登陆注册
12242000000026

第26章 五四精英群体的教育改造及其历史影响(2)

梁启超的教育改革方案,简而言之,不抛弃古代教育制度中固有的教育资源,同时将西学全面引进教育资源之中。这种思路是近代以来中国知识分子一步一步明确下来的。自从魏源时代以来,每一代精英人物在制定中国文化发展战略时,无不提倡将西学纳入到中国文化资源和教育资源之中。就像变法一样,“大势相迫,非可阏制,变亦变,不变亦变。变而变者,变之权操诸己,可以保国,可以保种,可以保教;不变而变者,变之权让诸人,束缚之,驰骤之。呜呼,则非吾之所敢言矣!”

征诸历史,梁启超的科举改革主张,在清末得到了部分实现。清王朝在“大势相迫”的情形下,态度一直处于“变”与“不变”之间,因而他们的境遇也一直徘徊于“变之权操诸己”和“变之权让诸人”之间。1905年,清王朝终于废除了科举制,这项改革的实施离《变法通议》的诞生仅仅九年,庶几接近梁启超所提出的“上策”。可是,单纯的教育改革无法挽救清王朝的衰朽和灭亡,没有政治制度和社会组织模式的变革相配套,孤立的教育改革给社会带来的冲击力,也许只会导致负面效果。甚至不妨这样猜测,1905年废除科举制,说不定是促成清王朝1911年彻底崩溃的因素之一。

民国时期的教育变革,在清王朝废除科举制的基础上又跨出一大步。蔡元培代表政府所制定的教育政策,尽奉西学,尽去中学,这比梁启超走得更远。同时,蔡元培的教育改造,与梁启超的教育变革思想有着血缘关系那样牢固的历史联系,这一点我们不可忽视。对于清王朝来说,因为他们在包括教育变革在内的各项变革上,长期以来过于畏缩不前,终于出现“变之权让诸人”的形势,最后走向了覆亡的悲惨结局。也许,这也是促成蔡元培和民国政府进行如此彻底的教育变革的警示性动力。

京师同文馆及教会学校中西并重的课程设置

虽然蔡元培的教育改造方案甚为彻底,但是自从中西交往开始以来,中国教育改造的步伐是非常缓慢的。老大帝国各方面反应之迟钝,几乎到了让人无法理解的程度。

中国主流体制内的新式教育,是从同文馆开始的。所谓“同文”,也可理解为“通文”,直解就是“翻译、译文”的意思。中国学习外语的同文馆,设置于19世纪60年代之初。此前只有四夷馆、四译馆。

据史料记载,明代于永乐五年设立了四夷馆,负责“四方番夷翻译文字。……内分八馆:曰鞑靼、女真、西番、西天、回回、百异、高昌、缅甸”。

清代顺治元年设立会同馆、四译馆,乾隆十三年合为会同四译馆,改八馆为二,名为西域、百夷。

欧洲各国语言不在四夷馆、四译馆的业务范围之内,所以,中国从来没有会通欧洲各国语言的官方译员。鸦片战争前后几十年,中西之间发生那么多通商、交战、谈判、签约事务,担任译员的主要是西方传教士和中国民间马仔。中国丧失了那么多利益,甚至有传教士在中国合同文本上加添条款,骗取中国利益,可是中国却不知道需要培养自己的译员,连在四译馆中增设欧洲语种业务都没想到。

直到19世纪60年代,也就是第二次鸦片战争失败以后,清朝官吏才开始认真考虑创办培训外语人才的机构。1861年(咸丰十年),总理各国事务衙门奏请创办同文馆,获得御准,可是因为找不到师资而一筹莫展。第二年,奕上奏同治帝诉苦说,去年臣等行文要两广总督、江苏巡抚委派教员(教习),同时行文八旗,让他们挑选学生。学生倒是很快就召集到位了,可是教员却没有着落。广东方面声称无人可派,上海方面虽然说是有人,可是水平不怎么样,要价还高得很,我们觉得负担不起,就没让他来。这样一来,同文馆的创办事宜,一搁就搁置这么久了。他们以找不到教员或者付不起教员工资为理由,将创办同文馆的事情就这样搁置不问,可见这些官僚并不将此事放在心上。

1862年,奕等人奏请延请外国教员来同文馆教授英语,规定外国教员只准教外语,不许传教。另请汉人给同文馆学生教授汉文。到了1863年,增设了法语、俄语语种。

同文馆起初规定,这些满族学生只学外语和汉语,颇有点外语速成班的意味,因为他们的培养目标是充当译员。在主事者看来,译员大约是个技术性的工作,不需要丰富的文化背景。从外语汉语并重的办学思路来看,同文馆在文化资源上还是洋土结合、中西并重。在同文馆的影响下,外地也按照时势之需办起了类似机构,如上海广方言馆、广州同文馆、新疆俄文馆、湖北自强学堂等。

随着时势的发展,同文馆的教学内容在不断增加。起初虽然只是外语培训机构,后来逐渐演变为传播西学的基础教育机构。中日甲午战争失败以后,中国学习西方的步伐迅速加快,同文馆的发展也突飞猛进。所有学生不再以语言培训为满足,而是在学习语言的基础上必须通晓西学和洋务。有的学生甚至可以不学外语,只是通过译本学习西学。这一变化十分关键,说明同文馆的办学思路已经不是培养译员,而是培养包括译员在内的通晓洋务、时务甚至西学的人才。这在中国文化史和教育史上都是开天辟地的重大事件。其学制也逐步形成定例。至少有五年制和八年制两种。精研外语并学习西学者学制八年,这些学生往往入学时都很年轻。

“其年齿稍长,无暇肄及洋文,仅借译本而求诸学者,共须五年。”同文馆五年制学生的课程安排是:

第一年数理启蒙。九章算法。代数学。

第二年学四元解。几何原本。平三角、弧三角。

第三年格物入门。兼讲化学。重学测算。

第四年微分积分。航海测算。天文测算。讲求机器。

第五年万国公法。富国策。天文测算。地理金石。

同文馆八年制学生的课程安排是:

第一年认字写字。浅解辞句。讲解浅书。

第二年讲解浅书。练习书法。翻译条子。

第三年讲各国地图。读各国史略。翻译选编。

第四年数理启蒙。代数学。翻译公文。

第五年讲求格物。几何原本。平三角、弧三角。练习译书。

第六年讲求机器。微分积分。航海测算。练习译书。

第七年讲求化学。天文测算。万国公法。练习译书。

第八年天文测算。地理金石。富国策。练习译书。

从1876年公布的该校课程表看来,同文馆所教授的西学内容,跟今天中国基础教育规定的西学内容,基本一致。除了物理、化学、数学、地理等科学内容外,还有世界历史、国际法、经济学等社会科学和人文学科的内容。

需要特别指出的是,同文馆在大规模引进西学的同时,对于传统文化的内容一直十分重视。“至汉文经学,原当始终不已,故于课程并未另列。向来初学者每日专以半日用功于汉文,其稍进者亦皆随时练习作文。”也就是说,学习汉文本系重中之重。从这种课程设置不难看出洋务派官僚奉行的“中学为体,西学为用”的文化发展战略在教育资源上的投影。

此时同文馆并不是中国教育的主体,办学规模尚小,入馆学习者相当少。梁启超在写于1896年的《变法通议》中说,同文馆、广方言馆这一类教育机构,在校“生徒不满千计”。在科举废除之前,中国的教育主体一直是以习诵讲解四书五经为代表的传统私塾教育。可是,科举制一旦废除,传统教育失去了加官晋爵的功利指向,其吸引力必将立时受到重创,与现代社会制造业、矿业、航海业、商业、外交等等相关联的西学,就会受到莘莘学子的青睐,并进而晋身为教育的主体。

除了上述同文馆一类教育机构之外,中土传播西学的教育机构还有两类。其中第一类是各种时务学堂,例如军事及军事技术学堂(天津水师学堂、江南水师学堂、广东水陆师学堂、天津武备学堂、直隶武备学堂、湖北武备学堂、福建船政学堂、江南制造局操炮学堂等),医学、铁路、矿务学堂(福州电气学塾、上海电报学堂、天津电报学堂、天津医学堂、山海关铁路学堂、南京矿务学堂、湖北矿务局工程学堂)等等。它们的建立,有赖西方的技术模式和学术模式做支持,所以,每有引进,必定包含着西学的引进,每有发展,必定包含着西学的发展。

所有这些洋务学堂,其教育资源都不是单一的西学,而是中西并重。鲁迅曾经先后就读于南京水师学堂和矿务学堂。他回忆水师学堂和矿务学堂的教学内容是这样的:

功课也简单,一星期中,几乎四整天是英文:“Itisacat。”“Isitarat?”

一整天是读汉文:“君子曰,颍考叔可谓纯孝也已矣,爱其母,施及庄公。”一整天是做汉文:《知己知彼百战百胜论》,《颍考叔论》,《云从龙风从虎论》,《咬得菜根则百事可做论》。

这回不是Itisacat了,是DerMann,DasWeib,DasKind。汉文仍旧是“颍考叔可谓纯孝也已矣”,但外加《小学集注》。论文题目也小有不同,譬如《工欲善其事必先利其器论》,是先前没有做过的。此外还有所谓格致、地学、金石学……都非常新鲜。但是还得声明:后两项,就是现在之所谓地质学和矿物学,并非讲舆地和钟鼎碑版的。只是画铁轨横断面图却有些麻烦,平行线尤其讨厌。但第二年的总办是一个新党,他坐在马车上的时候大抵看着《时务报》,考汉文也自己出题目,和教员出的很不同。有一次是《华盛顿论》,汉文教员反而惴惴地来问我们道:“华盛顿是什么东西呀?……”

然而我也顾不得这些事,终于到N去进了K学堂了,在这学堂里,我才知道世上还有所谓格致,算学,地理,历史,绘图和体操。生理学并不教,但我们却看到些木版的《全体新论》和《化学卫生论》之类了。

从鲁迅的回忆不难看出,那时的时务学堂的教育资源乃是中西合璧的。

其中第二类是教会学校。研究者田松认为,“中国现代教育是从传教士的新式学堂开始的”。根据这项研究,传教士的教会学校创始于1839年,这比1862年创立的同文馆早二十三年。田松指出:

中国第一个面向小学生的传教士学校是1839年建于澳门,1842年迁至香港的马礼逊学堂。这是中国现代教育的起点,中国最早的留学生中有三位曾在此就读,其中包括后来为中国近代教育贡献颇巨的容闳。中国最早的现代教育建制化也是教会学校完成的。1877年5月,第一届在华基督教传教士大会在上海举行,其中一项重要议题是对各地教会学校的教学内容进行规范,成立“学校与教科书委员会”(SchoolandTextbookSeriesCommittee),中文名称为“益智书会”,主席就是先后被京师同文馆和京师大学堂聘为总教习的丁韪良。这个机构在日后的传教士大会中不断更改名称,但是对外的中文名称始终未变,对于教程设置和教科书的规范功能也始终保持着。

在传教士的新式学堂中,主要课程包括四大门类:神学,理论上最重要的课程;语言,如英语、法语、德语、西班牙语等,这是工具;然后是西学,这部分包括西学经典,比如亚里斯多德、柏拉图;孟德斯鸠、亚当·斯密等,还包括一个重要的部分——科学;让我惊异的是,第四类课程竟然是中学,即四书五经阴阳五行,直接继承了中国传统私塾中的内容。更让我惊异的是,在很多教会学校中,中学和西学具有同等的重要程度,无论课程设置,还是课时总量,两者都不相上下。因为传教士要培养的并不是要去欧洲生活的中国人,而是要在中国生活的中国人。而如果没有中学根基,就难以进入当时中国的主流社会。此外,虽然神学在理论上最为重要,但是在课程和课时上并不特别突出。对于孩子们来说,抽象的理论不如日常起居中的宗教仪式更能深入人心。

教会学校的教育资源也是中西并重的。

以上所介绍的三种学校,当时都不是中国基础教育的主流,而是为了应对西方势力对中国的涌入而设置的辅助性的教育机构,它们虽然很前沿,甚至很自信地代表着时代的趋势,但是它们毕竟面对的是中国传统社会,传统社会和传统文化无论作为它们的强大敌人还是作为改造的对象,它们必须具有与之共同生存的智慧和胸怀,才能找到自己的立足空间。

这种教育资源方面中西合璧的格局,跟社会上积极向西方学习的时代要求和固守中国传统文化的保守心理激烈交战的局面,恰好形成同构关系。以下文字从一个侧面表现了当时社会上和文化界的新旧观念在冲突中并存的事实。

看新书的风气便流行起来,我也知道了中国有一部书叫《天演论》。星期日跑到城南去买了来,白纸石印的一厚本,价五百文正。翻开一看,是写得很好的字,开首便道:

“赫胥黎独处一室之中,在英伦之南,背山而面野,槛外诸境,历历如在机下。乃悬想二千年前,当罗马大将恺撒未到时,此间有何景物?计惟有天造草昧……”

哦,原来世界上竟还有一个赫胥黎坐在书房里那么想,而且想得那么新鲜?一口气读下去,“物竞”“天择”也出来了,苏格拉第、柏拉图也出来了,斯多葛也出来了。学堂里又设立了一个阅报处,《时务报》不待言,还有《译学汇编》,那书面上的张廉卿一流的四个字,就蓝得很可爱。

同类推荐
  • 细说中国服饰

    细说中国服饰

    本书是一部集知识性、科学性与实用性于一体的理想读本。内容丰富,服饰文化小辞典以密集的信息对正文进行补充和延伸;图文契合,用丰富精美的图片,深入再现中华服饰文化的灿烂辉煌;每章标题、导读帮助读者更好地理解正文主旨,同时使读者以一种轻松便捷的方式快速形成信息体系。本书应用“细说”理念,通过编写体例、图片和艺术设计等多种要素的有机结合,从发展历史、制作工艺、艺术特色、等级制度、文化内涵等多种角度,全面地,深层次地解析中国服饰,让读者在提高阅读效率的同时,获得更多的审美享受、想象空间和人文熏陶。
  • 中华民俗文化:中华寺庙

    中华民俗文化:中华寺庙

    我国的佛教寺庙有三大类型,这是由佛教传入我国的路线形成的。佛教为世界三大宗教之一,是在距今2500多年前的公元前六到五世纪,由释迦牟尼创立。最早从西域传入我国,至今已有2000年历史。
  • 拉·封丹寓言

    拉·封丹寓言

    《拉·封丹寓言》是世界上最早的诗体寓言集,是继《伊索寓言》之后,又一部经典寓言名著。拉·封丹的寓言大多取材于古希腊、罗马和古印度的寓言,以及中世纪和17世纪的民间故事,成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等典型形象,涉及各个阶层和行业,深刻描绘了人间百态,因此是一面生动反映17世纪法国社会生活的镜子。一位法国作家曾打过这样一个美丽的比喻:“拉·封丹的寓言像一篮樱桃,如果我们要最美的,篮子就空了。”
  • 古文字学讲义

    古文字学讲义

    为了更全面地了解先生研究古文字学的方法、观点和路径,本书将先生关于治古文字学的数篇论文也一起收录其中,读者可通过这些论文了解先生治学思想的发展和变化(自然,先生关于古文字学方面的观点和看法,当以正式发表者为准)。另外,还收录了先生早年所写的《金文嘏辞释例》及《北狄在前殷文化上的贡献》两篇长文,前者为治金文者不可不读,后者则是先生以文字证史的一篇范文。
  • 司马光与《资治通鉴》

    司马光与《资治通鉴》

    丁明秀编著的《司马光与<资治通鉴>》为丛书之一,介绍了司马光与《资治通鉴》的有关内容。《司马光与<资治通鉴>》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
热门推荐
  • 这个枪手有点忙

    这个枪手有点忙

    好不容易有个假期想安静度假,却莫名其妙被卷入一场黑帮追杀中;想出手助人自己却身陷于一连串的桃色陷阱;所有人都以为他已死于非命,他又悄然出现了,而一场精心构建的巨大阴谋正等着把他卷进去;拉蒙湾商船码头的一个仓库突然着火,仓库里七个人被困在火海中,火势扑灭后却只找到六具尸体。神秘女孩打电话到警局找他求救,却不留下任何讯息。他抽丝剥茧,以为找到真相时又一下子被推翻……他是个神枪手,他的日常有点忙……
  • 原来雍正

    原来雍正

    他人到中年才登上皇帝宝座,却一直背负着弑父杀弟的骂名;他大刀阔斧地推进改革,却少被后世史家赞誉;他处事果断凌厉,却痴迷于佛道的修身养性……在雍正身上,集中了太多的神秘。雍正是不是篡位登基?改诏说?弑父说?一段历史,几多疑问。勤政爱民的是他,杀戮功臣的也是他。昏君乎?暴君乎?千秋功过,任后人评说。 本书作者张研教授兼具史识和才情,以丰厚的学养、通俗的笔触,从历史大背景、人性层次以及权力斗争的微妙细节着手,通过对雍正身心、雍正信仰、雍正功过乃至雍正之死的分析,向读者娓娓讲述一个原来的、真实的雍正。在历史的天空中,还原一个被妖魔化的帝王。
  • 太初无上

    太初无上

    这里有波澜壮阔的场景!这里有创造世界的艰辛!这里有中国农民的伟大!这里有全新书写的玄幻!文章本天成妙手偶得之!赏,收藏!推荐!评论!评论是主角前进的方向!收藏是作者写作的动力!推荐是您对作者的肯定!
  • 哥白尼 伽利略(中外名人的青少年时代丛书)

    哥白尼 伽利略(中外名人的青少年时代丛书)

    《哥白尼伽利略》对哥白尼、伽利略的家世、家教、兴趣爱好以及对其一生有影响的人和事等着墨颇多,尤其探究了本人之所以成功的主客观因素,希望可以对成长中、探索中的青少年会有所裨益。
  • 嗜血魔瞳:魅世皇妃

    嗜血魔瞳:魅世皇妃

    她,夜弑第一杀手,游走在死亡边缘,靠刀口舔血生存。遭遇背叛后,陨落于弑夜城堡。带着异于常人的能力,以新的身份,落在新的时空中重生。一睁眼,成为北夜皇朝人人唾弃的“三无”。可又有谁知自那星眸再次睁开时,胸无点墨的身份下换了怎样一颗七窍玲珑心;污眼丑颜下,又是怎样的惊为天人。且看安芸萱如何颠覆大众对“废物”的认知,一步一步走上大陆巅峰..他,伫立在大陆巅峰的强者,翻手为云覆手为雨,拥有世人梦寐以求的力量,权力,地位,金钱,却从未有过一丝一毫的情绪波动。十六年的孤冷,终迎来他的救赎。他冰封的心自那衣袂飘飘的金鸿一瞥,开始有了悸动..纷争起、百姓苦;丑颜破、天下安;破颜者得天下也!
  • 侠岚之血色零月

    侠岚之血色零月

    本书主要讲述了无极之渊一次大战后,穷奇被封印了,破阵牺牲了,由天净沙代替破阵当统领,但是辗迟的真实身份竟然是四魔之首,四魔即将复活,一场大战即将爆发!假夜和穷奇都复活了,到大四怎么回事?
  • 彩虹的绽放

    彩虹的绽放

    贯穿主角东维(一个特别man的美少女)的恋爱经历腐女聚集的地方!!!
  • 新编厚黑学活学活用全集

    新编厚黑学活学活用全集

    为了让广大读者进一步了解李宗吾以及《厚黑学》,我们精心编写了本书。本书本着严谨的态度,从《厚黑学》中抽取了一些积极健康且较有正面价值取向的精髓加以总结,并结合现在生活的各种现象和困惑,分析了解决问题的方法和技巧。比如,为人处世的时候,我们要与人为善,宽厚待人。人情需要厚养,人缘需要厚结。为人处世,非要有“厚”的功夫不可。人情需要“厚”养,人缘需要“厚”结。一个人要想做出一番成就,首先必须要拥有良好的人际关系,拥有丰厚的人缘。
  • 明伦汇编皇极典法令部

    明伦汇编皇极典法令部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无情世子爷,柔情妃

    无情世子爷,柔情妃

    他,齐国的欧阳天翊,安平王府的世子爷,身份尊贵的他,视女人无物,视感情为天下俗物,他,冷情,冷心,漠视天下。她,南召国的将军之女,云追月,二十一世纪的异世灵魂,她,一朝穿越,身中其毒,她,看透世间百态,她,目空一切,看似弱不禁风的身体,却另有身份,看似冷淡的外表下,却有一颗七窍玲珑心的柔情心。一道圣旨,她成为了齐国的和亲郡主,将毫无相干的两人的命运牵连到了一起……!为完成师命,初到安平王府,她锋芒逼人,步步为营,为君夺万里江山,为夫谋夺一世平安……。昙花一现心以触,看似无情似有情,豆蔻梢头心旧恨,谁许谁地老天荒……冷心冷情的他,在遇到她时,一颗冰冷的心被她捂热……。