登陆注册
12007600000010

第10章 海外东经

大人国

大人国在其北,为人大,坐而削①船。一曰在口丘北。

【注释】

①削:这里是划船的意思。

【译文】

大人国在它的北边,这里的人身材高大,坐在那里划船。一说大人国在口丘的北面。

奢比尸

奢比①之尸在其北,兽身、人面、大耳,珥两青蛇。一曰肝榆之尸在大人北。

【注释】

①奢比:神的名字,也叫奢龙。

【译文】

奢比尸神在大人国的北边,野兽的身子,人的脸,大大的耳朵,耳朵上挂着两条青蛇。一说肝榆尸神在大人国的北边。

君子国

君子国在其北,衣冠带剑,食兽,使二文虎在旁,其人好让不争。有薰华草,朝生夕死。一曰在肝榆之尸北。

【译文】

君子国在奢比尸神的北边,这里的人都衣冠楚楚腰间佩剑,吃野兽,役使两只老虎在身旁。他们为人谦让,不好争斗。这里生长着一种薰华草,早上开花,晚上凋谢。一说,君子国在肝榆尸神的北边。

天吴神

朝阳之谷,神曰天吴,是为水伯。在口北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆①青黄。

【注释】

①皆:有的版本为“背”。

【译文】

在朝阳之谷有神叫做天吴,这就是所说的“水伯”。此神处在口北边的两水之间。这种野兽形的神,长着八个脑袋,人的脸,八只脚,八条尾巴,背的颜色青中带黄。

黑齿国

黑齿国在其北,为人黑①,食稻啖②蛇,一赤一青,在其旁。一曰在竖亥北,为人黑首,食稻使蛇,其一蛇赤。

【注释】

①为人黑:一本“为人黑齿”。

②啖:吃的意思。

【译文】

黑齿国在它的北边,这里的人都长着很黑的牙齿,主食稻米饭,以蛇为菜肴,一条红蛇一条黑蛇分列其旁。一说,黑齿国在竖亥的北边,这里的人头都是黑色的,吃稻米饭,使唤蛇,有一条蛇是红色的。

雨师妾

雨师妾在其北,其为人黑,两手各操一蛇,左耳有青蛇,右耳有赤蛇。一曰在十日北,为人黑身人面,各操一龟。

【译文】

雨师妾国在它的北面,这里的人全身都是黑色的,左右两手各拿一条蛇,左耳挂着一条青蛇,右耳挂着一条红蛇。一说雨师妾国在十个太阳的北边,这里的人黑身子,人的脸,左右两手各托着一只龟。

玄股之国

玄股之国在其北。其为人衣鱼食躯①,使两鸟夹之。一曰在雨师妾北。

【注释】

①衣鱼食躯:衣鱼,以鱼皮为衣,即穿着用鱼皮做的衣服;食躯,即以躯为食,躯,即海鸥。

【译文】

玄股国在它的北边,这里的人以鱼皮做衣服,以鸥鸟为食,两只鸟夹在他们的身旁。一说玄股国在雨师妾国的北边。

毛民国

毛民之国在其北,为人身生毛。一曰在玄股北。

【译文】

毛民国在它的北边,这里的人全身长毛。一说毛民国在玄股国的北边。

劳民国

劳民国在其北,其为人黑。或曰教民。一曰在毛民北,为人面目手足尽黑。

【译文】

劳民国在它的北边,这里的人全身是黑色的。也有人称它为教民国。一说劳民国在毛民国的北边,这里的人脸、眼、手、脚全都是黑色的。

东方句芒

东方句芒①,鸟身人面,乘两龙。

【注释】

①句芒:传说中的木神。

【译文】

东方的木神句芒,鸟的身子,人的脸,驾着两条龙。

同类推荐
  • 白话容斋随笔精选

    白话容斋随笔精选

    《白话容斋随笔精选》是一部关于历史、文化、艺术、哲学、风土人情等方面的笔记小说,以考证、评论、记事为主要写作内容,书中既有夏商周三代以来的一些历史事实、政治杂谈和文坛轶事,更有对宋代典章制度、官场见闻、社会风尚的记述。本书的特点是内容丰富、评论精彩、考证严谨,其价值远远超过同类书籍,被《四库全书总目提要》推为南宋笔记小说之冠。该书通俗易懂,作者从小处入笔,写出人间沧桑,喻道理于点滴之中。阅读《白话容斋随笔精选》,可以让人消除疑虑,明白事理;可以让人心存感恩,摒弃丑恶;更可以让人增长见识,澄清谬误。
  • 孝经(中国古代经典集粹)

    孝经(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 孙子兵法(第六卷)

    孙子兵法(第六卷)

    《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等,是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝,是中国优秀文化传统的重要组成部分。其内容博大精深,思想精邃丰富,逻辑缜密严谨。全书分为十三篇,是我国古代流传下来的最早、最完整、最著名的军事著作,在中国军事史上占有重要的地位,其军事思想对中国历代军事家、政治家、思想家产生非常深远的影响,享有“兵学圣典”的美誉。本书对其进行了较为全面的解读。
  • 笑林广记

    笑林广记

    《笑林广记》,集民族传统笑话之大成者。以机趣、夸张的眼光审视世界,以诙谐幽默、通俗易懂的语言来反映炎凉世态、情趣人生。全书多取自明清笑话,语言风趣、文字简练隽永,是中国民间针对“世情”的幽默与讽刺之书,是民间智慧的独特展现。
  • 楚辞

    楚辞

    中国最早的浪漫主义诗歌总集及浪漫主义文学源头。朴素的言辞,还原激扬悲慨的民风;敬畏的情思,激荡豪迈徜徉的英歌;旖旎的心绪,歌咏唯美温柔的多情。
热门推荐
  • 异世神相

    异世神相

    且看在异世从小看到美女就会流口水的他,如何在这里开始自己的YY人生,又如何利用前世的知识去实现自己前世未完成的伟大理想,泡尽天下美女,实现宏伟霸业!当他到达天道之境时,他又何去何从?前世、今生如何取舍?且看他如何纵横仙凡之间玩转天下美女。本书的结局绝对是你意想不到的,也一定能让你大开眼界、大笑合卷!
  • 前列腺病患者99个不宜

    前列腺病患者99个不宜

    作者结合多年来的行医经验,博采众家之长,根据新的医学模式和预防、医疗、保健、康复一体化的思想,对前列腺病患者在治疗、检查、用药和衣、食、住、行等方面的99个不科学、不合理的问题,进行了科学分析,讲清了这些“不宜”的道理。读者可从中汲取科学知识,趋利除弊,进一步提高生活质量,有益于健康与长寿。本书内容丰富,通俗易懂,叙述简练,科学实用,适于前列腺病患者和广大中老年朋友阅读,也可供各级医疗机构的泌尿外科、男性科医务人员参阅。
  • 世态

    世态

    世界为什么会是现在这样?我们的文明究竟是由我们自己创造还是借鉴了他人的做法?亦或者它们全是由一群不为人知的家伙帮我们设定并创造。假如真是经由他手,那我们活在这个大体系中,有些事出格了,它们,会管吗?
  • 洪荒仙鬼纪

    洪荒仙鬼纪

    天道之下,生,即是为了死;死,即是为了下一轮回的生。生死间,天地法则。仙,本就是天逆而生;修仙,即更是逆天而行。若天欲降罚于吾,吾更要逆天而行!
  • 情春逗

    情春逗

    本书算得上是一本纪实的小说吧,有原型,写现实,只是加入了搞笑元素而已,讲述日常生活的种种。仅以此书纪念我即将逝去的那叛逆的青春!
  • 暗夜之名

    暗夜之名

    沧海桑田,万物都敌不过时间的轮回!唯有时间才是永恒的胜利者!人类世界,辉煌的尽头,是濒临险境,是等待着末日的降临,还是浴火重生!一个神秘而又奇特的人族小子,从小就被家族重点培养,被家族寄予厚望,一场巨大的灾难突然降临,整个家族一夜之间,被人屠戮殆尽!家族的巨变,让年幼的他,拥有了一颗,有点冰冷,而又坚定的心!仇恨的心,让他一天天长大,这片天地,也随之,颤抖当有一天,他发现自己家族的巨变,竟然只是一场巨大灾难的一个片段,他该如何选择!是放弃复仇,还是战斗到底,一切等你来发现!男主人公,外号,夜,最著名的一句话:“只要我愿意,青天白日,我也可以让它变成,繁星点缀,皓月当空,因为,我是,夜!
  • 麻科活人全书

    麻科活人全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三十六计大全集

    三十六计大全集

    有人说《三十六计》是南北朝时刘宋名将檀道济所作,但具体作者和准 确成书年代都已不可考。全书共分六套计,即胜战、敌战、攻战、混战、并战、败战等计。在这六套计中,每一套均包含有六条具体计谋,总共三十六计,集历代兵家智慧之大成。 本书在结构安排上,分为原文、注释、译文、兵家活用、商家活用、职场活用、处世活用等板块。全面解析经典智慧,给读者以人生启迪。所选的 荟萃古今中外的精彩案例,不但能让你从先人那里得到启示,学会深谋远虑 ,而且能让你在处理各种复杂事务时,更加得心应手,找到自己的成功之路 。
  • 念光

    念光

    ?“啊啊啊,妖孽,绝对是妖孽,湘湘,去吧,收了他!”林兮兮握着拳头对着沈湘念大喊,湘念无力的抚了抚额头,“不就是大冒险么,行,我认!”在众人的起哄声中走向了小路边的男子,“嫁给我吧小妞,爷会好好待你的!”湘念挑起了男子的下巴,“好啊!”男子微微一笑,把钻戒从包里掏了出来,将它环在了湘念的无名指上,落下轻轻一吻,“念儿,我等你好久了”于是,在林兮兮等人惊异的目光下,沈湘念这只腹黑小白兔因为一次大冒险,让自己落入了一只更更腹黑的大灰狼——顾默林手中。。。。。。?
  • 影响你一生的成功励志书:把握机会

    影响你一生的成功励志书:把握机会

    怎么样才能把握住机会?本书给了你解答:具备过硬的素质、长期不懈地学习、精通投机的技巧、拥有敬业的精神、保持优患的意识。