枭阳国
枭阳国在北朐之西。其为人,人面、长唇、黑身有毛、反踵,见人笑亦笑①,左手操管。
【注释】
①见人笑亦笑:据考证应为“见人则笑”。
【译文】
枭阳国在北朐国的西边,这里的人长着人的脸、长长的嘴唇,黑色的身体上长着毛,脚跟朝前生,一见人就笑,左手拿着一个竹筒。
氐人国
氐人国在建木西,其为人,人面而鱼身,无足。
【译文】
氏人国在建木的西边,这里的人长着人的脸,鱼身子,没有脚。
巴蛇
巴蛇食象,三岁而出其骨,君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑。一曰黑蛇青首,在犀牛①西。
【注释】
①犀牛:《海内南经》内提到的一种野兽。
【译文】
巴蛇吃象,三年以后才能吐出象骨,具有才德的人吃了巴蛇的肉,可以不生心痛和闹肚子的病。巴蛇有青色、黄色、红色和黑色的。一说是黑色的蛇,长着青色的头,在犀牛的西边。
旄马
旄马,其状如马,四节有毛。在巴蛇西北,高山南。
【译文】
旄马的样子像普通的马,四条腿的关节上都长着毛。它在巴蛇的西北边,高山的南边。