he played out, Johnny Miller bought in for a dead rat and a string to swing it with; and so on, and so on, hour after hour. And, when the middle of the afternoon came, from being a poor poverty- stricken boy in the morning, Tom was literally rolling in wealth. He had, besides the things I have mentioned, twelve marbles, part of a jew"s-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool-cannon, a key that wouldn"t unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass door-knob, a dog-collar-but no dog- the handle of a knife, four pieces of orange peel, and a dilapidated old window-sash. He had had a nice, good, idle time all the while, plenty of company, and the fence had three coats of whitewash on it! If he hadn"t run out of whitewash, he would have bankrupted every boy in the village. Tom said to himself that it was not such a hollow world after all.

From The Adventures of Tom Sawyer, by Mark Twain.

Author.-Ma r k Tw a i n , pen-name of SAMUEL. LANGHORNE CLEMENS(1835-1910), the most popular of American humorists. He was born in the State of Missouri (see map), and had very little schooling. At 13 he became a type-setter in a printing office; later a steam-boat pilot on the Mississippi ( "Mark Twain " was a frequent call of the sounder to indicate that the water was two fathoms deep). Among his humerous works Tom Sawyer (from which this extract is taken) and Huckleberry Finn are splendid books for boys. He wrote also The Innocents Abroad, A Yankee at the Court of King Arthur, Pudd"nhead Wilson, The Prince and the Pauper, Recollections of Joan of Arc, etc.

General Notes.-The locust is an American tree which bears white blossoms, and bean-like pods. Mulatto is a negro half-caste. "Ben was personating a steam-boat. " What various things have you personated? How do you know that the Big Missouri was a paddle steamer ? Whatwas the secret of Tom"s success in making the other boys work for him ?

同类推荐
  • 从零开始学西班牙语:“袋”着走

    从零开始学西班牙语:“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 用耳朵听最优美的散文

    用耳朵听最优美的散文

    这本《用耳朵听最优美的散文》以“用耳听”为学习理念,精选了130多篇精致散文,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领学习者进入趣、情、爱与理的博大世界,使其更加充满信心地去追求梦想。每篇文章并配有导读语、词汇注释、长难句解析、背诵指数及外教精心录制的录音。本书将为学习者展现一个美丽新世界并使其英语学习更上层楼。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
热门推荐
  • 明诗别裁集

    明诗别裁集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 破法成圣

    破法成圣

    格斗游戏爱好者穿越魔法世界,如狼入羊群。狼幼小的时候可能会被羊欺负,狼默默隐忍。等狼长大以后,谁敢无视,谁敢无惧。
  • 木头人,不许爱别人

    木头人,不许爱别人

    看心思细腻的“小诗人”如何铺就自己与理工科才子的红尘之路、、、、、
  • 魔相

    魔相

    天魔大陆三万年前神秘的魔相体质,再一次重现人间,这一次,我要血洗天魔大陆!
  • 普达王经

    普达王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中国人的人格

    中国人的人格

    本书写的是中国历史上的一些有人格的人。他们之中有帝王将相,有贩夫走卒,有义侠之士,有文人优伶,有山林隐者,更有弱质女流,上至尧舜,而下迄清末,历千百代而不绝不衰。
  • 神幻宫.

    神幻宫.

    魂武大陆,万族交汇,风烟四起,曾经天下第一势力的神幻宫被人连根拔起。世隔四千余年,一名孤婴降世偏远的小镇...“嗯?我的手心怎么会有个幻字!”少年神识一探,发现右臂有一条凤凰图案。突然,闪出一人称呼他为宫主。“公主?”......
  • 神与神之光与影

    神与神之光与影

    一个几百亿年前成文魔神后沉睡的神,融入神-魔-人-仙-妖-怪-鬼。魔神苏醒后将要站在光与影哪一边?魔神到底有多强?魔神在不同世界里穿梭会惹到什么麻烦呢。。。
  • 传世兵法

    传世兵法

    《传世兵法》共分三个部分:《五轮书》、《孙子兵法》、《罗马兵法》。这三部兵法在世界范围内被广泛研究。其中《五轮书》重在提倡一种内外圆融、身心合璧、知行统一的制胜法则。《孙子兵法》则是强调战略战术,在军事对阵中如何运筹帷幄。《罗马兵法》是备受西方学术界推崇的一部古罗马时期的军事著作,包含作者对于军事管理的先进思想,是奠定西方军事理论的基础之作。
  • 冰帝传奇

    冰帝传奇

    天界大陆,乃是魔法师的大陆。江流儿,是烈焰王朝中的烈焰学院的一个废材学员。由于魔法能力低下,遭到了不知多少白眼、嘲笑。“不!我不是废材!我是冰魄王者!你们还是太不识货了!”江流儿说道。“什么?你又说你的火系雷系双系魔法是王者?克制我?哈哈,我还真不怕你!”就这样个小镇中,一代法王的崛起之路,开始了!