登陆注册
11999200000011

第11章 微子

【原文】

微子若曰:“父师、少师,殷其弗或乱正四方?我祖□,遂陈于上,我用沈酗于酒,用乱败厥德于下。殷罔不小大,好草窃奸宄①。卿士师师非度。凡有辜罪,乃罔恒获,小民方兴,相为故仇。今殷其沦丧,若涉大水,其无津涯②。殷遂丧,越至于今。”

【注释】

①草窃奸宄:草野盗窃,犯法作乱。

②其无津涯:津,渡口。涯,边际。

【译文】

微子这样说:“父师、少师,难道我们殷国不能治理四方吗?我们的高祖成汤在上世成就了伟大的功基,而现在纣王却沉溺于酒色,败坏了成汤的德政。我们殷国的大小官员都在做着草野盗贼、犯法作乱的事,朝中百官也互相效仿不顾法度。对于所有的罪人,时常不能捕获,小民一齐起来反抗,同我们作敌。现在殷商恐怕要消亡了,就如渡涉大河,却没有渡口和堤岸。殷商到了今天,也许注定要灭亡了。”

【原文】

曰:“父师、少师,我其发出狂吾家,耄逊于荒①。今尔无指告予,颠□,若之何其?”

父师若曰:“王子,天毒降灾荒殷邦,方兴沈酗于酒,乃罔畏畏,砩其耇长、旧有位人。今殷民乃攘窃神祗之牺栓牲,用以容,将食无灾。降监殷民,用义仇敛,召敌仇不怠。罪合于一,多瘠罔诏。”

“商今其有灾,我兴受其败。商其沦丧,我罔为臣仆。诏王子出迪②,我旧云刻子,王子弗出,我乃颠□。自靖,人自献于先王,我不顾行遁。”

【注释】

①荒:荒野。

②迪:行。

【译文】

微子说:“父师、少师,我将要被废除而出逃到我的封地,安然隐避于荒野。现在你们把自己的意见藏在心里而不告诉我,如果我陷于非义,该怎么办呢?”

父师这样说:“王子,上天重灾要灭亡我们殷国,而国君却沉溺于酒色中,他不恐惧上天的威严,不听从长老和旧时大臣的教诲。现在殷国的小民居然去盗窃神的祭品,但这是可以饶恕的作为,因为他们没有衣食。现在上天正在注视着我们的百姓,我们的国君用杀戮和重刑横征暴敛,导致了百姓的仇恨也无休。这些罪行都是纣王一人所为,小民饱受疾苦而无处倾诉。”

“殷商现在恐怕会有灾祸,我们应当起来担当灾难。两国将要消亡了,我们千万不能做他国的臣仆。我规劝王子出逃,我早就对箕子说过,王子不出逃,我们的国家也会灭亡。大家还是自己拿定主意吧,各人按个人的意思献身于先王,我自己没有打算逃亡。”

同类推荐
  • 菜根谭(第七卷)

    菜根谭(第七卷)

    本书是明还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集,成书于万历年间。作为一部富有汉民族生活伦理思想的著作,它深刻的体现了汉族传统道德生活化的倾向。儒家通俗读物具有儒道真理的结晶,和万古不易的教人传世之道,为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身,养性育德,有不可思议的潜移默化的力量。
  • 老夫子品评墨子

    老夫子品评墨子

    墨子(约前468年—前376年),名翟,战国时期著名思想家、政治家、军事家、教育家,墨家学派创始人。墨子的思想共有十项主张:兼爱、非攻、尚贤、尚同、节用、节葬、非乐、天志、明鬼、非命,其中以兼爱为核心,以节用、尚贤为基本点。墨子天子聪颖、博学多才,甚至在科技领域也有一定成就,如在宇宙论、数学、物理学、机械制造等方面,都有突出贡献。墨子一生的活动、事迹、思想和科技成就,集中体现在《墨子》一书中。据《汉书·艺文志》载,《墨子》原有71篇,而流传至今的只有15卷53篇,流失18篇。学术界一般认为,《墨子》是由墨子的弟子及其后学在不同时期记述编纂而成,反映了前期墨家和后期墨家的思想。
  • 易经智慧吉祥书

    易经智慧吉祥书

    本书解译了《易经》中启迪人生的道理,从易经来谈吉祥,帮助读者趋吉避凶。
  • 大道无所不在:老子的智慧

    大道无所不在:老子的智慧

    本书作为中国古代先秦诸子分家前的一部,是中国古代著名的哲学家、思想家老聃的经典著作,同时也是中国历史上首部完整的哲学著作,为其时诸子共仰,是道家哲学思想的重要来源。它从多个角度和层面论证了“道”和“德”这两个核心概念,在为政、处世等方面也有深刻的见解。
  • 识人三经:人物志

    识人三经:人物志

    中国数千年辉煌灿烂的文明史,就是人的智力不断提高、智慧不断扩充的历史,是一部人才发展史。可以说,人才的选拔和使用,是一个亘古不朽的话题。历史上有作为的政治家和有识之士都明白,得人才者得天下,失人才者失天下。《尚书》中说:“知人则哲,能官人。”《周书》中说:“安危在出令,存亡在所用。”《吕氏春秋》说:“得贤人,国无不安,名无不荣;失贤人,国无不危,名无不辱。”唐太宗李世民说:“致安之本,惟在得人。”明太祖朱元璋说:“贤才,国之宝也。”所以,古人十分重视人才,讲究用人之道,并在实践的基础上,不断总结和概括用人方略,形成了一套具有中国特色的人才学理论。
热门推荐
  • 爹地5块钱,放开我妈咪

    爹地5块钱,放开我妈咪

    她因青梅竹马的恶作剧,而被送上传闻中同性恋男人的床,一夜闹剧。醒来,她冷漠道:“五块,你只值这个价。”潇洒留下买夜费,却不想大戏已然拉开序幕,再遇医院电梯,他问:“你不是留了我的种吧?”“不好意思,我只是来检查下你有没有‘职业病’,以免遭殃,但你提醒了我,如果中标我一定顺路做掉!”冷漠的言语但口不对心,她放弃一切只为能够养育身患重病的儿子。可谁知六年之后…命运却在她身后猛推一下,跌落他怀!
  • 炎之子

    炎之子

    十多年前昭武帝国内忧外患,国主炎帝被奸贼所害,炎帝之子下落不明。数十年后,晴天开启了开始自己的强者之路。
  • 总裁的笨笨女友

    总裁的笨笨女友

    相守七年的爱情,在一次外出归来时,撞破男友和闺蜜不堪入目的现场,童卯卯开始不相信爱情,开始逃避,逃到男友曾经最向往的那座城市伦敦。童卯卯伦敦买醉,夜店初遇顾铭。可她,却在利用完他后毫不留情的甩手走人。某天,顾铭再次见到她童卯卯,并发现她竟是青梅竹马肖洁的死党。在互不理睬却狭路相逢的冤孽路上,顾铭发觉自己总是莫名其妙的想起一个人,她叫童卯卯。童卯卯开始频频在顾铭面前出洋相,他在见证她傻气的同时意识到那个在夜店里浓妆艳抹的女人原来是一个爱情傻瓜。顾铭变着法儿的使他与童卯卯的生活开始有更多的交集。他喜欢她,可她的心里却始终住着另一个男人的名字齐喆。他步步为营,她节节防守。
  • 拆掉心里的墙:20岁从“心”开始的人生经营课

    拆掉心里的墙:20岁从“心”开始的人生经营课

    境由心造,障从心生,人生障碍都是自心所造。转换了心念,跨越了心障,拆掉了心里的墙,我们就会看到美好,看到希望,看到成功,看到另一番天地,人生就会走上坦途。马志国编著的《拆掉心里的墙——20岁从心开始的人生经营课》中有故事,有案例,有问题,具有可读性;书中有解析,有诊断,有探究,讲求科学性;书中有建议,有方法,有对策,突出实用性。当然,按照通例,故事中隐去了主人公的真实姓名等有关背景资料,对有些内容做了必要的技术性处理。全书分为几个部分,每部分有若干话题及分析指导。最后一部分,还特意提供了心理自测量表。
  • 谁来修补破损的地球(星球保卫战)

    谁来修补破损的地球(星球保卫战)

    关爱自然,热爱地球,爱她的青山绿水,爱她的碧草蓝天,爱她的鸟语花香……我们要真正学会保护地球,让我们手挽手,肩并肩,心连心,筑起一道绿色的环保大堤。捍卫资源,捍卫环境,捍卫地球,捍卫我们美好的家园吧!我们要更加自觉地珍爱自然,更加积极地保护生态,努力走向生态文明新时代,作为新时代青少年的我们,关注生态文明责无旁贷。
  • 戴明管理思想全书

    戴明管理思想全书

    戴明所教的管理思想,是自他的亲身经验,而非自我冥想得到的。戴明写下这本书,给读者以教益,也令作者的精神永垂不朽。
  • 第七十一个电话

    第七十一个电话

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 你是我的心上刺青

    你是我的心上刺青

    再遇上江修哲的时候,他依旧英俊潇洒,身边挽着美女,还不忘勾搭她的下属,勾搭她的朋友。她愤愤的指着他的鼻子骂道:“江修哲,你就是空有一副臭皮囊。”他亦反唇相讥,“你也不过是一个心毒嘴贱,虚伪透顶的女人。”后来他说,我本以为你是石头,我终有一天能把你捂热了,可现在我发现我错了,你是死人,死人是捂不热的,所以我要离开你。她本以为他们永远不会再有交集,可有一天她失去了所有,快濒临崩溃的时候,他开始象个鬼一样缠着她。不是所有人都勇气都象陈默一样走完完美前的荆棘路,因为每走一步都是伤,也不是所有的人能象江修哲一样耗尽六年的力气去爱这样一个顽固颓废的人,所幸的是他们等到了对方。
  • 第三世

    第三世

    天地初开,数亿年之后,有奇石自域外飞来,坐落在五行大陆天域封魔山上空,数千年过去,奇石不翼而飞,至此,群魔横出,乱起五行,硝烟四起,战乱不止;第三世重生的凌云在一处神秘空间记两世记忆,便怒言——这一世,他绝不会再败。欢迎加入‘我欲凌天官方粉丝群’,群号码:414985942;微信公众号已经开通,欢迎大家关注我的微信公众号‘我欲凌天’
  • 你是我的遇见

    你是我的遇见

    偶然见到他的第一眼时,她第一次听到自己的心跳,以为这是她人生最美的遇见,于是这个情窦初开的乖乖女开始了默默的暗恋。终于鼓足勇气时,他却匆匆离开,杳无音讯。暗恋无疾而终。多年后,她遇见了另一个让自己心动的人,他说,你是我最美的遇见。这时,曾经的他却出现了,她也才得知,原来,曾经暗恋的何止她一人……